× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Just Want to Open a Shop [Multiverse] / Я просто хотел торговать: Владыка межпространственной лавки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Товар будет изменяться в зависимости от уровня текущего мира, а продаваемые вещи — слегка подстраиваться под разные Планы бытия, при этом заключенная в них сила будет подавляться.

Иными словами, в древнюю эпоху нельзя продавать технологии, слишком сильно превосходящие их мир, например огнестрельное оружие, а в современную эпоху не должно быть слишком много магического колорита.

Например, бутылка Колы в современную эпоху может быть просто обычной Колой, и даже с благословением системы в ней максимум будет чуть лучший вкус. Но в мире бессмертных один глоток вполне может привести к мгновенному вознесению, и в пределах, дозволенных Планом бытия, товар приобретет самые причудливые мутировавшие свойства.

Под руководством системы Лу Снянь достал все товары и разложил их по тем самым светящимся сферам.

То, чем он обладал на данный момент, было до смешного мало, и в пустом магазине лишь в единичных сферах что-то лежало.

Затем Лу Снянь открыл последний системный Торговый центр. Недавно полученные товары выстроились в ряд: за исключением тех четырех, остальные отображались серым цветом, а поверх значилось, что уровень недостаточно высок и они пока не разблокированы.

Припасов, подаренных в наборе для новичков, уже вполне хватало для продажи, и, бросив беглый взгляд на закупочные цены, он закрыл Торговый центр.

Прибыль действительно оказалась чертовски высокой: себестоимость той же Колы, что только что стоила сто, составляла всего десять энергетических монет — одну десятую от основной суммы.

— Система, расскажи о конкретной ситуации в этом мире и моем местонахождении.

[Текущий План бытия: Западно-фэнтезийный мир магии]

[Боги спят, эпоха Конца Закона, Магическая энергия день ото дня скудеет, маги и воины стали высшими существами. Последнее столетие Континент Линси охвачен беспорядками, то и дело накатывают волны чудовищ, а в крупных городах создаются Магическая Ассоциация и отряды наемников, защищающие простых людей и противостоящие магическим зверям. Культ Света пользуется этой возможностью для распространения веры, привлекая большинство адептов, его влияние значительно возросло, и он противостоит королю.]

[Валютой, используемой в текущем Плане бытия, являются золотые монеты, курс обмена которых на энергетические монеты составляет один к десяти: одна золотая монета равна десяти энергетическим монетам]

[В настоящее время Хозяин находится в Бездне демонического мира, исходной точке волны чудовищ]

Система запнулась и сбивчиво выдала вторую половину фразы:

[...Временно это безлюдная зона]

Лу Снянь медленно нарисовал в воздухе вопросительный знак: «?»

В результате череды диалогов с системой Лу Снянь примерно уяснил текущее положение дел.

Лавка располагалась в Бездне — легендарном логове магических зверей, находящемся в Лесу Магических Зверей в самом центре Континента Линси. Чтобы попасть в Бездну, нужно было спрыгнуть с Обрыва Сломанной Стены, откуда на протяжении тысячелетий почти никто не возвращался живым, поэтому данное место также считалось запретной зоной.

Учитывая подобные обстоятельства, по наводке системы Лу Снянь приобрел Пропускное устройство Бездны: любой, кто срывался с Обрыва Сломанной Стены, мог напрямую телепортироваться к дверям лавки.

Но, поразмыслив над этим, Лу Снянь все же счел затею крайне сомнительной: кому придет в голову маяться дурью, отправляясь в запретную зону и прыгая в неминуемо смертельную Бездну? Он глубоко прочувствовал, что его перспективы весьма туманны.

Это устройство в мгновение ока подчистую сожгло те пятьсот энергетических монет, к которым он еще толком не успел привыкнуть. Сердце Лу Сняня обливалось кровью: всё это были сплошные деньги, и если бы вещи оказались бесполезными, он бы точно умер от досады.

Выйдя из небольшого здания, перед входом в магазин он обнаружил деревянную вывеску без каких-либо надписей — это Лу Сняню предстояло дать лавке название.

Поразмыслив немного, Лу Снянь утвердил имя магазина:

— Пусть называется Лавка суетной жизни.

Система уведомила: [Пропускное устройство Бездны заведено, Лавка суетной жизни официально открыта]

*

Эйбул крепче сжал в руке меч и, тяжело дыша, стоял перед лицом гигантского зверя. Он никак не ожидал, что рядовое задание по охоте на магического зверя заставит его зайти так далеко.

Мало того, что на окраине леса он встретил высокоуровневого магического зверя — Леопарда Юаньян, так еще и в разгар боя потерял из виду своих спутников.

Сейчас его тело было полностью обессилено, Магическая энергия внутри истощена почти до предела, а на душе скребли кошки. Неужели он погибнет именно здесь?

Он с таким трудом стал воином, получил способ добывать Магические ядра и перестал жить ради услаждения лицемерия аристократов. Ему оставался всего шаг до звания старшего воина — в те времена даже этот заносчивый барон Эван из Города Виста был бы вынужден выказывать ему хоть какое-то уважение, так что умирать здесь было невероятно мучительно.

Он не хотел умирать, он хотел жить.

Леопард Юаньян оскалил кроваво-красную пасть, его коричневые полосы выглядели жутко и устрашающе, черная Магическая энергия бушевала на воле, и он шаг за шагом приближался к Эйбулу.

Эйбул не желал мириться с поражением. Пытаясь отыскать способ спасти жизнь, он отчаянно бросился бежать вперед.

В голове стояла абсолютная пустота, мыслить было невозможно, оставалось лишь нестись сломя голову на чистых инстинктах, и сам того не замечая, он углубился в чащу леса.

Окружающие заросли становились все гуще, сквозь листву пробивалось мертвенно-белое сияние, а в тени то и дело таилось бесчисленное множество незримых опасностей.

Леопард Юаньян на мгновение засомневался, но в конце концов не захотел упускать лакомый кусочек из пасти и с яростным ревом продолжил преследовать Эйбула.

Мечущийся по дебрям воин стиснул зубы и держался из последних сил, но его тяжелеющее тело уже с труду подчинялось воле.

Бог Света на небесах, Ваш слуга молит о милости и жаждет Вашего заступничества! Что мне сделать, чтобы спастись? Если мне посчастливится выжить, Ваш слуга отныне станет ежедневно возносить молитвы и песнопения, почитая Вашу волю за высшую честь и прославляя Ваше милосердие!

Эйбул был готов разрыдаться, мысленно взывая к божеству о помощи, но надежды оставались крохи. Если бы боги все еще взирали на этот материк, разве Континент Линси погрузился бы в такую пучину бедствий, где волны чудовищ накатывают одна за другой?

В тот момент, когда он уже не мог переставить ноги и, закрыв глаза, приготовился принять смерть, из-под него вдруг ушла почва. Ощущение невесомости навалилось внезапно, утягивая его в бездонную пучину.

*

Не успел Лу Снянь вернуться в комнату, как с радостью обнаружил, что обзавелся первым клиентом. Правда, выглядел этот гость откровенно потрепанным: меч валялся рядом, высокие сапоги были забрызганы грязью, и, судя по всему, он еще и ранен.

Однако Лу Снянь ничуть не брезговал — всякий пришедший означал невидимые энергетические монеты. Он с макcимальным терпением присел рядом с гостем и попутно даже слегка обработал его раны.

Поэтому, когда Эйбул медленно пришел в себя, перед его взором предстало пустое и мрачное небо без звезд и луны, где багровое свечение источало зловещую атмосферу.

Повернув голову, он неожиданно увидел черноволосого и черноглазого юношу. Тот был странно одет, обладал необычайно красивой внешностью, а уголки его губ расплылись в широкой улыбке, от которой у любого мороз по коже пошел бы по спине.

http://bllate.org/book/28434/3437191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода