Готовый перевод The Gluttonous Orphan Meets the CEO / Сладкий плен для ледяного босса: от изгоя до любимчика: Глава 4

— М-м... — Шэнь Шицин поджал губы и кивнул.

— Почему спустился?

— Я... я немного проголодался.

Ци Ла, который только что собирался отпустить в адрес мужчины пару колкостей, обернулся, увидел Шэнь Шицина и чуть не выронил глаза из орбит.

— Как... маленький господин Шэнь... почему ты здесь?!

Это был совсем не тот юноша, которого он подготовил.

Шэнь Шицин не знал, что внизу кто-то есть — звукоизоляция в доме была слишком хороша. Он действительно был ужасно голоден: перед банкетом ему почти не удалось поесть, а вчера вечером... затраты сил оказались слишком велики. Сейчас он был готов грызть мебель, поэтому, не раздумывая, бросился вниз.

— Вы... вы?! — Ци Ла смотрел на юношу, чья шея была густо покрыта следами двусмысленного характера, и его челюсть едва не ударилась об пол.

Шэнь Шицин, смутившись, застыл на месте, опуская голову и пытаясь понять, что в его внешнем виде кажется таким странным. Ничего вроде бы не было.

Цинь Байянь по-прежнему не обращал внимания на Ци Ла, лишь молча заслонил Шэнь Шицина собой, скрывая его от взглядов приятеля. Шэнь Шицин не осмелился встретиться с персиковыми глазами Цинь Байяня и, опустив голову, решил, что пора спасаться бегством:

— Господин Цинь, вы... беседуйте дальше.

Стоило ему развернуться, как его окликнули. Цинь Байянь сделал шаг вперед и позвал его:

— Что хочешь поесть? Я прикажу приготовить.

— Что угодно... всё подойдет. — Шэнь Шицин застыл, не имея мужества обернуться.

— Хорошо, я велю принести. — Цинь Байянь не стал подниматься на деревянную лестницу, лишь поднял взгляд на юношу, стоявшего на ступенях.

— Спасибо, господин Цинь. — Шэнь Шицин закусил губу и, поблагодарив, широко шагнул вперед.

От спешки он забыл, что на его теле остались травмы. От такого движения боль пронзила всё тело, и он едва не потерял равновесие. В панике Шэнь Шицин вцепился в деревянные перила, чтобы не упасть, но мышцы бедер отозвались острой, пронзительной болью, и он невольно втянул воздух сквозь зубы.

Мужчина широким шагом настиг его, оказавшись прямо за спиной. Шэнь Шицин, держась за холодные перила, почувствовал знакомый аромат черного дерева и инстинктивно съежился, словно испуганная птица. Цинь Байянь, конечно, всё видел, поэтому остановился и не стал приближаться.

Шэнь Шицин закусил губу, опираясь на перила. Его тело еще не оправилось от той боли, что пронзала каждый нерв, и каждый шаг давался с трудом, отчего лицо юноши исказилось в гримасе.

В следующую секунду мощные руки обхватили его за талию, и тело Шэнь Шицина стало легким, как пушинка. Прежде чем он успел что-то сообразить, Цинь Байянь, прижимая его к себе, уже преодолел несколько ступеней. Мужчина шел уверенно, будто Шэнь Шицин совсем ничего не весил. Его руки лежали на плечах у мужчины, и локти неизбежно касались черных волос на затылке Цинь Байяня.

Он помнил это ощущение. Прошлой ночью, когда Цинь Байянь держал его в воздухе, он неосознанно цеплялся за него, зарываясь лицом в изгиб его шеи и касаясь пальцами пропитанных потом волос. Воспоминание об этой позе ударило по мозгу, как разряд молнии. Он поспешно убрал пальцы и завис в воздухе, стараясь избежать лишнего контакта с мужчиной.

— Я могу идти сам, господин Цинь, вам не нужно... не стоит этого делать.

Мужчина ничего не ответил, просто донес его до второго этажа, вошел в спальню и уложил на мягкую, аккуратно застеленную кровать. Шэнь Шицин смотрел на мужчину, который оказался совсем близко — с этого ракурса всё вновь напомнило ему о прошлой ночи. Он поспешно зажмурился, приказывая себе не думать об этом.

Когда он снова открыл глаза, перед ним было всё то же лицо. Мужчина, похоже, не собирался отстраняться; он опирался руками о мягкий матрас, и под тонкой тканью рубашки отчетливо проступали линии мускулов. Шэнь Шицин не смел пошевелиться, даже дыхание затаил.

— Ты намазал шею лекарством?

Намазал... лекарством? Шэнь Шицин наносил средство только на одно место, но неужели и на шее есть следы? Вспомнив выражение лица Ци Ла, он внезапно всё понял. В горле пересохло, он опустил глаза, не в силах смотреть на мужчину, и прикрыл рукой открытую кожу на шее.

— Еще... еще нет, скоро намажу. — Он поджал губы, а на щеках предательски выступил румянец.

— А другие места намазал?

Другие места... Эти слова заставляли воображение рисовать самые разные картины. Шэнь Шицин чувствовал, как кровь приливает к лицу, готовая прожечь кожу. Он крепко сжал губы и, приняв свою судьбу, кивнул.

Горящий взгляд мужчины упал на его плотно сжатые губы. Прошлой ночью он не целовал Шэнь Шицина, поэтому эти губы избежали участи других частей тела и не нуждались в лекарстве от отеков. Юноша был изящен, его черты лица словно выточил искусный мастер, а особенно круглые, похожие на миндаль глаза — блестящие, с влажными густыми ресницами, которые делали его невероятно живым.

Они были так близко, что тепло, дыхание и запахи смешивались с каждой секундой. Наконец мужчина медленно выпрямился, убирая руки с матраса.

— Отдыхай.

Шэнь Шицин тихо выдохнул: — М-м, — и натянул одеяло до подбородка, словно это могло дать ему чувство безопасности.

Внизу Ци Ла был на грани безумия. Увидев неспешно спускающегося по лестнице Цинь Байяня, он бросился к нему:

— Как... как это оказался Шэнь Шицин? Я ведь не его тебе подготовил, я бы ни за что не стал предлагать тебе его!

Шэнь Шицин был приемным сыном в семье Шэнь, и Ци Ла, конечно, не собирался давать семье Шэнь шанса присосаться к Цинь Байяню.

— Я, Ци Ла, никогда не стану продавать своих хороших братьев ради личной выгоды!

Ци Ла негодовал, но Цинь Байянь оставался таким же равнодушным, как и всегда, и снова опустился на диван.

http://bllate.org/book/28499/3445544