Готовый перевод Demon Lord's Castle Management Guide / Руководство по управлению замком Владыки Демонов: Стань легендой: Глава 8

Сецел: «……»

И правда, в его духе.

Если судить по обычному поведению Шици, это вполне в его стиле.

— Кхм, приведите его. Я сам за ним присмотрю, — с легким смущением произнес Сецел.

Надо придумать, как заставить Шици тоже ходить на занятия. Конечно, он не может быть единственным учеником, иначе всё внимание учителя будет сосредоточено только на нем — от одной этой мысли становится не по себе.

Пока Шици не пришел, Сецел попытался обсудить с Морганой свое будущее расписание.

— Не думаю, что мне нужно учить абсолютно все предметы. Давай начнем с Основ магической теории и Истории Бездны.

Ему было искренне любопытно, что же такое магия, а историю он хотел изучить, чтобы восполнить пробелы в своих нынешних знаниях о мире.

У Морганы не было никаких возражений. Он посоветовал Сецелу начать с установления связи с магическими частицами: от степени близости к ним во многом зависели будущие успехи в магии.

Степень близости к магическим частицам — вещь довольно абстрактная. Можно сказать, что те, у кого она высока, чувствуют себя в изучении и использовании магии как рыба в воде.

Одно и то же заклинание у кого-то превращается в крошечный огонек, едва пригодный, чтобы прикурить, а у обладателя высокой близости — в огромный огненный шар.

Сецел интерпретировал это как полоску маны.

Похоже, его полоска маны должна быть очень длинной. Сецел воочию наблюдал, как маленький огонек на его ладони превращается в огненный шар, а затем в настоящий вихрь пламени, который разнес в щепки половину комнаты.

Остаточное тепло от огня едва не опалило волосы Краснокожего малого демона.

Тот в испуге отпрянул и в ярости закричал:

— Я, конечно, кое-что украл, но это явно не преступление, караемое смертью!

— Нужно возместить ущерб? — слабо спросил среди руин невинный и беззащитный Сецел.

Глаза Морганы горели восторгом, но не успел он ничего сказать, как мир сотряс ужасающий гул, сопровождаемый треском.

— Что происходит? — Сецел поспешно ухватился за что-то, чтобы удержать равновесие.

— Вам не о чем беспокоиться, это просто тявканье нескольких псов, не знающих, куда деть свои силы, — сказал Моргана, однако его взгляд стал холодным.

Он взмахнул рукой, и в воздухе возникло несколько книг.

— Это книги по Основам магической теории и Истории Бездны. Если хотите узнать об этом побольше, можете почитать заранее. А я пока пойду улажу эти незначительные неприятности.

Моргана вышел прочь с улыбкой, в которой сквозило намерение убивать.

Сецел и Шици переглянулись.

Две невысокие фигуры прильнули к окну, вглядываясь в наружу: небо было черным, окутанным густой пеленой тумана.

Краснокожий малый демон пробормотал:

— Ничего не видно, что это был за шум? Как бы это не люди из Замка Владыки Демонов пришли за тобой.

У Сецела был странный вид.

— Те люди из Замка Владыки Демонов, о которых ты говоришь… среди них есть полудракон? Такой крупный, с красными крыльями?

Возможно, у него было какое-то особое зрение.

Сквозь толстый слой барьера он увидел, как огромный полудракон обменивается магическими ударами с Морганой.

Дракон и Темный эльф сражаются магией? Наверное, это стереотип, но разве драконы не должны полагаться на свои ужасающие физические данные и биться врукопашную?

Воистину, доживешь до старости — и не такое увидишь.

Когда высокий полудракон, вздымавший в воздухе волны энергии, почувствовал на себе взгляд, он едва заметно замер. В следующую секунду в него ударил огненный шар.

Пламя рассеялось о его чешую, не оставив ни единого следа.

Полудракон, застывший в небе, повернул голову и встретился взглядом с Сецелом, наблюдавшим издалека.

Его алые глаза были полны необычайного возбуждения и фанатизма, отчего возникала ассоциация с потоками раскаленной лавы, от жара которой закипал воздух.

Какой ужас, такое чувство, будто у него из глаз сейчас лазеры выстрелят. Сецел вздрогнул.

Краснокожий малый демон был в отчаянии:

— Откуда мне знать, как выглядят люди из Замка Владыки Демонов? И вообще, можно мне не рассказывать о некоторых вещах? Я правда не хочу, чтобы меня прикончили за то, что я слишком много знаю.

Ему было достаточно знать, что этот наивный маленький аристократ — не простая личность и обладает странными способностями. Кто бы знал, как тяжело ему было притворяться спящим вчера вечером в гостиной.

Он совсем не хотел знать ничего о Владыке Демонов, о присяге на верность и прочем. Чем больше знаешь, тем скорее умрешь.

Какой кошмар, неужели после того, как он покинет этот замок, его прикончат прямо на месте, едва он ступит левой ногой за порог портала?

— Может, хочешь выучить заклинание, чтобы зажигать огонь? — Сецел закончил игру в гляделки, спрыгнул с подоконника и обратился к Краснокожему малому демону.

— Не меняй тему!

— …Ладно, я выучу.

Вечером Малый Демон, ворочавшийся в постели и никак не могший уснуть, резко сел. Он вытянул палец и, уставившись на него, долго старался, пока на кончике не заискрился маленький огонек.

Он изо всех сил поджал губы, чтобы не выглядеть слишком довольным.

— Вот научусь магии, научусь магии — и сбегу.

Моргана: «Владыка Демонов, примите подношение — учебник Пять лет в Владыки Демонов, три года симуляции».

Владыка Демонов: «Не подходи ко мне!»

Глава 7

Сецел лежал на кровати, обхватив толстую, как кирпич, книгу История Бездны.

Этой книги было достаточно, чтобы решить многие его вопросы о Мире Демонов.

Он-то думал, что этот мир просто такой волшебный: в небе гигантские глаза, дождь прожигает кожу, а флора и фауна смертельно опасны. Оказывается, в этом мире есть и нормальные места.

Поначалу он даже решил, что находится в аду.

Место, где они находились, называлось Бездна и располагалось на окраине карты мира. Коренной народ, рожденный в Бездне, назывался Демоны. Каждые сто лет злые, алчные и могущественные Демоны совершали набег из Бездны, а их предводителем был Владыка Демонов.

Другие расы в Бездне присоединялись к Армии Владыки Демонов во время вторжения в человеческий мир, а когда их оттесняли обратно в Бездну, они отправлялись вслед за ними.

Что ж… их туда отправилось немало.

При мысли о разношерстных расах, разгуливающих по Подземелью, глаз Сецела дернулся.

На другой карте в книге, карте Бездны в составе Мира Демонов, повсюду были черные, неисследованные области, а освещенных мест можно было пересчитать по пальцам.

Коренные виды Бездны были опасны, ландшафт — тоже, и даже могущественные Демоны не всегда могли им противостоять. Поэтому за столько лет изучение Бездны Демонами почти не продвинулось.

Такое опасное место совершенно не подходило для жизни хрупких пришельцев.

Неудивительно, что Темный эльф решил построить Подземелье.

Видимо, и порталы во внешний мир он открыл потому, что мог выживать только за счет торговли.

Если посмотреть с этой стороны, Моргана оказался довольно смышленым, раз смог построить такое процветающее Подземелье.

Стала ясна и причина, по которой Моргана поспешил присягнуть ему на верность при первой же встрече: Темные эльфы не считались могущественной расой в Бездне, и если не присягнуть Владыке Демонов в период его становления, пока он еще не вырос, то окрепшая Армия Владыки Демонов просто не обратит на них внимания.

В конечном итоге это богатое Подземелье могло превратиться лишь в источник ресурсов.

Однако Моргана, который решился поставить на кон всё свое состояние и жизнь, присягнув Владыке Демонов в тот период, когда тот еще ничего из себя не представлял, оказался на редкость смелым.

Хотя обычно он вел себя как извращенец, решимости ему было не занимать.

Вероятно, Моргана вынашивал планы занять высокое положение в Армии Владыки Демонов после вторжения в человеческий мир и тем самым получить еще больше выгоды для своего Подземелья.

В книге также было написано, что способности каждого Владыки Демонов имели свои особенности.

Были Владыки Демонов, распространяющие чуму, призывающие мертвых, те, у кого все очки навыков были вложены в боевую мощь, и даже Владыки-маги с хрупким телосложением.

Сецел не знал, к какому типу относится сам, да и пока не обнаружил в себе ничего особенного.

Каждый Владыка Демонов наносил человеческому миру огромный урон, но никто из них так и не достиг успеха. Напротив, это лишь побуждало людей и другие расы на поверхности объединяться для борьбы с Армией Владыки Демонов.

Тех, кто срывал коварные планы Армии Владыки Демонов, называли Героями. Если Владыка Демонов был предопределенным злодеем, то Герой словно был главным героем мира, избранным свыше.

В книге использовалось много ядовитых слов, чтобы высмеять хитрость Героев, их поливали последними словами.

Будучи Владыкой Демонов, Сецел, тем не менее, испытывал к Герою какое-то странное восхищение. Возможно, потому что само звание Герой звучало так знакомо — перед глазами чуть ли не всплывала картина, как невысокий блондин в зеленой шапке размахивает мечом.

Честное слово, неужели подчиненные Владыки Демонов думали, что к нему прилагается какая-то родовая память? Никто не объяснил ему элементарных вещей об этом мире, всё приходилось познавать в одиночку. Разве это правильно? Где это видано — изучать книгу, чтобы быть Владыкой Демонов?

Может, он первый такой.

Сецел рассеянно перелистывал страницы, собирая информацию.

Кажется, он что-то забыл…

В это же время, за воротами дворца стоял Скелет-воин.

Череп Скелета-воина в отчаянии катался по земле. Свое костяное тело он уже много раз разбирал и собирал обратно.

Столько времени прошло, когда же хозяин вспомнит о своем верном слуге-скелете?

Неужели господин Владыка Демонов бросил его? Ведь он всего лишь обычный скелет, каких полно, в отчаянии думал Скелет-воин.

— О? — легкие шаги раздались рядом с его головой.

Перед ним стоял беловолосый Демон с закрученными рогами. Его волосы казались мягкими, как белая овечья шерсть. Он был одет в опрятный костюм дворецкого и, словно на прогулке, подошел к воротам дворца, с любопытством глядя на скелета на земле.

— Это сила моего господина. Его творение? — он наклонился и поднял череп, внимательно разглядывая его.

— Этот парень, кажется, был адъютантом какого-то Владыки Демонов тысячи лет назад, качество черепа вполне приемлемое. Но всё же слишком слаб. Позволь мне пересобрать тебя, чтобы ты стал достойным слугой моего господина.

Юноша с улыбкой, от которой даже у скелета пробежал холод по костям, подобрал все кости, прижал их к груди и развернулся, чтобы уйти.

— Хм… но зачем я сюда пришел? Забыл, — пробормотал юноша и удалился.

http://bllate.org/book/28494/3444994