× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Wife, Safe Under My Watch / Моя жена под присмотром: Одержимость вампира: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Сту Юэ впилась пальцами в травмированное плечо Е Ян и по мере продолжения разговора сжимала их всё сильнее, только что затянувшаяся рана на плече снова закровоточила.

Острая, пронзительная боль заставила Е Ян умолкнуть — она больше не могла произнести ни слова.

— Будь послушной, м? — Сту Юэ доброжелательно улыбнулась.

Двуличная хищница.

— Хорошо… — Е Ян мысленно пришла к выводу, что, по крайней мере, до окончания этой трапезы Сту Юэ её никуда не отпустит.

К тому же, хотя Сту Юэ и улыбалась, Е Ян казалось, что выражение её лица становится всё более пугающим, и она опасалась последствий, если снова посмеет ей возразить.

Сту Юэ вновь приняла бесстрастное выражение лица, но Е Ян почувствовала, как её вставшие дыбом волоски на теле успокоились, подавая знак, что опасность миновала.

Сту Юэ мысленно передала приказ Лин: «Подавай еду и заодно позови врача».

Выслушав приказ, Лин тут же бросилась его исполнять. Настоящее Высочество — в мгновение ока всё уладила. [Эммм, а может, это Е Ян просто трусиха?]

Еду принесли быстро — изысканную пиалу пшённой каши.

Но тут возникла ещё одна проблема: правая рука Е Ян была ранена, её недавнее повреждение усугубилось, и двигать ею было нельзя, а левая рука была не рабочей.

К тому же она несколько дней ничего не ела, её тело сильно ослабло, из-за чего, когда Е Ян пыталась взять ложку, та непрерывно дрожала.

Сту Юэ нахмурилась, зрелище ей явно не нравилось. Наконец, когда Е Ян расплескала часть каши из ложки, её терпение лопнуло.

Сту Юэ выхватила ложку из рук Е Ян, взяла пиалу и принялась кормить её сама.

— Вообще-то я могу… — сама.

Е Ян ещё не успела договорить, как Сту Юэ оборвала её взглядом.

Будешь есть или нет?

Изначально Сту Юэ собиралась отдать ложку подчиненному, но отказ Е Ян неожиданно пробудил в ней интерес к процессу кормления.

В душе Е Ян тоже закипели мелкие эмоции: ну и деспотка, возомнила о себе неизвестно что! Раз она Её Высочество Принцесса, ей всё дозволено?

Что ж, судя по всему, действительно дозволено.

Есть собственной рукой и впрямь было хлопотно, а так можно еще и насладиться сервисом Её Высочества — если подумать, не так уж плохо? Обратим горечь и гнев в аппетит.

Поначалу Сту Юэ действовала неуместно и проронила немало каши, из-за чего на лицах и Е Ян, и самой Сту Юэ залегли темные тени.

Слуги же послушно исполняли роль живых декораций.

Если бы не мрачное лицо Сту Юэ и её опасный взгляд, Е Ян, пожалуй, снова принялась бы высказывать свои «предложения».

Шеф-повар ресторана «Желание» был мастером высшего класса, но Е Ян долго ничего не ела, да и на душе было неспокойно, поэтому съела она немного.

Сту Юэ снова нахмурилась, но кормить её больше не стала. Разве могла она признаться себе, что ей не хватило и это затянуло?

Вскоре прибыл врач: — Как это состояние могло так резко ухудшиться? — бормоча себе под нос, он принялся за дело.

Сама же пациентка не выказала ни малейших эмоций.

Закончив процедуры, врач тысячу и один раз строго-настрого наказал соблюдать осторожность, а заодно выразил восхищение тем, как мастерски она умеет терпеть боль — во время обработки раны не издала ни звука.

После чего нетерпеливая Сту Юэ выпроворила его вон, прекрасно зная вредный нрав этого лекаря, если бы не его сносные медицинские навыки. Затем Лин отправилась провожать гостя.

— Большое спасибо Председателю Сту за гостеприимство, но, думаю, мне пора идти.

…И тут же наступила на минное поле.

— Почему ты всё время рвёшься уйти? Здесь очень безопасно.

— Но…

— А если я скажу, что ты отсюда не выйдешь?

— …Вы же шутите, верно? — фальшивая улыбка на лице Е Ян мгновенно увяла.

— Я никогда не шучу.

— …Вообще-то это противозаконно, пожалуйста, позвольте мне уйти, Председатель Сту.

— Мой дом — вот тебе и закон.

Удовольствие, которое Сту Юэ только что накопила, испарилось без следа.

…

— Раз поела, отдыхай как следует. — С этими словами она поднялась с постели и зашагала к выходу.

Е Ян инстинктивно ухватила Сту Юэ за одежду, не давая ей уйти.

Глава 11. Останься со мной

Чёткое ощущение… ледяные пальцы, температура которых оказалась ниже даже её собственной. Руководствуясь мыслью не церемониться с больной, Сту Юэ бросила:

— Убери руку.

Она попыталась мягко стряхнуть руку Е Ян, но кто бы знал, что эта девчонка окажется такой упрямой — вцепилась мертвой хваткой.

— Тебе сейчас нужно хорошенько отдохнуть. Я уже поговорила с твоей сокурсницей и оформила тебе академический отпуск.

Рано или поздно об этом пришлось бы сказать, лучше сказать сразу, чтобы отбить любые иллюзии.

Кто же знал, что вторая половина фразы еще сильнее взбудоражит Е Ян.

— Как ты могла так поступить? На каком основании? Немедленно отпусти меня! Кхе… кхе-кхе-кхе.

Е Ян уже не заботилась о фальшивой вежливости, она отчаянно пыталась хоть что-то изменить.

Беда не приходит одна.

Сту Юэ тоже охватил гвардейский гнев: она ещё никогда ни перед кем не оправдывалась и ни о ком так не заботилась, а эта девчонка оказалась такой неблагодарной!

От переполнявшего её гнева глаза Сту Юэ начали попеременно то алеть, то темнеть.

Она резко развернулась.

— Раз у тебя столько энергии, я больше не буду с тобой церемониться.

С этими словами Сту Юэ прижала обе ноги Е Ян своими коленями, а одной рукой намертво зафиксировала её запястья.

Она обнажила клыки и стремительно вонзила их в сонную артерию Е Ян.

Свежая, пульсирующая кровь хлынула в рот, и Сту Юэ ощутила эту буйную, бьющую через край жизненную силу и её смертоносное притяжение к себе.

Нектар и амброзия — не более чем жалка вода по сравнению с этим.

Острая вспышка боли заставила зрачки Е Ян сузиться в неверии, следом за этим последовало отчаянное сопротивление, но Сту Юэ легко пресекла все её попытки вырваться.

Сопротивление Е Ян выглядело бледным и беспомощным: её пальцы на ногах судорожно сжались, зубы стучали от ужаса, а из горла не вылетало ни звука.

Клыки Сту Юэ впились в неё мертвой хваткой, не оставляя ни малейшего шанса на спасение.

Время шло, барахтанье Е Ян становилось всё слабее и слабее, казалось, будто сама жизненная сила по капле вытекает из её тела.

Её сознание затуманилось, всё перед глазами расплылось и потеряло очертания. Наконец, она потеряла сознание, провалившись в бесконечную тьму.

Только тогда Сту Юэ разжала зубы, покидая то место, от которого не могла оторваться.

Сту Юэ мягко выпустила руку Е Ян, которая всё ещё судорожно сжимала воздух при попытке сопротивляться; теперь эти руки казались совершенно бледными и бессильными.

Сту Юэ слегка применила лечебную магию, нежно проведя пальцами по следам от укуса и красным отметинам на запястьях. Боль и следы под воздействием её магии постепенно растаяли, сменившись безупречно чистой, гладкой кожей.

Она бросила на Е Ян долгий взгляд, в котором мелькнули трудночитаемые эмоции.

http://bllate.org/book/28415/3434289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу