Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Just Want to Cuddle My Cat O / Стать злодейкой-альфой: хочу только ласки моей кошечки-омеги: Глава 12

— Ничего подобного, сестрица.

Настоящие мастера сражаются не на жизнь, а на смерть, и даже трехкратная обладательница кинопремии Сун Жань кожей ощущала исходившее от собеседницы давящее напряжение. Она невинно хлопала ресницами, и в ее чистых глазах читалось недоумение:

— Конечно, я бы и сама хотела, чтобы это оказалось просто игрой на камеру. Тогда, пожалуй, можно было бы сказать, что у меня от рождения талант к актерскому ремеслу.

Пристально и долго разглядывая ее, то ли веря, то ли нет, Сун Цинь легко усмехнулась и отвернулась:

— Серьезно всё обдумала?

— Угу, обдумала.

— Что ж, как знаешь. Если что-то случится, я за тебя заступаться не стану. — Она поднялась с места и взяла папки с документами. — Разумеется, то, что я не возражаю, вовсе не значит, что я собираюсь разделять с тобой эту ответственность. Когда дедушка с бабушкой станут расспрашивать, сама перед ними на колени опускайся и проси о прощении.

Внутри всё ликовало. Постепенно на лице Сун Жань проступила улыбка, и она кивнула:

— Угу, спасибо, сестрица.

Высокая и изящная альфа уже собиралась выйти из приемной, но на пороге вдруг замерла:

— Сун Жань, пока ты не переходишь черту, можешь не переживать насчет меня.

Сказав это, она развернулась и покинула комнату.

Улыбка увяла и растворилась без следа.

Взгляд Сун Жань стал еще глубже.

Это предупреждение ей или прежней хозяйке тела?

Неужели Сун Цинь что-то заподозрила? — подумала она.

Покинув здание корпорации, она машинально собралась было поехать в больницу навестить больную, но в конце концов передумала и сначала вернулась на машине в особняк. Стоило ей уехать, как все сотрудники Корпорации Сун дружно выдохнули с облегчением. И лишь секретарша Сун Цинь, застыв перед монитором на рабочем столе, о чем-то задумчиво размышляла.

Красный суперкар припарковался у особняка, и Сун Жань, выбираясь из салона, бросила взгляд на его кричаще-вызывающий цвет и решила в следующий раз поехать куда-нибудь на другой машине.

Какую же выбрать?

Она окинула взглядом ряды автомобилей в гараже, но принять решение не успела — распахнулись ворота особняка. Белый седан плавно въехал во двор и тут же задним ходом заехал в гараж.

Как только дверца машины открылась, Сун Жань нахмурилась, глядя на сидевшую внутри.

— Сан У.

Словно опасаясь, что та устроит скандал, женщина-врач, привезшая Сан У обратно, поспешила объяснить:

— Госпожа Сун, пожалуйста, не сердитесь. Дело в том, что сегодня утром во время прогулки по первому этажу матушка увидела родственницу какого-то пациента. Та умоляла врачей выделить больному больничную койку, но мест в больнице действительно не осталось. Увидев это, матушка сразу же подошла к нам и заявила, что больше не будет оставаться в палате, потребовав отдать ее место той маленькой девочке.

— Вы не переживайте, здоровью матушки больше ничего не угрожает, — врач достала лекарства Сан У. — Достаточно просто принимать препараты строго по часам, дома лечение пойдет точно так же. К тому же домашняя обстановка намного лучше и куда благоприятнее для душевного и физического здоровья матушки.

Разобравшись в ситуации, Сун Жань окончательно успокоилась. Она приняла пакет с лекарствами и вежливо произнесла:

— Спасибо, извините, что побеспокоили.

— Ничего страшного, это моя работа! — врач перевела дух и добавила: — Время приема и дозировка расписаны на листке, который приклеен внутри пакета. Берегите себя, матушка.

Сан У, до этого молчавшая, кивнула:

— Благодарю.

Врач замахала руками:

— Ладно, на этом мы закончим. В больнице много дел, мне пора возвращаться.

— Угу, — вежливо отозвалась Сун Жань. — Спасибо за труд.

Подобное вежливое обращение со стороны Сун Жань, славившейся своим распутным нравом, заставило женщину-врач слегка напрячься. Бросив быстрый взгляд на обеих женщин и убедившись, что те не ссорятся, она поспешно села в машину и уехала.

Суета стихла, и в огромном гараже остались только они двое, хранящие молчание.

Долгое время спустя Сун Жань вздохнула и сама потянулась к пакету с вещами, который держала омега:

— Давай я понесу.

Сан У отступила в сторону, избегая ее прикосновения, и в каждом ее движении сквозило непреодолимое отторжение.

Сун Жань не придала этому значения.

Пакет был легким, и раз Сан У отказывается, настаивать она не стала:

— Пойдем в дом.

Она зашагала впереди, и, услышав позади неторопливые шаги догоняющей ее омеги, в уголках ее глаз промелькнула едва заметная улыбка.

Прежняя дрянная альфа не любила пустоту в доме, поэтому особняк был двухэтажным.

Первый этаж был отделан вычурно и безвкусно — совершенно не в стиле Сун Жань. Она положила лекарства Сан У на стол и отклеила защитную наклейку с упаковки. Стрелки часов уже перевалили за одиннадцать, приближалось время полуденного приема лекарств.

Она поднялась, достала нужные пилюли и аккуратно разложила их на столе:

— Помощницы сегодня нет дома, я сама приготовлю тебе обед. Чего бы тебе хотелось?

Говоря это, она стянула утреннюю белую куртку, обнажив облегающее платье с глубоким V-образным вырезом. Алый цвет ткани делал ее кожу еще белее, и в сиянии люстры та казалась ярче света ламп.

Сан У с каменным лицом окинула ее взглядом и ничего не ответила.

— Сан У, раз ты молчишь, я приготовлю что-нибудь на свое усмотрение, — с улыбкой произнесла она. — Готовлю я неплохо, неужели не хочешь попробовать?

Сама не зная почему.

Она вдруг вспомнила ощущение от того, как эта женщина вчера ерошила ей волосы.

На холодном лице омеги промелькнула едва уловимая тень раздражения, и она холодно бросила:

— Я не буду есть.

— Не поешь — как принимать лекарства? — Сун Жань приподняла брови и без церемоний опустилась рядом с ней на диван. — Я же сказала: больше не причиню тебе вреда. Можешь не бояться, я не стану подсыпать ни яд, ни лекарства. Если так тревожишься, садись рядом и следи за каждым моим движением.

— Я не голодна.

Эта красивая маленькая кошечка, кажется, снова изо всех сил пыталась держать лицо, подумала Сун Жань.

Лицо ее смягчилось, она резко подалась вперед к Сан У и с видом крайнего недоумения спросила:

— Точно не голодна? Может, приготовить чуть позже?

Они сидели так близко, что Сан У отчетливо чувствовала исходящий от Сун Жань утонченный аромат. К тому же из-за того, что альфа слегка наклонилась, задавая вопрос, скрытая под вырезом платья прелесть ее груди то и дело открывалась взору. Сан У отвернулась, и на ее щеках вспыхнул румянец стыда и гнева.

Сдерживая злость, она процедила сквозь зубы:

— Надень нормальную одежду.

Услышав это, Сун Жань тихонько засмеялась, и от этого смеха ее персиковые глаза стали еще более соблазнительными. Выпрямившись, она невинно склонила голову набок:

— Я у себя дома, с какой стати мне кутаться с ног до головы?

И, намеренно растягивая слова, добавила с плутовской ноткой в голосе:

— К тому же мы ведь женаты.

Сан У резко зажмурилась. Спустя пару секунд она открыла глаза, и в них вновь застыло прежнее холодное выражение. Сохраняя видимость невозмутимости, она жестко бросила:

— Делай что хочешь.

— Угу.

http://bllate.org/book/28433/3436991