Готовый перевод The Wasteful Senior Sister's Ascension Record / Путь к бессмертию: Перерождение в мире гаремника: Глава 3

Она взмахнула рукой, и полоса острой золотой вспышки промелькнула в воздухе, пронзив шею Алхимика.

Тот широко раскрыл глаза, словно не веря происходящему, и медленно рухнул на пол.

Лу Цзиньхуа тяжело дышала.

Потратив немало сил, она кое-как перетерла веревки на руках и ногах о деревянные ножки мебели.

Она потирала нывшие запястья, а ее сердце бешено колотилось.

Обессиленная, она упала на кровать и обхватила колени руками. Глядя на остекленевшие глаза Го Лу, которые так и не закрылись, она почувствовала приступ жуткого страха.

В шкафу она нашла старое потертое пальто и набросила его на лицо покойника, после чего на душе у нее стало чуть спокойнее.

В этот момент за окном поднялся ветер. Порыв пронесся сквозь ветхие рамы, и по телу Лу Цзиньхуа пробежали мурашки.

Хотя прошлая Лу Цзиньхуа изредка сталкивалась с мертвецами, тех людей она все же не убивала.

Прожив больше двадцати лет под красным стягом, она глубоко впитала в себя понятия морали и законности, поэтому ей потребовалось немало времени, чтобы переварить сам факт совершенного ею убийства.

Однако, мысленно возвращаясь к случившемуся, она находила произошедшее довольно странным.

Стоило ей услышать рассказ Алхимика, как в ее сердце мгновенно всколыхнулось убийственное намерение, она взмахнула рукой — и тотчас противник рухнул на землю.

С чего бы это?

Лу Цзиньхуа почувствовала, как от тяжелых мыслительных усилий начинает раскалываться голова.

Она унаследовала воспоминания прежней хозяйки тела.

Ей было известно лишь то, что в семье прежней владелицы рос обожаемый старший брат, который уже года четыре или пять застрял на Девятой ступени Очищения Ци.

А в этот раз на Собрание Вознесения к Бессмертию допускались лишь дети младше восемнадцати лет, успешно прошедшие Закладывание Основы.

Брату же вот-вот должно было исполниться восемнадцать, и упусти он этот шанс, его путь к бессмертию был бы навеки отрезан.

Ради этого драгоценного брата родители и выдали дочь замуж за Алхимика, чтобы выменять у того заветную Пилюлю Закладывания Основы.

Прежняя же девушка, не стерпев подобного унижения, накануне вечером наглоталась яда, после чего сюда и переместилась она сама.

Однако что же теперь делать с телом?

Лу Цзиньхуа с трудом припомнила сюжет оригинальной книги: Чуньнаньюй находился вдали от распрей мира бессмертия и слыл мирной земной обителью.

Эту обитель охраняли старшая соученица Секты Таоюань Чжун Юэцзюэ и остальные адепты секты.

Убийство Алхимика наверняка приведет к тому, что уже завтра сюда кто-нибудь явится для осмотра места происшествия.

При этой мысли Лу Цзиньхуа пересилила физическое отвращение и тщательно осмотрела труп.

На теле не было никаких явных следов насилия, оно выглядело так, будто человек умер от внезапной остановки сердца.

Судя по всему, ей не придется ломать голову над тем, чтобы стирать улики.

В конце концов, какая-то девчонка с Мусорным Духовным Корнем на Третьей ступени Очищения Ци — разве могла она убить опытного Алхимика?

Похоже, ей нужно просто спокойно дожидаться прибытия людей из бессмертной секты.

Эти дни выдались для нее на редкость томительными, голодными и изнурительными. Сев на краешек кровати и обхватив руками колени, она незаметно для себя провалилась в сон.

На следующий день, ближе к полудню, сюда и впрямь прибыла многочисленная процессия.

Впереди шел седовласый старейшина в синей форме алхимика, на плече которого красовались три звезды — он оказался трехзвездочным Алхимиком.

Лу Цзиньхуа слегка изумилась. Она никак не ожидала, что смерть какого-то заурядного алхимика привлечет внимание столь высокопоставленной персоны.

А шедшая следом за ним девушка и вовсе заставила Лу Цзиньхуа замереть от восхищения.

Та была облачена в белые одежды, лицо ее казалось холодным и отрешенным, а манера держаться источала величественное благородство — словно одинокая луна, сияющая в небесах, на которую можно лишь смотреть издалека, не смея приблизиться.

Небожительница. Только это слово подходило для ее описания.

Разве смерть какого-то ничтожного алхимика могла потревожить столь великую богиню?

Переступив порог этой комнаты, Чжун Юэцзюэ невольно поморщилась.

Ее пронзительный взгляд блуждал по сторонам: воздух в помещении был спертым, смрад разложения смешивался с невыветрившимся запахом алкоголя, создавая удушающую, грязную атмосферу.

И всё же это едкое зловоние не могло заглушить тошнотворный запах крови, витавший в комнате.

Казалось, здесь погибло множество людей, и все они сверлили тебя своими мертвыми рыбьими глазами. Эта тяжелая, давящая злоба лишала возможности нормально дышать.

Единственным светлым пятном во всей комнате оставалась девушка, сжавшаяся в углу.

Широкие свадебные одежды подчеркивали ее хрупкую и изящную фигуру, а на фоне алых шелков ее личико казалось бледным, как бумага. Светлые глаза подернулись влажной пеленой, выдавая крайний испуг, а на щеках еще не высокли следы слез. Ее худенькие плечи мелко дрожали, словно она пыталась изо всех сил сдержать рыдания.

На ее белых запястьях и щиколотках алели резкие синяки — следы от туго затянутых веревок.

Чжун Юэцзюэ едва заметно нахмурилась.

Трехзвездочный Алхимик окинул комнату взглядом, и лицо его исказилось от ярости. Шагнув вперед, он схватил Лу Цзиньхуа за плечо и гневно потребовал: — Это кто убил Го Лу?

— Я не знаю... — Лу Цзиньхуа задрожала губами, изображая крайний испуг. — Вчера мы играли свадьбу, он выпил много вина и полез ко мне, а потом взял и умер...

— Брешешь! Он в самом расцвете сил, с чего бы ему так легко умирать! — в ярости взревел трехзвездочный Алхимик. — По мне, так это ты, девчонка, пустила в ход какие-то грязные штучки! Впрочем, разве ты не вышла за него замуж? Раз вышла замуж за петуха — живи с петухом, вышла за собаку — живи с собакой, так отправляйся же вслед за ним!

С этими словами он зажег в правой ладони огонь и замахнулся, намереваясь обрушить удар прямо на голову Лу Цзиньхуа.

Лу Цзиньхуа попыталась собрать силы для отпора, но разве могла она, находясь лишь на Третьей ступени Очищения Ци, тягаться с трехзвездочным Алхимиком, чей уровень культивации был как минимум на стадии Закладывания Основы?

В этот самый момент перед ней возник защитный барьер.

Чжун Юэцзюэ обнажила меч и холодно произнесла: — Прошу старейшину попридержать руку. Истинную причину смерти Го Лу еще предстоит выяснить после нашей проверки, а уже потом будем выносить решение.

В глазах Чжун Юэцзюэ культивация трехзвездочного Алхимика едва достигала стадии пика Закладывания Основы, в то время как сама она уже находилась на Пике Золотого Ядра и практически коснулась барьера Зарождающейся Души, поэтому страшиться ей было нечего.

http://bllate.org/book/28450/3439392