Готовый перевод The Actor's Pheromones Are Too Much / Кинозвезда, придержи свои феромоны: Глава 11

Чу Яньчжоу кивнул и твёрдо произнес:

— Спасибо директору Чэню за предоставленную возможность.

Чэнь Цзяньпин уже хотел ответить, что благодарить его не за что, но вдруг о чем-то вспомнил, после чего лишь улыбнулся и не произнес больше ни слова.

……

Внезапный отпуск заставил Чу Яньчжоу, привыкшего к непрерывному круговороту работы, неожиданно почувствовать себя растерянным. Он лежал на диване в полном одиночестве и от скуки думал пообедать с Цзян Мином, но тот заявил, что проводит время наедине со своим парнем.

— Опять сменил? — глядя на экран чата с Цзян Мином, мысленно проворчал Чу Яньчжоу.

Дни отпуска пролетели незаметно, и Чу Яньчжоу наконец дождался дня съемок.

В этот день он прибыл на площадку спозаранку. Обойдя окрестности, он обнаружил, что вокруг нет ничего, кроме отдельно стоящего жилого дома, а съемками занимаются только члены рабочей группы.

Он бросил пару взглядов на толпу и случайно столкнулся с кем-то взглядом.

— Ты ведь тот самый трап-знаменитость Чу Яньчжоу, верно? — Тот человек поднялся со стула и, возвышаясь над Чу Яньчжоу со своим ростом почти под сто девяносто сантиметров, с насмешливым выражением лица посмотрел на него сверху вниз.

Это был Гу Цы!

Хотя раньше они не встречались вживую, Чу Яньчжоу сразу узнал его. Аура альфы была невероятно сильной, казалось, она вот-вот поглотит его с головой.

— Здравствуйте, режиссер Гу, — Чу Яньчжоу сделал шаг назад.

Гу Цы шагнул ближе и с улыбкой произвел:

— Кажется, мы раньше не встречались.

— Разве вы меня не знаете?— Хе-хе, — Гу Цы издал короткий, легкий смешок. Его персиковые глаза упрямо уставились на Чу Яньчжоу, с ног до головы окинув того оценивающим взглядом, после чего он разомкнул губы: — Я видел твои видео. В женской одежде ты выглядишь очень красиво.

Сама того не зная почему, Чу Яньчжоу чувствовал, что этот альфа перед ним вызывает у него сильнейший дискомфорт — и своими словами, и манерой поведения.

Хотя первое впечатление о Гу Цы у Чу Яньчжоу сложилось скверное, сейчас он был всего лишь стримером, а это — поручение компании, так что ему оставалось лишь ответить:

— Благодарю за похвалу, режиссер Гу.

— Режиссер Гу и впрямь обладает проницательным взором, — раздался за их спинами чей-то голос.

Чу Юй неторопливо приближался, на его красивом лице еще играла улыбка, но лишь Ань Хуайц징 знал, что это была вымученная профессиональная улыбка.

Услышав это, Гу Цы обернулся, и улыбка в уголках его рта стала еще шире:

— Давно слышал, что у Ань Хуайц징 есть омега-менеджер. Я-то думал, он так себе внешне, но теперь, увидев вживую, вижу, что ошибался.

Чу Юй продолжал демонстрировать профессиональную улыбку:

— Похоже, я и впрямь не зря сюда приехал, иначе тоже думал бы, что наш молодой и перспективный режиссер Гу — лысый мужлан.

Гу Цы легко усмехнулся:

— Ну что вы, раз звездный менеджер Чу приехал заранее, значит, вероятно, чтобы обсудить со мной съемочный процесс.

— Угу.

— На улице слишком жарко, давайте поговорим в помещении, — Гу Цы весьма галантно сделал жест, приглашая войти.

Оба вошли в дом, а Чу Яньчжоу, который до этого так и не заговорил, так и остался стоять на месте в растерянности.

Он — менеджер Ань Хуайц징, почему он пришел сюда? Неужели Ань Хуайц징 тоже собирается участвовать в съемках?В этот момент голова Чу Яньчжоу была забита вопросами. Он окинул взглядом окрестности, но фигуры Ань Хуайц징 так и не увидел.

Он ведь такой знаменитый, наверняка всё еще занят работой.

О чем задумался?

Вдруг прямо у самого уха Чу Яньчжоу раздался чрезвычайно нежный голос с нотками смеха.

Чу Яньчжоу повернул голову и увидел, что это действительно Ань Хуайц징. Он подсознательно воскликнул:

— Старший!

Ань Хуайц징 с улыбкой в глазах посмотрел на него:

— Кого ты ищешь?

Чу Яньчжоу поднял на него взгляд и честно ответил:

— Тебя.

Ань Хуайц징 заметил, что тот совершенно ничего не скрывает. Он никак не ожидал, что младший ответит так прямолинейно, и невольно рассмеялся.

Альфы тоже бывают пугливыми

— Зачем я тебе понадобился? — Ань Хуайц징, судя по всему, был в весьма хорошем настроении и с улыбкой спросил: — Неужели ты так сильно соскучился после расставания или тебе понадобились мои феромоны?

Чу Яньчжоу не поддался на его провокацию и вместо этого спросил:

— Старший, ты тоже будешь участвовать в записи этого шоу?

Ань Хуайц징 приподнял бровь:

— Да.

Получив ответ, Чу Яньчжоу, однако, выглядел насквозь несчастным. Изначально он думал, что получил возможность сняться в этом варьете благодаря признанию компании, но теперь судя по всему…

Хотя в душе у него оставались сомнения, озвучивать их Чу Яньчжоу не стал, но Ань Хуайц징 по его выражению лица легко прочитал чужие мысли.

Чтобы Чу Яньчжоу не подумал, будто попал на съемки шоу лишь потому, что Ань Хуайц징 прямо потребовал его присутствия, тот сделал вид, будто ничего не знает, и произнес:

— Чу Юй передал мне этот график пару дней назад. А ты разве тоже приглашенный гость этого выпуска?

Старший не знал, что я приду на шоу?

Даже не будучи уверенным в правдивости слов Ань Хуайц징, Чу Яньчжоу все же ответил:

— Мм, старший, разве ты не знал?

— Ты ведь мне не упоминал об этом, откуда же мне знать? — Ань Хуайц징 с улыбкой посмотрел на него.

Ань Хуайц징 не зря носил звание кинозвезды: он лгал с совершенно невозмутимым видом. К тому же его искренний взгляд и идеально подобранный ответ позволили Чу Яньчжоу полностью избавиться от внутренних сомнений.

Заметив, что выражение лица младшего посветлело, Ань Хуайц징 с легкой улыбкой сказал:

— Чу Юй по дороге сюда говорил мне, что этот выпуск с домом с привидениями будет страшнее всех предыдущих. Боишься?

Чу Яньчжоу покачал головой. От начала и до конца он боялся лишь одного человека — кроме него, ни один дом с привидениями или фильм ужасов не мог его испугать.

— Не скажешь по тебе, а смелость у тебя немалая.

Эти слова прозвучали как шутка, но Чу Яньчжоу вовсе не почувствовал раздражения.

Ань Хуайцжоу слегка наклонился, приближаясь ближе, и тихо сказал:

— А вот я боюсь. Что же делать?

— Разве альфы тоже боятся такого? — недоуменно спросил Чу Яньчжоу.

— Конечно боятся.

Чу Яньчжоу подумал пару секунд и произнес:

— Старший, раз тебе и правда так страшно, может, тогда не стоит участвовать в съемках?

Ань Хуайц징 никак не ожидал, что Чу Яньчжоу выдаст такое. Он рассмеялся:

— Я-то думал, ты скажешь какие-нибудь утешительные слова, а ты, оказывается, предлагаешь мне не участвовать вместе с тобой.

http://bllate.org/book/28436/3437559