×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Just Want to Open a Shop [Multiverse] / Я просто хотел торговать: Владыка межпространственной лавки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Снянь слегка удивился. Насколько он знал, в глазах посторонних Бездны слыли настоящим логовом тигра и дракона, так что он уже приготовился к тому, что сегодня никто не придёт, но такого сюрприза он никак не ожидал.

Он поспешно нацепил стандартную улыбку и произвел презентацию:

— Что гость желает приобрести? Осматривайтесь не спеша.

Мужчина осторожно скосил глаза на этого демона. Как и ожидалось, его поразило красивое, демонически-прекрасное лицо, и он тут же опустил голову, не смея проявлять неуважение к столь высокопоставленному лицу, мысленно признавая, что тот и впрямь выглядит как истинный демон.

Лишь теперь нахлынуло и постепенно заполнило сердце облегчение от того, что удалось выжить в смертельной опасности.

В последние дни по Городу Виста ходило множество упорных слухов.

Шли разговоры, будто в глубине Леса Магических Зверей таится загадочная лавка, принадлежащая демону, который способен принести с собой неисчерпаемую жизненную силу и надежду.

Внутри продавались всевозможные магические зелья и Артефакты по низким ценам, но с поразительным эффектом.

Сам он был самым обычным Воином начальной ступени, застрявшим на этом уровне уже много лет, и едва сводил концы с концами, убивая магических зверей.

Однако в последние месяцы звериная волна становилась всё более свирепой, а его собственные силы и вовсе не шли ни в какое сравнение с возможностями соседней Магической Ассоциации — каждый раз он едва не расставался с жизнью в Лесу Магических Зверей.

Вспомнив свою маленькую дочку дома и услышав об этой легенде, он решительно отправился в Бездны, намереваясь рискнуть всем ради этого шанса.

Когда он оступился и сорвался вниз, его сердце было переполнено отчаянием, и он безостановочно корил себя за то, зачем вообще поверил слухам и посмел соваться в Бездны.

К счастью, в следующее мгновение всё круто изменилось: открыв глаза и увидев перед собой это таинственное здание, он не только не погиб, но и поистине отыскал легендарную демоническую лавку.

Кто бы мог подумать, что эти слухи окажутся правдой? Если бы не безвыходное положение, он бы ни за что не стал пытаться её отыскать.

Вспомнив о магическом зелье из слухов, он осторожно перевёл взгляд и, как и ожидалось, разглядел нечто похожее внутри одного из светящихся шаров.

— Извините... скажите, а сколько это стоит?

Сглотнув слюну, мужчина заговорил голосом, похожим на жужжание комара, и, робко тыча пальцем в сторону светящегося шара, забормотал:

Лу Снянь бросил взгляд в ту сторону — это была бутылка Колы. Он невозмутимо снял её с полки и с улыбкой принялся рекламировать собственный товар:

— Уважаемый гость, а у вас отличный вкус. Эта Кола невероятно хороша на вкус, вы её точно не забудете.

Вручив Колу мужчине, он озвучил цену:

— Одна бутылка Колы стоит десять золотых монет.

Для низкоуровневого воина такая цена была почти неподъёмной — за все эти годы ему едва удавалось скопить хоть пару золотых монеток, обеспечивая семью.

Но стоило ему стать Воином средней ступени, как перед ним открылись бы задания более высокого уровня и возможность убивать куда больше магических зверей, а значит, можно было бы не бояться приближения звериной волны и зарабатывать деньги стало бы намного проще.

Десять золотых монет за повышение ступени — это же просто распродажа по бросовой цене, к тому же далеко не факт, что кто-то вообще согласится продать её, даже если захочешь купить.

Мужчина сжал зубы и выудил из кармана десять золотых, сверкающих монет.

Сжимая Колу так, будто это сокровище, он осторожно поинтересовался:

— Господин, могу ли я допить её здесь, прежде чем отправляться наружу?

Он смертельно боялся, что это сокровище, добытое за столь баснословные деньги, отнимут сразу же за порогом. Если бы не страх навлечь на себя гнев господина демона, он бы сгорел от нетерпения немедленно открыть её и выпить, опасаясь, как бы за ночь не приключилось какой-нибудь беды.

Лу Сняню было абсолютно всё равно — подумаешь, бутылка газировки, — и он легко махнул рукой:

— Можно.

Мужчина бережно сорвал кольцо с банки Колы и сделал большой глоток. Не успел он даже осознать это чересчур бодрящее и освежающее чувство, как мощный прилив магии грубо прорвал сковывавшие его оковы.

Он ещё толком ничего не понял, а преграда средней ступени, сдерживавшая его столько лет, разрушилась так легко.

Мужчина в тот же миг был готов разрыдаться и выразить демону всю глубину своей благодарности, прикрывая лицо руками. Если бы не излишняя реальность происходящего, он бы решил, что ему всё это снится.

Лу Снянь бросил на него короткий взгляд и нахмурился: то ли ему казалось, но все эти гости неизменно казались ему какими-то странными.

Размышляя об этом, он подумал, что люди из другого мира всё-таки еще не привыкли к подобному вкусу Колы, верно? Быть может, она оказалась слишком вкусной? Но это же чересчур преувеличенно.

Мужчина спрятал пустую бутылку за пазуху, прижав её изо всех сил, мысленно возведя эту лавку в ранг своих вторых родителей.

И пусть этот демон — злой бог, но раз он способен помочь, то даже злой бог становится спасителем.

Его отношение стало чрезвычайно почтительным, и он тут же твёрдо решил предать Бога Света и перейти на сторону демона.

Лу Снянь не ведал о бурных душевных терзаниях собеседника, а заметив, что тот уже допил Колу, собрался отправить гостя обратно.

В этот момент он вспомнил, как уединённо расположена эта лавка, и поинтересовался у мужчины:

— А как ты вообще нашёл это место?

— Э-э... понимаете, в Городе Виста... ходили слухи о лавке в Бездне... — почтительно пояснил Лу Сняню мужчина.

Потерев подбородок, Лу Снянь немного подумал, завёл гостя в лифт и благополучно отправил его восвояси.

Не успел он перевести дух, как устройство передачи снаружи вновь издало мелодичный звон.

На протяжении всего дня люди то появлялись, то исчезали, и по большей части все они приходили за Колой.

Глядя на неуклонно растущее число энергетических монет на Системной панели, Лу Снянь вспомнил об Эйбуле, который вчера разом сбыл целую гору товаров.

Быть может, это тот самый человек помог ему с рекламой.

Интересно, заглянет ли он снова? Если придёт, нужно будет обязательно его отблагодарить.

*

— Эй, Джордж, слыхал? В зале наёмников появилось новое задание класса E, не хочешь объединиться и пойти вместе?

Воин сплошь из бугрящихся мышц шутливо толкнул Джорджа кулаком в плечо и изобразил комичнейшую улыбку.

Джордж был весьма тщедушным парнем; впервые в жизни отклонив предложение друга, он мрачно произнёс:

— Нет, на сей раз я хочу попытаться выполнить задание класса D.

— Да ладно тебе? Джордж, брось глупости, разве задания класса D по зубам таким низкоуровневым воинам, как мы? Я знаю, что у тебя туго с деньгами, но нельзя же так рисковать!

Встретившись взглядом с полными тревоги глазами друга, Джордж улыбнулся и пояснил:

— Нет, я уже стал Воином средней ступени и хочу испытать себя на более сложных задачах.

— ...Ась? — друг ошеломленно уставился на него, не удержавшись от желания потрогать лоб Джорджа, и пробормотал: — Да вроде и не жарко у него.

Улыбнувшись и отстранив руку друга, Джордж во всех подробностях поведал ему о выпавшем на его долю удивительном приключении.

http://bllate.org/book/28434/3437196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода