Готовый перевод Beauty Alpha Forced to Conquer the God of Slaughter / Прекрасный альфа и его одержимый бог разрушения: Глава 12

В это же время пальцы Юнь Фэя, лежащие на панели управления, слегка подрагивали. Каждый раз, когда он задействовал свою духовную силу для управления мехой, его тело принимало на себя колоссальную нагрузку.

Внутри кабины меха, в полумраке, карие глаза Юнь Фэя поблескивали холодным светом. Он не раз задавался вопросом, почему оказался в подобной ситуации.

Какой-то Ло Чжи, кучка самых обычных альф — неужели они всерьез возомнили, что могут безнаказанно издеваться над ним?

Его слегка похолодевшие кончики пальцев скользили по панели управления, а взгляд, устремленный в экран, стал острым. Уголки губ Юнь Фэя изогнулись в холодной усмешке.

Траектория атаки Ло Чжи — сплошные бреши.

В тот самый миг, когда Ло Чжи начал новую серию атак, меха Юнь Фэя внезапно пришла в движение.

В долю секунды, в самый критический момент, он проскользнул мимо «слепой зоны» противника. Световой клинок, словно в продолжение его собственной атаки, со скрежетом полоснул по обшивке мехи Ло Чжи и мгновенно вонзился прямо в кабину меха!

Движения были плавными и стремительными, всё произошло в одно мгновение.

Экран перед глазами Ло Чжи разлетелся вдребезги!

Глядя на рваную обшивку мехи и лезвие светового клинка, застывшее в паре сантиметров от его собственного лица, Ло Чжи широко раскрыл глаза, покрывшись холодным потом.

Время словно остановилось.

Капли пота стекали по его вискам. Смертоносная аура, исходившая от клинка, заставила всё тело Ло Чжи задрожать: еще немного, всего лишь чуть-чуть, и этот клинок пронзил бы ему череп.

Юнь Фэй действительно хотел его убить!

По спине Ло Чжи пробежал ледяной озноб.

Хрусть.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем световой клинок у лица шевельнулся — меха противника резко выдернула лезвие. Раздался грохот: обломки и куски железной обшивки посыпались на пол.

Только тогда Ло Чжи смог выдохнуть, жадно втягивая воздух, будто долгое время был лишен кислорода.

Вскоре на большом экране в зале высветились результаты поединка, и огни на мехе Юнь Фэя начали постепенно гаснуть. Через мгновение кабина меха открылась, и Юнь Фэй, лениво развалившись в мягком массажном кресле, как обычно, кротко улыбнулся:

— Прошу прощения, — произнес он. — Просто увидел, что ты целишься в кабину, и сделал то же самое. В конце концов, мои результаты в практических занятиях всегда были неважными, вот я и решил взять с тебя пример.

Его лицо с утонченными чертами выглядело таким же мягким, как и всегда, но в глазах Ло Чжи оно теперь казалось совершенно иным.

Ладони Ло Чжи были мокрыми от пота, он никак не мог прийти в себя после того ощущения близости смерти.

А Юнь Фэй, сделав вид, что удивлен, спросил:

— Ло Чжи, тебе нехорошо? Разве это не был обычный учебный бой? Или... — он снова улыбнулся, — ...атаки на кабину меха в нашем учебном заведении запрещены?

Глаза Ло Чжи расширились.

Точно!

Первую фразу Юнь Фэя он еще мог бы принять за искреннее недоумение — уж больно мягким и добросердечным был тон, но эти слова дали ему понять: противник открыто угрожает ему!

В тот же миг жгучий стыд и ярость заставили его забыть о недавнем страхе, и он крепко сжал кулаки.

Как он мог проиграть такому никчеме?! Как это вообще возможно?!

Юнь Фэй, наблюдая за его досадой и гневом, лениво отозвался, не вставая с кресла:

— У меня всегда были плохие оценки, я могу лишь повторять за другими. Делал то же самое, что и ты. Интересно, если наставник узнает, не накажут ли нас обоих?

Пока он говорил, уголки его губ все еще слегка подрагивали в легкой улыбке.

А у Ло Чжи внутри всё закипело.

Намеренная атака на кабину меха в академии строжайше запрещена. Это чревато несчастными случаями, например, повреждением духовной силы студента, травмы которой зачастую неизлечимы.

Академия поощряет конкуренцию, но злонамеренные действия, угрожающие здоровью, недопустимы.

Конечно, кто-то вроде Шао Чу мог бы попытаться уладить подобное дело, но у Ло Чжи не было такого влияния.

Что же до Юнь Фэя, он сам сказал: «У меня плохие оценки, я просто копирую других».

И действительно, будучи студентом, который постоянно плетется в хвосте на занятиях по управлению мехой, он никак не мог нести ответственность за преднамеренную атаку.

Юнь Фэй медленно поднялся и вышел из кабины меха. Бросив взгляд на время на большом экране, он невозмутимо произнес:

— Урок окончен.

Он слегка кивнул Ло Чжи:

— Благодарю за этот урок, товарищ Ло Чжи, спасибо, что выступили в роли спарринг-партнера.

Фраза, прозвучавшая предельно буднично, для Ло Чжи была верхом унижения.

Он никак не мог понять: как этот никчема смог победить его? Как?! И как у него хватило наглости так угрожать...

Неужели это тот самый бесполезный альфа? Тот самый слабый альфа, который ничем не лучше омеги? Ло Чжи остолбенело смотрел на уходящего Юнь Фэя, отказываясь верить в происходящее.

В это время остальные студенты уже давно разошлись.

Юнь Фэй нашел свое ветрозащитное пальто, висевшее на вешалке, достал из шкафчика учебники и приготовился уходить.

Перед самым уходом подошел Е Чэньпэй. Заметив, что губы Юнь Фэя слегка побледнели, он молча сунул ему несколько флаконов с лекарством, погладил по голове и, не проронив ни слова, проводил его до выхода.

Затем он задержал Ло Чжи, который до сих пор пребывал в прострации и двигался как в тумане.

— Ло Чжи, останься, — Е Чэньпэй, как преподаватель курса мехов, обычно отличался сдержанным нравом. Он не следил за тем, слушают его или нет — для него это было личным делом студентов. Но если возникали проблемы с успеваемостью, он оставлял их для серьезного разговора.

Как сейчас.

Когда Ло Чжи позвали, его сердце пропустило удар: он решил, что Юнь Фэй пошел жаловаться.

Однако Е Чэньпэй просто сказал:

— В прошлый раз ты не сдал теорию, останься и повтори материал.

Услышав это, Ло Чжи сначала выдохнул, но затем его лицо переменилось.

Дополнительные занятия у Е Чэньпэя славились своей жесткостью. Похоже, сегодня вечером он не вернется домой. Но обычно ведь проводят общие консультации, почему он оставляет только его?!

Юнь Фэй, прижимая к груди лекарства от наставника, вышел из тренировочного зала. Должно быть, наставник просматривал записи с камер видеонаблюдения — он всегда беспокоился о его слабом здоровье.

http://bllate.org/book/28461/3441035