× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Beautiful Fox Forced into a Love Triangle / Милая лисичка в бесконечном кошмаре: Выживание в прямом эфире: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ууу, какой мягкий вопрос, это же тестовое задание с выбором вариантов!

Мо Жун очень хотел сказать: «Мне нравится такой, как ты», но, будучи лисом, он должен был вести себя сдержанно, поэтому ответил:

— Всё равно!

Ты и вправду отважился на такой ответ.

Система подумала про себя: хорошо, что я приглядываю за этой глупой лисицей, а то еще неизвестно, во что бы её тут превратили.

Последняя очередь была за Чэнь И, но он потребовал, чтобы Мо Жун обязательно выбрал правду или действие.

Как раз когда все вокруг уже подумали, что Чэнь И сейчас выдаст какое-нибудь похабное поручение, результат оказался неожиданным.

— Сходи один на первый этаж и сделай там одну фотографию. — Чэнь И взглянул на часы, а затем небрежно произнес: — Считай это проверкой на смелость.

— Какую ты опять зател игру?

Хэ Цзыгуй настороженно уставился на Чэнь И, почти не веря, что тот мог дать абсолютно нормальное задание.

Чэнь И лишь усмехнулся:

— Раз уж мое требование не запредельное, пусть выполняет в одиночку.

Когда Мо Жун уже выходил из класса, Чэнь И бросил:

— Тебе составить компанию?

Тот покачал головой.

Подумаешь, спуститься вниз и сделать фото!

Какая пустяковая задача.

Впрочем, Мо Жун вспомнил о кое-чем более важном и сказал Е Мяо:

— Я пойду вниз пофотографирую, а когда вернусь, ты тоже позволишь мне сделать несколько снимков!

Е Мяо чувствовал, что Мо Жун слишком любит фотографировать его. Раньше это вызвало бы у него лишь раздражение, но на этот раз он сделал исключение и кивнул.

Увидев это, Чэнь И мгновенно переменился в лице и зловещим голосом произнес:

— Забыл предупредить: по ночам в нашей школе водятся призраки.

Призраки?

Да он обожал призраков!

Столкнувшись с запугиваниями Чэнь И, Мо Жун только еще сильнее воодушевился и помчался вниз по лестнице.

Оказавшись на первом этаже, Мо Жун вскинул фотоаппарат и сделал несколько кадров ночного пейзажа.

Проще простого!

Однако, стоило ему обернуться, как по шее повеяло ледяным сквозняком.

В тот же миг Мо Жун почувствовал, как чьи-то лишшенные тепла руки коснулись его кожи у самого горла.

Его прошиб озноб, и всё тело затряслось.

[Динь! Прогресс основного задания: 10% (обнаружен монстр).]

В ту же секунду Мо Жун от испуга едва не лишился чувств, а ноги у него сделались ватными.

Система, спаси!

Призрак!!

[Разве ты не любишь призраков?]

— Ууу, но я с ним не знаком.

К тому же ему казалось, что эти ледяные пальцы блуждают по его шее, будто выискивая самое удобное место, чтобы задушить его в своей ладони.

Мальчик всхлипывал, глаза его были полны слез.

Система вздохнула и произнесла: [Если ты встретил монстра и сбежать не получается, просто поластись к нему и дай потрогать свой хвост — тогда он, пожалуй, тебя отпустит.]

Потрогать, потрогать хвост?

[Выпусти наружу хвост, возможно, он примет тебя за своего сородича.]

Звучит очень разумно.

Мо Жун всхлипнул, бросил испуганный взгляд на пустую лестницу, после чего наконец решился выпустить хвост и жалобно протянул:

— Я... я тоже монстр, ты... не можешь меня съесть.

Где-то совсем рядом послышался сдавленный тихий смешок, и вместе с порывом ветра до него долетел голос:

— Правда?

— П-правда! — Мо Жун опустил головку, уткнувшись глазами в землю у самых ног, не смея даже шевельнуться, и лишь тихонько повторил: — Настоящий хвост!

— Тогда как же мне проверить... — проговорил голос, — что ты мой сородич?

Мо Жун весь дрожал:

— Т-ты можешь потрогать!

— М?

В следующее мгновение из клубящегося вокруг него черного тумана протянулись совершенно лишенные крови мертвенно-бледные руки; скорее даже похожие не на руки, а на обломки голых костей.

Мо Жун не смел шелохнуться, позволяя этому неведомому существу коснуться его покачивающегося на ветру маленького белоснежного хвоста. Прикосновение было легким и медленным, словно неведомый гость гладил какое-то бесценное сокровище, ведя ладонью от самого кончика хвоста все выше и выше.

Острая щекотная волна пронзила нервы, и страх в груди Мо Жуна стал еще сильнее.

Но невидимый монстр, похоже, остался доволен и произнес с двусмысленной улыбкой:

— Какой мягкий.

Ууу, еще бы.

У Мо Жуна слезились глаза, а он все терпел, пока монстр лапал его со всех сторон и исследовал каждый дюйм; ледяное скольжение по белой коже, сгущающийся вокруг черный туман — все это походило на жуткий кошмар, способный проглотить человека, а маленький лисенок стоял посреди этой разверзнутой темной пасти совершенно беспомощный.

Ууу, а эта жуткая тварь вообще симпатичная?

[.]

Ууу, если у тебя потрогали хвост — придется выходить замуж.

[.] За поцелуй выдают замуж, за прикосновение выдают замуж, [тебя вообще нельзя трогать ни единым пальцем.]

В лунном свете отчетливо проступала нежно-розовая кожа мальчика, его жалобные, полные беспомощности глаза смотрели снизу вверх, в уголках блестели слезинки, и весь он казался хрупким и беззащитным цветком.

[.] И то верно.

Внезапно Мо Жун дернулся, словно пораженный молнией, и из его горла вырвался тихий стон.

— Больше нельзя... глубже...

Пышущее жаром дыхание коснулось шеи Мо Жуна, а приятная истома, исходившая от хвоста, разом превратила его кости в кисель, так что он теперь безвольно осел в объятиях монстра, словно лужица воды.

— Уу.

Белоснежное личико Мо Жуна залил румянец, он тихо всхлипнул и слабо пролепетал дрожащим голосом:

— М-можно я уже пойду?

У самого уха послышался негромкий смех монстра, в котором отчетливо слышалось веселье:

— Конечно.

Мо Жун с облегчением выдохнул, но в ту же секунду его сердце снова подпрыгнуло к горлу: рука, только что убранная от него на мгновение, вдруг снова опустилась на его голову и потрепала по мягким волосам, точно гладя ручного зверька.

— Маленький лис, как тебя зовут?

Мо Жун сглотнул слюну:

— М-Мо Жун.

— Мы еще увидимся.

Черная тень, окутывавшая его, рассеялась, и Мо Жун наконец смог вернуть сердце на место. Сделав робкий шаг вперед и убедившись, что стоит на ногах твердо и уверенно, он схватился за сердце и тяжело задышал:

— До смерти испугался.

[Поглаживание по голове.]

— Но неужели это был главный босс? Выглядит не сказать чтобы грозно. — Мо Жун мгновенно позабыл о том, как только что спасался бегством, на его щеках проступили ямочки, и он смело улыбнулся.

[.]

— Раз так, в следующий раз позволь ему тебя сожрать.

— Да я же шучу! — виновато улыбнулся Мо Жун и покосился назад на свой задорно покачивающийся хвост. Покрутив глазами, он подумал: — На этот раз он ведь меня отпустил?

[Только на этот раз.]

— Ох. Но кажется, ему очень понравился мой хвост, — серьезно задумался Мо Жун. — Значит, если встретимся снова, просто дам ему погладить хвост еще раз.

Лишь бы не убил.

[А если в следующий раз ему разонравится твой хвост?]

— Тогда дам потрогать уши!

[Мм.]

Убедившись, что монстр не так уж и страшен, Мо Жун со спокойной душой поднялся наверх.

Стоило ему вернуться в класс, как на него уставилось сразу несколько пар глаз. Немного растерявшись, Мо Жун перевел взгляд на стоявшего ближе всех Е Мяо, захлопал своими живыми глазками и протянул мягким голоском:

— Что-то случилось?

Ответил ему Чэнь И — окинув Мо Жуна быстрым взглядом, он нахмурился:

— Чего это тебя так долго не было?

Мо Жун запрокинул голову и посмотрел Чэнь И в лицо:

— Эм... заблудился?

Чэнь И хлопнул себя рукой по лбу, окинув его взглядом, как абсолютного дурачка, а затем повернулся к Чэнь И:

— Ладно, его задание выполнено, давайте на сегодня с играми закончим.

Чэнь И подпер щеку рукой, с улыбкой в глазах окинул взглядом Мо Жуна, а следом по очереди посмотрел на Чэнь И, Е Мяо и Хэ Цзыгуя, после чего легко усмехнулся:

— Ладно.

— Тогда можете идти, — беззаботно бросил Чэнь И.

— Подождите!

Мо Жун вскинул фотоаппарат, застучал каблуками по полу, подбежав к самому окну, навел объектив на Е Мяо и крикнул:

— Е Мяо, смотри сюда!

Е Мяо чуть приподнял веки: Мо Жун сделал один снимок, тут же перебежал в другой угол и принялся бегать по всему классу туда-сюда. Сделав в общей сложности кадров пять, он наконец опустил камеру и бережно, как сокровище, протер объектив.

Заметив это, Чэнь И насмешливо фыркнул, после чего, не оборачиваясь, вышел из класса.

http://bllate.org/book/28452/3439651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Fox Forced into a Love Triangle / Милая лисичка в бесконечном кошмаре: Выживание в прямом эфире / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу