Ровно в девять десять утра Сяо Чжоу положила последний зонд в стерильный лоток.
Запах дезинфицирующего средства в клинике, сопровождаемый легким жужжанием вентиляционной системы, заполнил все пространство.
Стены были аккуратно выкрашены в ровный молочно-белый цвет, без лишних украшений — лишь у входа в процедурную висела деревянная табличка, на которой золотым тиснением было выведено: Стоматологический центр.
Это название было дано при регистрации согласно правилам, но за глаза это место неизменно называли репродуктивным вспомогательным отделением. Сяо Чжоу слышала это несколько раз, однако спорить не стала и принимать близко к сердцу тоже. В конце концов, это всего лишь рабочее место.
Он сидел на вратящемся стуле у стоматологического кресла, кончиками пальцев зажав свежепроявленный рентгеновский снимок, и разглядывал его на фоне холодного белого света.
На снимке с внутренней стороны правого клыка альфы отчетливо виднелся крошечный, но острый выступ эмали, примыкавший к едва заметному протоку. Местные жители считали эту штуку сокровищем и звали феромонным протоком, однако Сяо Чжоу находил, что она ничем не отличается от корневого канала в его прежнем мире, разве что функции у нее другие.
Сяо Чжоу машинально потирал большим пальцем край рентгеновского снимка, вспоминая вчерашние слова ассистентки Сяо Чжоу о том, что эта пара молодоженов обошла уже три клиники, прежде чем наконец отыскала это место.
Говорили, что в первых трех клиниках все единогласно советовали удалить зуб.
Он тихо фыркнул — не потому, что насмехался над пациентами, а потому, что здешняя стоматология казалась ему совершенно нелепой.
Из-за какого-то пустякового бугорка в его прежнем мире в любой нормальной стоматологической клинике провели бы минимально инвазивное сошлифовывание. А здесь всё зашло так далеко, что дошло до удаления и последующей имплантации.
Они, должно быть, даже не задумывались о том, что, не говоря уже о результатах, сама мысль об удалении клыка способна довести альфу до бессонницы и облысения на нервной почве.
У входа раздался легкий стук, и ассистентка Сяо Чжоу первой просунула внутрь голову. У девушки были немного круглые глаза, а говорила она тихо:
— Доктор Су, мистер Линь и мистер Чэнь прибыли.
Сяо Чжоу поднял руку и закатал манжету халата, обнажая часы на запястье.
До назначенного времени оставалось еще две минуты, но эта парочка пунктуальна.
— Пусть проходят.
Сяо Чжоу убрал снимок в папку, встал, подошел к креслу и отрегулировал лампу над головой.
Свет был тепло-белым и не слепил глаза.
Опыт из прежнего мира подсказывал ему, что слишком холодное освещение лишь сильнее нервирует пациентов, хотя здешние обитатели, казалось, больше пеклись о феромонах, нежели о свете.
Дверь отворилась, и первым вошел высокий альфа — плечистый, длинноногий, одетый в темно-серый повседневный костюм, правда, небрежно расстегнутый; верхние пуговицы белой рубашки под ним тоже были распущены. Переступив порог, он на секунду замер, слегка нервничая, и инстинктивно сжал запястье спутника.
Шедший следом омега оказался пониже ростом, в светло-синей толстовке, капюшон которой был натянут на затылок чуть выше обычного, словно он пытался что-то спрятать.
Его взгляд был полон беспокойства за альфу; на пальцах обоих красовались простые парные обручальные кольца, выдавая печать недавнего брака.
— Здравствуйте, доктор Су.
Альфа заговорил первым, его голос звучал немного хрипло. Он выпустил руку омеги и уставился на стоматологическое кресло так, будто оно представляло собой какую-то угрозу.
— Меня зовут Линь Сычжоу, а это мой муж, Чэнь Хэжань.
Произнося слово муж, он все еще слегка смущался по-молодому.
Сяо Чжоу не стал жать ему руку, а просто указал на кресло:
— Садитесь, мистер Линь. Сначала посмотрим зубы.
Линь Сычжоу на мгновение растерялся, вероятно, не ожидая от Сяо Чжоу такой прямоты и отсутствия дежурных любезностей.
Бросив взгляд на Чэнь Хэжаня и получив от того ободряющий кивок и тихое иди, я здесь, он нерешительно подошел к креслу и уселся.
Тем временем Сяо Чжоу мягко произнес:
— Мистер Чэнь, вы можете присесть вон на тот стул для ожидания.
Он указал на удобный одноместный диванчик у стены.
Чэнь Хэжань с благодарной улыбкой подошел туда и тихонько опустился на сиденье, сложив руки на коленях, но его глаза по-прежнему не отрывались от альфы.
Сяо Чжоу вновь раскрыл принесенную при записи медицинскую карту, где были записаны заключения из трех предыдущих клиник.
Аномальная форма внутренней поверхности правого клыка, наличие острого выступа, вблизи феромонного протока, рекомендуется удаление и повторная имплантация.
Он бегло просмотрел текст, поднял глаза на Линь Сычжоу и спросил:
— Предыдущие врачи говорили об удалении зуба, почему вы не согласились?
Тело Линь Сычжоу напряглось:
— Если удалить... а потом поставить имплантат, мы боимся, что результат будет плохим.
Он неосознанно потер кольцо на безымянном пальце:
— Мы только что поженились, а этот зуб... он нужен для метки. Если его вырвать и поставить новый, вдруг тогда...
Дальнейшее он не договорил, но Сяо Чжоу понял.
Здешние альфы дорожили клыками пуще жизни, а уж учитывая их прямую связь с меткой, вырвать такой зуб было сродни смертному приговору.
— Эта проблема обнаружилась уже месяц назад?
Сяо Чжоу положил медицинскую карту на стол.
Линь Сычжоу покосился на своего омегу:
— Да, примерно месяц. Обнаружилось... когда мы впервые попытались поставить полную метку.
Его голос упал:
— У него жутко болел затылок, и мне самому зуб доставлял дискомфорт. Потом выяснилось, что каждая попытка поставить метку кончается этим...
Чэнь Хэжань тихо добавил из уголка, густо покраснев:
— Мы спрашивали нескольких врачей, и все в один голос твердили, что у Сычжоу на внутренней стороне клыка выросло нечто инородное, слишком близко к феромонному протоку, поэтому так и происходит, и зуб непременно нужно выдрать и заменить новым.
Сяо Чжоу молча протянул Чэнь Хэжаню стакан воды, одарив его успокаивающей улыбкой.
Будучи медицинским ассистентом в стоматологическом центре, она повидала немало тревожных парочек АО и прекрасно понимала, что эта новость значит для молодоженов.
Сяо Чжоу кивнул, не комментируя услышанное, взял стоматологическое зеркало и зонд:
— Широко откройте рот, скажите а.
Линь Сычжоу послушно приоткрыл рот. Сяо Чжоу поярче включил лампу и направил зеркало на внутреннюю поверхность правого клыка.
На внутренней стороне коронки действительно красовался острый бугорок размером с рисовое зернышко; он располагался в очень укромном месте, вплотную к феромонному протоку, и без пристального внимания его было трудно заметить.
Зондом он слегка коснулся этого выроста и осведомился:
— Когда вы напрягаетесь для метки, резкая боль возникает именно здесь?
Линь Сычжоу резко вздрогнул и судорожно втянул воздух:
— Да! Именно здесь! Каждый раз, когда пытаешься поставить метку, ощущение, будто изнутри что-то упирается и впивается. Больно не только ему, но и мне невыносимо!
— Это врожденный бугорок, образованный аномалией формы зубной эмали. Проток он не задевает, но расположен очень близко, а возникающая обратная тяга раздражает вашу собственную пульпу.
Сяо Чжоу убрал зонд и вернул инструменты в лоток.
— Вырывать его и ставить имплантат — только создавать себе лишние проблемы. Искусственный зуб не так долговечен, как родной, да и перестройка феромонного протока — дело хлопотное, станет еще хуже.
Линь Сычжоу и Чэнь Хэжань замерли одновременно; Чэнь Хэжань сообразил быстрее, и голос его даже слегка повысился:
— Правда не нужно удалять? Те врачи уверяли, что обязательно нужно, мол, место слишком опасное и особенное, ничего сделать нельзя...
Они просто не умели это лечить, вот и отправляли вас на удаление.
Однако Сяо Чжоу не стал давать оценку диагнозам предшественников. Он открыл рентгеновский снимок Линь Сычжоу на экране и указал на него:
— Смотрите сюда, между выступом и протоком остается достаточная прослойка здоровой ткани зуба. Если аккуратно сошлифовать этот выступ, проблема боли у обоих исчезнет, а корень зуба трогать не придется.
Стоило сточить острый бугорок и отполировать его до гладкой, физиологически правильной формы, как все проблемы тут же разрешились бы.
Дальнейших объяснений Сяо Чжоу давать не стал — в этом не было нужды, после процедуры они сами все поймут.
Линь Сычжоу заметно расслабился и слегка подался вперед:
— То есть после шлифовки ставить метку больше не будет больно? Ни мне, ни ему?
Он с мольбой уставился на Чэнь Хэжаня, полководцем застывшего рядом, с надеждой в глазах.
— Эта проблема будет решена.
— А на саму метку это не повлияет? Ну, на структуру зуба...
— Удалится лишь лишняя, вредоносная ткань, а зуб вернет свою естественную форму.
Сяо Чжоу поднялся со стула, не желая продолжать утешительные речи.
— Сначала проведем обследование, чтобы оценить состояние пульпы и точное положение протока. Идите сделайте панорамную компьютерную томограмму, там всё будет видно отчетливее. Сяо Чжоу, проводи их, объясни в кабинете КТ, как именно нужно сделать снимок, а потом возвращайтесь ко мне.
Сяо Чжоу тут же шагнула вперед и бодрым голосом произнесла:
— Пожалуйста, за мной, кабинет КТ находится по соседству, мы справимся очень быстро.
Линь Сычжоу откликнулся и, крепко переплетя свои пальцы с пальцами Чэнь Хэжаня, последовал за Сяо Чжоу.
В процедурной остался лишь один Сяо Чжоу. Он подошел к окну и бросил взгляд на улицу.
Архитектура этого мира почти не отличалась от его родного, если не считать прохожих, то тут, то там носивших на запястьях или шеях разноцветные пластыри-блокаторы феромонов.
http://bllate.org/book/28416/3434409
Готово:
