Готовый перевод The Fake Young Master's Pampered Daily Life After a Marriage for Luck / Подставной жених: Как избаловать строптивого супруга: Глава 14

Тафу Лю, войдя во двор, сразу приметил Су Мучуня, который грелся на солнышке. Мальчик был укутан в толстые одежды, а шею его обрамлял пушистый воротник — выглядел он донельзя мило.

Су Мучунь тоже заметил Тафу Лю, а еще — котенка, спрятанного у того за пазухой.

Сяо Чунь, обрадовавшись, семенил к гостю, не отводя глаз от пушистого зверька, и сиял от счастья. Впрочем, Сяо Чунь знал правила приличия: он сладко позвал дедушку и поклонился.

Тафу Лю, конечно же, увидел, как сильно Су Мучуню приглянулся котенок, поэтому достал его и передал мальчику, сказав:

— Дедушка знал, что Сяо Чунь любит котиков, вот и принес сегодня своего, чтобы ты полюбовался. Правда, хорош?

Не стоит думать, будто у Тафу Лю был дома котенок — он купил его накануне, специально выбирал самого красивого, дожидаясь утра, чтобы прийти в поместье канцлера. Он так проникся симпатией к Сяо Чуню, что всякий раз, глядя на него, чувствовал тепло, словно перед ним был его собственный внук.

Получив котенка, Су Мучунь пришел в полный восторг. Он обнимал зверька, не переставая целовать, и думал лишь о том, какой он чудесный. Ему нестерпимо хотелось держать этого котика при себе день и ночь, а еще лучше — оставить его в поместье навсегда.

Заметив восторг мальчика, Тафу Лю завел свою шарманку еще увереннее:

— Нравится тебе мой котик, Сяо Чунь?

— Нравится! Сяо Чунь так его любит!

Котенок был целиком белым, без единого пятнышка, а его глаза на солнце отливали янтарем — невозможная красота. Самое главное, котенок оказался на редкость смирным: он лежал на руках у Су Мучуня, блаженствуя, и вот-вот готов был заснуть.

Убедившись, что Сяо Чунь в восторге, Тафу Лю продолжил:

— Может, Сяо Чунь поможет дедушке и присмотрит за ним некоторое время? Дома мне не разрешают держать кошек. Ты ведь такой добрый человек, вот я и подумал оставить его у тебя.

Он сделал максимально жалобное лицо:

— У меня дома есть вредная старуха, она сердится, как только видит, что я приношу кота. Выручай, Сяо Чунь!

Су Мучунь, едва услышав это, сразу закивал. Разве можно не любить такого милого котенка? Он просто очарователен!

Одной рукой прижимая зверька к себе, другой он похлопал себя по груди:

— Дедушка, не переживай, Сяо Чунь присмотрит за ним. Если заскучаешь — приходи проведать!

Когда до госпожи Цинь дошла весть о визите Тафу Лю, она поспешила из своего двора во двор Цинь Ле, но когда прибыла, гость уже ушел — встретиться им не удалось.

Госпожа Цинь посмотрела на Су Мучуня, который не выпускал котенка из рук, и спросила:

— Сяо Чунь, откуда ты знаком с Тафу Лю?

Ее сын, Цинь Ле, из-за своего состояния стал героем бесконечных слухов, поговаривали даже, что в Маньчжурской страже вот-вот назначат нового Чжэньфуши. Здоровье Цинь Ле и без того пошатнулось, а если его лишат должности Чжэньфуши, жизнь станет совсем невыносимой.

Кто бы мог подумать, что Сяо Чунь знаком с Тафу Лю! Тот ведь учитель самого Императора, его словам Его Величество должен внять. Было бы просто прекрасно, если бы он замолвил за Цинь Ле доброе словечко.

— Сяо Чунь, ты просто удивительный человек, — добавила госпожа Цинь.

Су Мучунь, услышав похвалу, заулыбался так, что его глаза превратились в полумесяцы. На душе у него стало сладко, радость переполняла сердце. Он принялся рассказывать, как познакомился с дедушкой, а в конце добавил:

— А еще дедушка подарил мне котенка, посмотрите, какой красавец!

Госпожа Цинь на мгновение замерла. Она никак не ожидала, что Су Мучунь, просто выйдя из дома купить ларец, умудрится завести знакомство с Тайфу. Как говорится, дуракам везет — и это правда.

Она бросила взгляд на служанку, и та немедленно достала туго набитый кошель и вручила его Су Мучуню.

— Это тебе от Матушки, чтобы было на корм для котенка, — сказала госпожа Цинь. — Если вдруг не хватит — скажешь, я еще дам.

Су Мучунь развязал кошель, и его глаза округлились.

У Сяо Чуня снова есть серебро!

Глава 8. Безумие Второго господина

Пока в поместье все были счастливы, над поместьем маркиза сгущались тучи.

Цинь Ле с самого утра, важно восседая в деревянном кресле, отправился в поместье маркиза. За ним следовали с десяток слуг — все крепкие, плечистые, с суровыми лицами, от одного взгляда на которых становилось не по себе. Отряд выглядел внушительно.

Наконец, они дружно остановились у ворот. Цюй Пинь уже ждала их снаружи. Увидев Цинь Ле, она поспешно подошла, и вместе они вошли на территорию поместья.

Прохожие на улице, видя такую процессию, не могли скрыть любопытства. Многие вытягивали шеи, но, опасаясь ледяного выражения лица Цинь Ле и его грозных охранников, никто не осмеливался подойти ближе — все наблюдали издалека.

— Что случилось? Неужели между семьей Цинь и семьей Су какая-то вражда?

— Впервые слышу. Но ведь тот парень, которого взяли для Чунси, раньше был слабоумным молодым господином из семьи Су. Неужели этот визит как-то с ним связан?

— Может, тот дурачок уже отправился к праотцам?

— Да нет… два дня назад я видел, как Цинь Ле возил его в Грушевый сад, вряд ли он его убил.

— Кто знает? Цинь Ле и сам не добряк, так что неудивительно, если он прикончил слабоумного.

Люди перешептывались, и доброго слова о Цинь Ле не проронил никто.

Раньше они бы не посмели болтать лишнего, но теперь, когда здоровье Цинь Ле подвело, а в Маньчжурской страже выбирают нового Чжэньфуши, его влияние пошатнулось. Поэтому народ перестал бояться и теперь открыто смаковал чужие неприятности.

Цинь Ле, не говоря ни слова, ворвался в поместье маркиза и выстроил слуг вдоль главной аллеи — одним своим видом они внушали ужас.

Члены семьи Су быстро почуяли неладное. Те, кто вышел навстречу, в испуге попятились, и лишь Старая госпожа Су, не дрогнув, вышла вперед и спросила:

— Не знаю, что привело Второго господина из семьи Цинь в дом Су?

http://bllate.org/book/28489/3444469