Готовый перевод I Just Want to Open a Shop [Multiverse] / Я просто хотел торговать: Владыка межпространственной лавки: Глава 9

— Я думал, эти слухи — вранье, но и подумать не мог, что и вправду смогу подняться в ранге. Вернемся из этого задания — пойдем вместе.

— В этот раз все было слишком второпях, я хочу испробовать другие магические зелья Господина Демона, ты тоже можешь купить на пробу.

Глаза Джорджа сияли:

— Став магами среднего ранга, мы, по крайней мере, обретем большую силу и перестанем бояться магических зверей среднего ранга.

Слухи об Эйбуле исподволь укоренялись в этом небольшом городке, влияя на многих людей.

Сначала они, возможно, не верили им с легкостью, но когда слух начинал обрастать всё большим правдоподобием, находился первый смельчак, решившийся попробовать.

Увидев воочию эту удивительную силу, еще больше людей решались повторить его опыт.

Стоило ростку дать побеги, как он начинал распространяться всё дальше и на более долгий срок.

*

Сегодня Магическая Ассоциация принимала почетного гостя.

Таинственный человек в капюшоне, скрывавшем лицо, и в простой одежде сидел на месте почетного гостя. Держался он непринужденно, однако известные на всю округу маги почему-то относились к нему с величайшим почтением.

Среди них седовласый старик сложил перед ним руки в приветственном жесте, а в его взгляде читались волнение и восторг. Это был Алик Луд, председатель Магической Ассоциации Города Виста, Маг высшей ступени.

— Господин, мы испытали присланное вами скрывающее духовное зелье — это поистине чудодейственное лекарство в глазах любых магов!

— Хотя, как показали проверки, оно действует лишь на тех, кто ниже высшей ступени, но стоит принять его каждому — и оборонительный и наступательный потенциал Города Виста поднимется на новый уровень.

— Только вот интересно, сколько у вас таких пилюль и по какой цене вы намерены их продавать?

Загадочный гость неспешно заговорил, покручивая в руке бутылочку с красным железным напитком — судя по всему, это была кола, которую продавали в лавке Лу Сняня.

— Тысяча золотых за бутылку, торг неуместен, сколько вам нужно — столько у меня и будет.

Незнакомец замахнулся на невероятную сумму, в одно мгновение взвинтив цену в несколько сотен раз.

— Да это же грабеж! Как такая вещь может столько стоить!

Лица присутствующих тут же слегка изменились, и молодой парнишка с незрелым лицом не удержался от возгласа.

Алику пришлось прикрикнуть на него, но на душе у него скребли кошки: зелье, безусловно, было важным, но и ограничения у него имелись огромные, и если не удастся наладить массовое производство, толку от него окажется немного.

Поглаживая бороду и переглядываясь со своими людьми, он с крайне оза,боченным видом произнес:

— Это… тысяча золотых не та сумма, которую можно выложить по первому требованию, внутри Ассоциации еще нужно всё как следует обсудить.

Таинственный человек молча поднялся со стула, показывая, что вести дальнейшие переговоры он не намерен.

Он развернулся, вышел из просторного зала, бросив на ходу фразу, которая эхом разнеслась под сводами:

— Я не изменю цену, надумаете — приходите снова.

Спустя пару минут после того, как незнакомец ушел, тот самый юноша, что подал голос ранее, произнес:

— Я слышал, в городе недавно ходит слух, будто в Лесу Магических Зверей некий человек продает диковинные магические зелья, повышающие уровень культивации. Председатель, как вы думаете…

Алик нахмурился, погрузившись в раздумья. Цена действительно была слишком высока, а массовое производство — совершенно невыгодным, но и упускать из рук такую лакомую добычу ему жутко не хотелось.

Он махнул рукой и велел юноше:

— Ты, иди за тем человеком и выведи его на чистую воду, что там к чему.

— Слушаюсь, председатель!

Мужчина тут же развернулся и бросился на поиски таинственного незнакомца.

Шел тот не слишком быстро, то и дело останавливаясь по пути, так что когда мужчина догнал его взглядом, тот отошел всего на пару сотен метров.

Его цель была очевидна: покинув город, он без колебаний направился в Лес Магических Зверей.

Парень не смел расслабляться ни на секунду: прячась и крадучись, он следовал за незнакомцем вглубь леса.

Множество магических зверей бросалось на незнакомца, пытаясь атаковать, но всех их с легкостью рубили на куски.

Про себя юноша был потрясен: этот человек наверняка воин выше высшей ступени, раз расправляется с низшими магическими зверями с такой легкостью.

Добравшись вслед за ним до места, расположенного совсем близко к Бездне, он вдруг потерял из виду маячившую впереди смутную фигуру.

Преследователь растерянно замер. Поискав повсюду и поняв, что отыскать цель больше не удастся, он был вынужден с досадой вернуться с докладом.

Из-за ствола огромного дерева таинственный человек наблюдал за удаляющимся пареньком, после чего откинул капюшон, обнажив свое лицо.

Золотые волосы и синие глаза — судя по всему, это был Эйбул.

На лице Эйбула играла улыбка, он задумчиво вертел в руке колу.

В последние дни он тщательно изучал этот загадочный напиток: после того, как выпьешь его сам, он уже не помогает, пару бутылок он отдал парням из своего отряда, а эту бутылочку оставил как раз для того, чтобы забросить удочку.

Надо полагать, эти маги ни за что не упустят столь явную зацепку, особенно в сочетании с теми слухами, которые распускал на том конце Джозеф, распространяя их сверху донизу.

Можно не сомневаться, что у Господина Демона очень скоро появятся новые последователи.

Глава 5

Лу Снянь в очередной раз проводил группу людей и подвел итоги своего сегодняшнего улова: хотя многие покупали лишь по чуть-чуть, пробуя на вкус, ему всё же удалось заработать несколько сотен энергетических монет.

Увидев, что время уже довольно позднее, он как раз отдавал системе команду отключить проходное устройство, как снова услышал знакомый звонкий сигнал.

Устройство перебросило сюда немало людей: если раньше большинство гостей приходило в простой одежде и поодиночке, то на этот раз клиенты выглядели грозно и решительно.

Каждый из них был вооружен мечами и клинками, одет в жилеты с короткими рукавами и подпоясан тугими кушаками.

Едва ступив на землю, они принялись озираться по сторонам:

— Это и есть Бездна? На вид ничего особенного.

— Точно-точно, в легендах сказывали, будто в Бездне кишат магические звери — сплошное вранье.

Мужчина со шрамом на лице оборвал их перебранку:

— Хватит языками трепать, давайте быстрее выполнять поручение председателя.

Несколько человек тут же умолкли и уверенной походкой направились прямо в Лавку суетной жизни, сразу заметив стоявшего внутри Лу Сняня.

На нем были черные одежды и такие же черные волосы, а слегка прищуренные персиковые глаза придавали ему не столько чарующий, сколько суровый вид, словно он насквозь видел все мелкие уловки, таившиеся в душах незваных гостей.

В полумраке магазина мигающий белый свет делал его фигуру еще более жуткой, а зловещие узоры на стенах словно оживали, норовя вырваться наружу.

Они воочию наблюдали, как он отвел равнодушный взгляд, которым только что смотрел на них как на букашек, и поднял руку, замышляя невесть что.

http://bllate.org/book/28434/3437197