Готовый перевод My Wife, Safe Under My Watch / Моя жена под присмотром: Одержимость вампира: Глава 6

На самом деле Сту Юэ выполнила бы работу усердно и без всяких наград со стороны Сту, но Сту Юэ предпочитала честным сделкам слепую веру…

Эквивалентный обмен делает отношения крепче.

Сту Юэ взяла материалы и принялась их пролистывать.

В тринадцать лет потеряла родителей, осталась с младшей сестрой, страдающей сердечным заболеванием, в учебе никогда не опускалась ниже первой тройки по параллели, перебивалась случайными заработками на всевозможных подработках…

Ничего подозрительного, хоть и жила в бедности, но справлялась сама, с сестрой ладили неплохо, однако есть один странный момент: причина смерти родителей выглядит довольно сомнительно…

Впрочем, это не имеет значения, со временем всё равно всё выяснится.

— По поводу её родителей — копни ещё глубже. Хотя ничего подозрительного нет, но, зная врага и себя, не потерпишь поражения в сотне битв, к тому же оставлять здесь неизвестный фактор не в её привычках.

— Слушаюсь, Высочество.

Сту не стала задавать лишних вопросов: Высочеству нужны лишь слуги, слепо исполняющие приказы, а она как раз оказалась самой выдающейся из них, поэтому и удостоилась чести служить при дворе Высочества.

Мало того, получаемая все эти годы подпитка кровью позволила ей значительно превзойти прежние силы, и в скором времени даже возможно качественное изменение.

А она вечно будет преданна Высочу, став её самым острым клинком и самым надежным щитом. Высочество — мой бог! — мысленно проговорила Сту.

Материалы уже были прочитаны один раз, но Сту Юэ просмотрела их снова. Помимо текста там были и фотографии: в ранние годы Е Ян была совсем крошечной, а на её лице всегда сияла улыбка.

Глядя на эту улыбку, Сту Юэ почувствовала, будто всё вокруг померкло. Она даже не заметила, как сама улыбнулась в ответ.

Вспоминая их первую встречу, Сту Юэ понимала, что хотя сейчас на лице Е Ян тоже есть улыбка, но это фальшивая, натянутая улыбка — улыбка из вежливости, призванная усыпить бдительность.

Посмотрев ещё немного, она убрала документы в собственный ящик стола. Окинув спинку удобного и просторного директорского кресла, она откинулась назад, и теперь всё вокруг казалось ей куда более приятным глазу.

Но вскоре её изящные брови слегка сошлись на переносице: она явно осознала, что эмоциональные колебания, которые та ей приносит, стали слишком сильными. Всего одна встреча — и уже такое влияние, в будущем это вполне может стать для неё фатальным.

Однако отпустить её казалось почему-то жалко. Появление этой мысли неожиданно испугало Сту Юэ.

С каких это пор у меня вообще возникает сожаление при расставании с чем-либо? Даже до того случая такое случалось крайне редко… — Сту Юэ пребывала в некотором замешательстве.

Тем не менее решение было принято быстро: раз уж так сложилось, пока пускай всё идет своим чередом, ситуация всё еще под контролем, надо просто понаблюдать подольше.

Человека пока стоит придержать возле себя, посмотреть, какими еще сюрпризами она сможет ее порадовать, и впрямь становится даже интересно.

У Сту Юэ вновь появились новые эмоции, но она уже не удивлялась этому — в конце концов, она и так отдала Е Ян столько своих первых раз, так что парой эмоций больше или меньше роли уже не играло.

Если она окажется забавной, то почему бы и не оставить ее рядом? К тому же тело ее не отвергает, можно считать это заведением домашнего питомца.

Будь благодарна за высшую милость, которую я тебе дарую, Е Ян.

Не хочешь? Да такого просто не может быть. Любой другой на ее месте непременно счел бы это за честь, особенно те, кто находится в близком окружении Сту Юэ.

Впрочем, этот человек терпеть не может людей и обычно предпочитает одиночество, так что мысль о том, чтобы оставить рядом с собой простого смертного, наверняка потрясла бы многих.Но другие — это другие, не Е Ян. Характер Е Ян никогда не позволил бы ей стать придатком клана крови.

Но если она не окажется такой же скучной, как все остальные, то прошу прощения — всего лишь человек.

Глава 5. Неприятности

Закончив занятия, Е Ян отклонила приглашение соседок по комнате поужинать вместе и сразу вернулась в общежитие.

Всё потому, что за то время, пока она находилась в отъезде, она ни разу не созванивалась с младшей сестрой, да и та сама не выходила на связь...

Она немного переживала.

Гудки... Видеовызов соединился очень быстро.

— А Лю, как дела? — вопрос Е Ян прозвучал коротко, но это ничуть не помешало сестре Е Лю всё понять.

— Всё отлично, без сестры я могу спать на целой кровати в одиночестве, чувствую себя прекрасно, не переживай. К тому же соседи очень обо мне заботятся, с учебой проблем нет, еды и одежды хватает... А вот ты, сестричка, как там освоилась? Если что-то случится, обязательно рассказывай, твоя младшая сестричка тоже сможет подсказать тебе пару идей.

Е Ян улыбнулась. На этот раз её улыбка не была фальшивой маской для окружающих, в ней промелькнуло немного искренности.

— Хорошо, не переживай, А Лю, давай стараться вместе и жить так, о какой мечте мы всегда мечтали.

Затем сёстры немного поговорили о забавных жизненных мелочах и повседневной рутине, после чего завершили вызов. Тяжее камень с души Е Ян немного спал.

Главное, что с сестрой всё в порядке. Нужно продолжать усердно трудиться, не думать ни о чём другом, просто старательно учиться, после выпуска усердно работать и хорошо заботиться о младшей сестре...

Дни текли своим чередом, тихо и мирно.

Е Ян постепенно привыкала к студенческой жизни и пробовала многое из того, с чем раньше никогда не сталкивалась.

В конце концов, раньше у неё просто не было времени на подобные вещи — едва закончив занятия, она сразу бежала на подработку.

Из-за этого у Е Ян почти не оставалось времени ни на заведение друзей, ни на то, чтобы по-настоящему прочувствовать студенческую жизнь. Для Е Ян университет раньше был просто местом, где проходят занятия.

Мало того, Е Ян на самом деле была очень красива. Не ярко и соблазнительно, и не просто невинно — в ней ощущалась какая-то звенящая, отрешённая лёгкость, нечто схожее с чарами небожительницы.

Однако Е Ян почти не получала любовных писем. Не то чтобы никто не пытался их писать — напротив, Е Ян очень многим нравилась.

Среди тех, кто испытывал к ней симпатию, были как парни, так и девушки, и все они мечтали запятнать эту «неземную» женщину, оторванную от бренного мира.

Но они и не подозревали, что потерявшая в раннем детстве родителей Е Ян на самом деле была невероятно прагматична. (Карьера — это главное, хи-хи).

Случалось так, что люди хотели передать любовное письмо, но у них просто не было возможности это сделать: её вечно не удавалось найти, а стоило обратиться к её знакомым, как выяснялось, что ни у кого с ней нет близких отношений.

Стоило же кому-то попытаться оставить записку прямо на её парте в аудитории, как она тут же, сочтя это мусором, смахивала её в урну.

Это разбило хрупкие сердца бесчисленных юношей и девушек, и постепенно все они сдались.

Но теперь университет был другим. В Динмин, ради поддержания элементарных связей в обществе, Е Ян надевала вежливую маску и общалась с людьми.

Такой мягкий, но прохладный образ ещё сильнее будоражил юношей с их бушующими гормонами переходного возраста.

Всего за несколько дней признаться ей в чувствах пришли больше десяти человек. Сначала те, кто решался на признание, говорили Е Ян, что у них есть крайне важное дело, и просили её после занятий прийти в такое-то место.

http://bllate.org/book/28415/3434281