Готовый перевод Reborn, I Married My Arch-Nemesis / Перерождение: Свадьба со злейшим врагом: Глава 8

Неудивительно, что в прошлой жизни его здоровье так сильно испортилось. С таким-то расшатанным организмом: то под домашним арестом, то в бегах, изнуренный тревогами, скитающийся под открытым небом — еще бы здоровье осталось хорошим. Нет уж, в этой жизни нужно как следует о себе позаботиться, ни в коем случае нельзя снова умереть от переутомления.

Проснувшись, Бай Сянсин обнаружил, что уже вечер. Он потянулся, едва успел подняться на ноги, как в дверь кто-то постучал.

— Молодой господин Син, вы проснулись.

Это был голос помощника Чжана.

Неужели Старейшина Бай вернулся? Бай Сянсин опустил взгляд на первый этаж и действительно заметил эксклюзивный автомобиль своего деда.

Бай Сянсин лениво подошел и отпер дверь:

— Мой дедушка вернулся?

В тот момент, когда помощник Чжан увидел Бай Сянсина, в глубине его глаз промелькнул едва уловимый странный огонек. Прошла неделя, а тело Бай Сянсина, казалось, полностью преобразилось: черты его лица стали мягче, кожа — настолько нежной, что поры казались невидимыми. Из-за того, что он только что проснулся, пряди волос слегка беспорядочно рассыпались, а под длинными загнутыми ресницами карие глаза все еще были подернуты легкой пеленой влаги. В воздухе, кажется, даже витал едва уловимый аромат — такой сладкий...

— Помощник Чжан?

— Д-да, старый господин вернулся, велел вам спуститься.

Помощник Чжан резко опомнился и, столкнувшись с холодным, пронизывающим взглядом молодого человека, покрылся холодным потом — он только что едва не...

— Понял, спускайся и жди внизу.

Бай Сянсин захлопнул дверь прямо перед его носом, вернулся в комнату, достал Подавитель феромонов и сделал себе инъекцию. Прошла всего неделя, почему же железы уже созрели? Он помнил, что в прошлой жизни его железы полностью созрели лишь месяц спустя. Именно благодаря тому, что на ранней стадии железы еще не созрели и феромоны не выделялись наружу, он смог прикинуться бета и пережить самые трудные времена.

Он ведь и сам когда-то был альфой, как же он мог не понять тот взгляд, которым только что одарил его помощник Чжан?

— Ублюдок! — Бай Сянсин с размаху отбросил руку, швырнув пустой шприц от подавителя в стену.

Нужно как можно скорее убираться из Семьи Бай. К счастью, сегодня он уже сможет заключить брачный союз.

Бай Сянсин спустился вниз. Старейшина Бай сидел на диване в гостиной с древней книгой в руках. На нем был элегантный костюм, а серебристо-белые волосы были аккуратно зачесаны волосок к волоску. Бай Сянсин подошел на расстояние одного метра и, прищурившись, внимательно оглядел собственного деда.

Старейшина выглядел намного моложе... Впрочем, и верно, в последний раз он видел его девять с лишним лет назад, так что немудрено, что он выглядит лет на пять-шесть моложе, чем тогда.

— Чего стоишь, садись.

Старейшина Бай закрыл книгу и кивком указал на диван рядом с собой. Тон был дружелюбным, а выражение лица — мягким, как и всегда.

В этом заключалось главное качество деда, которым тот восхищал его больше всего: что бы ни случилось, он умел делать вид, будто ничего не произошло. И самым обычным тоном произносить самые жестокие вещи.

Бай Сянсин не стал себя ущемлять и лениво откинулся на спинку дивана:

— Прости, я только что стал омегой, тело все еще адаптируется, сил совсем нет.

— По-моему, ты неплохо адаптировался.

Хотя Старейшина Бай заранее навел справки о состоянии Бай Сянсина, увидев его воочию, он все же слегка удивился. Он никак не ожидал, что Бай Сянсин и впрямь полностью примет свой новый статус.

Что ж, тем лучше. Раз принял, то обо всем остальном договориться будет проще.

— Еще не до конца привык, только что забыл сделать укол подавителя, и помощник Чжан чуть не возбудился прямо у меня на глазах, — небрежно бросил Бай Сянсин.

Помощник Чжан, наливавший чай Старейшине Бай, так сильно вздрогнул от испуга, что чашка выпала прямо на пол, и он тут же принялся сбивчиво оправдываться:

— Нет, старый господин, я вовсе не... я просто почувствовал феромоны молодого господина Сина!

Старейшина Бай холодно уставился на дрожащего помощника Чжана, пока Бай Сянсин сбоку злорадно наблюдал за представлением.

— В вон!

Старейшина Бай одним ударом отбросил его прочь.

Всего лишь пощечина? Похоже, он и вправду больше ничего не стоит, подумав, вздохнул Бай Сянсин.

Изначально Старейшина Бай планировал сначала немного поболтать на отвлеченные темы и лишь потом заговорить о свадьбе, но теперь можно было плавно перейти к делу прямо сейчас:

— Раз уж ты теперь омега, впредь будь осторожнее, когда выходишь на улицу.

— Да, дедушка, в будущем я обязательно буду носить с собой подавитель.

Омеги отличаются от альф. Феромоны альф обладают подавляющим и атакующим эффектом, и когда они вырываются наружу, окружающим становится только некомфортно. Феромоны же омег мягкие и сладкие, из-за чего люди подсознательно тянутся к ним. И хотя в законах Альянса прописано множество пунктов для защиты омег, если действительно что-то случится, в конечном счете пострадает именно омега.

— Носить с собой подавитель — еще не стопроцентная гарантия, — начал издалека Старейшина Бай.

Уголки губ Бай Сянсина изогнулись в улыбке:

— Верно, нужно обязательно жениться.

Взгляд Старейшины Бай слегка изменился, он с некоторым удивлением посмотрел на внука. Он предполагал, что Бай Сянсин догадается о его намерениях, но никак не ожидал, что тот озвучит их сам.

— Раз ты тоже считаешь брак лучшим выходом, значит, ты не станешь возражать против моего решения? — спросил Старейшина Бай.

— Дедушка хочет сказать, что уже подыскал мне пару для брачного союза?

— Верно.

Раз уж карты были раскрыты, он решил больше не ходить вокруг да около:

— Если ты согласен, я устрою твою свадьбу как можно скорее.

И правда, никакой утайки. В прошлой жизни тот хотя бы попытался соблюсти видимость приличий.

Увидев, что Бай Сянсин молчит, Старейшина Бай решил, что тот затаил обиду. Так-то оно правильнее — было бы странно, если бы он согласился без малейших возражений.

— Ты ведь воспитанник моего поколения, должен понимать, почему я так поступаю. Так будет лучше и для тебя, и для Семьи Бай, — снова заговорил Старейшина Бай.

Бай Сянсин усмехнулся:

— Разумеется, понимаю. После этого инцидента мы с отцом Бай Цана никак не сможем ужиться под одной крышей. Раз уж вы выбрали их, то меня, естественно, оставлять нельзя.

— Раз уж все случилось, зачем зацикливаться? Быть может, в будущем они тебе еще понадобятся.

— Если я скажу, что отпустил обиду, вы поверите? Они поверят? Или я смогу и дальше оставаться в Семье Бай?

Старейшина Бай промолчал.

Бай Сянсин улыбнулся:

— Поэтому давайте не будем говорить о пустом. Победитель получает всё — позвольте же взглянуть, кому вы меня продали.

Старейшина Бай протянул ему папку с документами:

— Ши Чжэнь, сын генерал-майора Ши Яньхуэя, альфа S-класса. В настоящее время служит в Военном ведомстве в звании полковника, молод и перспективен. Человек, которого дед выбрал для тебя, ни в коем случае тебя не опозорит.

Конечно же, Ши Чжэнь.

Бай Сянсин пролистал материалы в руках: там содержались лишь сведения о самом Ши Чжэне и Клане Ши, но ни слова не говорилось о конкретных условиях и отступных за заключение этого брачного союза между двумя домами.

http://bllate.org/book/28441/3438154