Готовый перевод The Gluttonous Orphan Meets the CEO / Сладкий плен для ледяного босса: от изгоя до любимчика: Глава 8

И в самом деле… ничего страшного.

Лишь бы господин Цинь был доволен.

Лишь бы он сам смог остаться.

Размышляя об этом, он принял выражение лица человека, идущего на смерть. Слово «хорошо» уже вертелось на кончике языка, но в этот момент в памяти вспыхнули слова, которыми днем его предостерегал Доктор Сюй.

Нет… даже если он сможет смириться с этим мысленно, сможет принять…

Его тело ведь тоже не выдержит…

Господин Цинь в постели просто съедает людей живьем.

Причем еще неизвестно, останутся ли от них кости.

Шэнь Шицин невольно вздрогнул и испуганно приоткрыл губы:

— Господин Цинь…

— Мм? — мужчина лишь хмыкнул носом.

— Доктор Сюй дал мне медицинские рекомендации.

Шэнь Шицин чувствовал, что сейчас вспыхнет: и уши, и лицо, и все внутри него — казалось, еще секунда, и от него полетят искры.

— Он сказал, что мне… в ближайшее время… не стоит… не стоит заниматься какими-либо активными физическими нагрузками. — Мысленно он усердно молился, чтобы Цинь Байянь правильно понял значение этих «активных физических нагрузок» и ни в коем случае не думал о том же, о чем и он сам.

— Действительно, в ближайшее время тебе лучше воздержаться от любых нагрузок и хорошенько отдохнуть в спальне, — слегка кивнув, серьезно наказал Цинь Байянь.

Конец.

Молитва провалилась.

Шэнь Шицин сейчас отчаянно хотел схватиться за голову и взвыть.

После долгих внутренних терзаний он все же набрался храбрости и уточнил:

— Тогда… господин Цинь… не могли бы вы чуть-чуть помягче.

Пять секунд спустя те персиковые глаза за стеклами очков слегка прищурились, брови взлетели вверх, и мужчина медленно подался вперед:

— Не мог бы.

В поле зрения Шэнь Шицина сексуальный кадык мужчины увеличился в размерах, а отчетливые контуры вены на шее стали еще более резкими и ясными.

Инстинктивно отпрянув назад, он перенес вес верхней части тела на обе руки. Нахлынувшее с новой силой чувство тревоги вновь взяло верх, и его тело забилось в легкой дрожжи.

Мужчина медленно протянул к нему руку.

Шэнь Шицин не смел сопротивляться — да и не мог, — оставалось лишь смириться со своей участи.

Пальцы легко коснулись его плеча, и Цинь Байянь зажал между ними прядь волос юноши.

Персиковые глаза опустились, взгляд был полон глубокого смысла:

— Ложись спать пораньше, молодой господин Шэнь.

С этими словами, не задерживаясь дольше нужного, он развернулся и ушел.

Шэнь Шицин все еще пребывал в оцепенении, не в силах прийти в себя.

Почему… почему все оказалось совсем не так, как он себе представлял?

Словно робот, он повернул шею, провожая взглядом удаляющуюся спину мужчины.

Когда к нему наконец вернулась способность соображать, мужчина уже давно скрылся, оставив после себя лишь глухой звук закрывающейся двери.

Шэнь Шицин неподвижно сидел на постели, наконец разжав пальцы, до белизны скомкавшие простыню.

Выходит, господин Цинь просто убирал упавший на плечо волосок…

Шэнь Шицин, о чем ты вообще думал?!

Он обхватил ладонями собственные пылающие щеки, пытаясь остудить их прохладной кожей рук.

Увы, особого эффекта это не принесло.

Только что господин Цинь совсем не походил на того Цинь Байяня, о котором ходили слухи, и уж точно не выглядел грозным.

Совершенно не похож на какого-то своенравного демонического владыку.

По крайней мере, он был намного лучше всей этой нечисти из семьи Шэнь.

В сердце Шэнь Шицина еще сильнее укрепилась решимость остаться здесь.

Он должен остаться.

Он должен сделать так, чтобы господин Цинь захотел оставить его.

Мм…

Завтра встану пораньше и приготовлю для господина Циня завтрак.

Установив будильник, Шэнь Шицин снова забрался под одеяло и принялся с открытыми глазами считать овец.

Его тело еще не до конца восстановилось, и считать много овец не пришлось — он быстро смежил веки.

Этой ночью ему не снились кошмары, спалось крепко и спокойно.

Проснувшись на рассвете, он увидел за окном первые лучи утреннего солнца — день обещал быть хорошим.

Шэнь Шицин с трудом поднялся с постели. Душевные и физические силы отчасти вернулись, хотя суставы и мышцы все еще немного ныли. Впрочем, по сравнению со вчерашним днем ему стало намного лучше.

Он поспешно спустился вниз, собираясь заняться завтраком.

Шэнь Шицин отлично умел готовить — это было его единственным настоящим умением и любимым занятием.

И процесс приготовления вкусной еды, и сама трапеза помогали ему забыть о многих неприятных вещах.

Стоило ему спуститься по деревянной лестнице, как дворецкий, ухаживавший за комнатными растениями в гостиной, отложил садовые ножницы:

— Молодой господин Шэнь, вы так рано встали. Я сейчас же велю приготовить завтрак.

Шэнь Шицин замахал руками и робко поинтересовался:

— Я бы хотел приготовить сам… можно?

Дворецкий, уже в преклонных годах, выглядел при этом необычайно бодрым. Он был одет в традиционный темно-зеленый парчовый камзол, сшитый вручную, а его седые волосы были аккуратно зачесаны волосок к волоску. Добродушно улыбнувшись, он ответил:

— Конечно можно. Разве еда в Осеннем Саду вам не по вкусу?

— Нет, она очень вкусная, просто я хотел… приготовить завтрак для господина Циня, — Шэнь Шицин тоже слегка улыбнулся.

Уголки глаз дворецкого собрались в лучики от улыбки, и он с понимающим видом протянул:

— Ох! Тогда следуйте за мной.

По дороге дворецкий завел с ним непринужденную беседу.

— Моя фамилия Луо, можете звать меня дворецкий Бо, хотя все любят называть меня Роберт — говорят, это мое английское имя. — Дворецкий, видимо, заметил скованность Шэнь Шицина и попытался пошутить, чтобы разрядить обстановку.

Шэнь Шицина действительно позабавила эта шутка, и он кивнул:

— Хорошо, дворецкий Бо, я хотел бы спросить: есть ли у господина Циня продукты, которые он не ест? И какой завтрак он обычно предпочитает — китайский или западный?

— Господин не любит имбирь и морковь, у него аллергия на манго, а на завтрак он ест как блюда китайской кухни, так и западной, — подробно ответил дворецкий Бо. — Однако сегодня будний день, и господин должен быть в компании до девяти часов, так что вам стоит следить за временем. Вам нужна чья-нибудь помощь?

— Нет, я справлюсь сам, — покачал головой Шэнь Шицин.

Дворецкий кивнул и, проводив Шэнь Шицина на кухню, молча удалился, предоставив ему полную свободу действий. Сама сцена для этого творчества была поистине огромной… да и оснащение оказалось полнейшим — просто кухня из снов Шэнь Шицина.

Даже здесь планировка и убранство отличались неизменной свежестью и элегантностью. На подоконнике из цельного дерева перед рабочим столом зеленело несколько кустиков цветущих пионов и китайской айвы, а в качестве вазы использовался изящный и миниатюрный узкогорлый фарфоровый сосуд Лунцюань… впрочем, все это не могло сравниться с разнообразием кастрюль, сковородок и мисок на плите, которые так манили Шэнь Шицина.

http://bllate.org/book/28499/3445548