Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Just Want to Cuddle My Cat O / Стать злодейкой-альфой: хочу только ласки моей кошечки-омеги: Глава 14

К тому же, теперь они состоят в законном браке.

Осознав, о чем она только что подумала, Сун Жань тут же отвела взгляд.

Время текло медленно, прошло несколько минут, и картина Сан У была полностью завершена. Она отложила кисть, сняла листок с мольберта, и её лицо осталось таким же холодным и отрешенным:

— Готово.

— Угу.

Сун Жань было лень идти в ванную, и она просто включила камеру на телефоне. На лице женщины в зеркале красовались три черных маленьких черепашка: одна на лбу, а прямо на переносице, на кончике её крошечного хвоста, было нарисовано ещё какое-то непонятное пятно.

— Что это?

— Черепахи тоже испражняются, — бесстрастно произнесла Сан У.

— Угу. — Сун Жань вернула взгляд на место, не стала спорить и похвалила: — Сан У, а рисовать-то ты умеешь, очень даже неплохо. Эти черепашки выглядят прямо как живые.

Сан У слегка приоткрыла губы:

— Правда?

— Угу.

— Тогда в следующий раз могу нарисовать ещё. — В её миндалевидных глазах блеснула влага, и Сан У неожиданно согласилась.

— Ладно, раз тебе нравится, будем рисовать. — Сун Жань поднялась на ноги и воспользовалась моментом, чтобы спросить: — Что любишь есть? Я пойду приготовлю.

— Всё равно.

— Ладно, тогда сама что-нибудь придумаю. — С этими словами Сун Жань отправилась на кухню с тремя черными черепашками на лице. Заметив, как её силуэт скрылся из виду, сидевшая на диване омега невольно нахмурилась в полном недоумении.

Какую же игру затеяла Сун Жань?

Она ведь... она действительно стерпела, что ей нарисовали черепах на лице.

В кухне.

Сун Жань окинула взглядом богатые запасы в холодильнике и в конце концов решила приготовить три своих фирменных домашних блюда.

В детстве о ней заботились дедушка с бабушкой, и поскольку старикам было тяжело передвигаться из-за возраста, она приучилась помогать им на кухне. Став постарше, она переехала в город на учебу и научилась готовить сама.

Вся кухонная техника была полностью автоматизированной, стоило лишь всё загрузить, и дальше, кроме как помешивать, делать почти ничего не требовалось. Очень скоро три фирменных блюда были готовы и поданы к столу.

— Сан У, иди ужинать. — Она расставила палочки с тарелками и сама наложила Сан У порцию риса. — Ешь побольше, так быстрее восстановишься.

Она помнила слова врача о том, что Сан У немного истощена.

Глядя на хрупкую и худенькую фигурку сидящей напротив девушки, она взяла общие палочки и заботливо с горкой наполнила её тарелку едой.

— Попробуй?

Сан У на мгновение замерла, будто о чем-то задумавшись.

— Я ничего туда не подсыпала, не бойся. — Видя, что та не верит, Сун Жань первой попробовала несколько кусочков. — Смотри, я сама ем.

В глазах Сан У мелькнуло легкое движение, после чего она опустила голову и подцепила палочками креветку.

Во рту распространился свежий и нежный вкус креветки, она медленно пережевывала пищу, а её голова опускалась всё ниже.

Она... на самом деле она вовсе не боялась, что Сун Жань её отравит.

Просто сейчас... это был первый раз в жизни, когда кто-то положил еду ей в тарелку. Она не могла подобрать слов, чтобы описать свои чувства: с самого детства так называемые родители её не любили, а после рождения младшего брата ей доставались лишь объедки с их стола. Не так давно её вернули в семью Сан, но у неё даже не было права сидеть за общим столом, не говоря уже о том, чтобы кто-то заботливо подкладывал ей еду.

Заметив, что эмоциональное состояние омеги, похоже, немного изменилось, Сун Жань из деликатности не стала больше расспрашивать, а лишь молча следила за тем, к какому блюду Сан У тянется охотнее, и всякий раз, когда тарелка девушки пустела, снова подкладывала ей еду, основываясь на своих догадках о её вкусах.

Обе ели небыстро, и к концу ужина было уже почти за час до часу дня.

Сун Жань сама сложила посудомоечную машину, слегка прибралась на кухне и проследила, чтобы Сан У приняла лекарство.

Лекарство начало действовать, и у Сан У стали слипаться глаза. Сун Жань спросила:

— Хочешь прилечь отдохнуть?

Сан У кивнула.

Когда они встали и направились наверх, Сан У машинально постаралась держаться от Сун Жань подальше. Сун Жань прекрасно заметила это маленькое движение, но поднимаясь по лестнице, с внезапным уколам совести вспомнила, что у Сан У вроде бы вовсе нет своей комнаты.

Прежняя стервозная Сун Жань ради унижения Сан У заперла все гостевые спальни на кодовые замки, позволив девушке жить только в садовой каморке для инвентаря.

Сун Жань мысленно вздохнула и снова принялась за извинения:

— Сан У, прости меня. Давай теперь ты будешь спать в главной спальне, а я в каморке, идет?

Сан У ничего не ответила, лишь молча посмотрела на три злополучные черепашки на лице собеседницы.

— В главной спальне почище, а в гостевой давно не убирались, так что иди отдохни пока там.

Осеннее солнце было уже не таким обжигающе-злым, как летнее, а гораздо более мягким. Освещение вилле было великолепным: лучи проникали сквозь коридорное окно и падали на обеих девушек, отчего Сун Жань в своем ярко-красном платье казалась ещё белокожей, словно снег. Заметив, что омега не сдвинулась с места, она снова пустила в ход утренний довод:

— На самом деле в тот вечер, когда я причинила тебе боль, я сильно ударилась головой. Придя в себя, я безумно пожалела о том, что натворила, так что не переживай, я действительно хочу исправиться, и всё в комнате я уже тщательно вычистила.

В лучах солнца в чистых миндалевидных глазах Сан У заблестела влага, делая её взгляд невероятно трогательным.

Она ничего не ответила — поверила или нет, — а просто молча вошла в спальню и аккуратно прикрыла за собой дверь.

Сун Жань тихонько усмехнулась и подняла глаза на улицу.

Солнце приятно припекало, всё вокруг складывалось наилучшим образом.

Она прислонилась спиной к стене, разглядывая пейзаж за окном, и уже собиралась отвести взгляд, чтобы спуститься вниз и осмотреть садовую каморку, как вдруг...

Сквозь стены пробился легкий, едва уловимый аромат флердоранжа и стремительно накатил волной. Её шаги оборвались.

У Сан У началась дестабилизация феромонов.

В комплекте с лекарствами шел стабилизатор.

Сообразив в чем дело, Сун Жань быстро сбежала вниз, достала препарат, ввела код и распахнула дверь.

В комнате стоял удушливый, густой запах апельсинового цвета. Сун Жань вихрем ворвалась внутрь, и когда аромат коснулся кончика её носа, она едва устояла на ногах. Сидевшая на диване омега слегка поникла головой, её точеное тело мелко дрожало, а послушные темные пряди скрывали половину лица, так что выражение её глаз оставалось загадкой.

Стабилизатор нужно было вводить в виде инъекции.

Сун Жань направилась к Сан У, смягчив голос:

— Сан У.

Омега словно не слышала её, лишь кончики пальцев, вцепившиеся в край одежды, побелели. Она так и не переоделась в приготовленную Сун Жань одежду, оставшись в той же тонкой пижаме, на которую накинула лишь трикотажный кардиган.

http://bllate.org/book/28433/3436993