× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Harmonized Beauty Who Keeps Getting Censored [Quick Transmigration] / Слишком прекрасен для цензуры: Идеальный супруг в других мирах: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан И, однако, схватил его за воротник: Лань Юй, ты уверен, что сможешь сейчас стоять на ногах?

Он подошел к столу и поднял стоявшую на нем чашку кофе: Неудивительно, что у тебя такие плохие оценки, ты совсем не учишься на ошибках. Как можно наступать на одни и те же грабли дважды?

Эта чашка кофе была надпита Лань Юем, в ней осталась едва ли половина. В конце концов, официант принес ее прямо на его глазах, так что он ничего не заподозрил.

Тан И наклонился к самому уху Лань Юя: Лань Юй, неужели тебе совсем не любопытно, почему я вдруг перевелся в другую школу?

Он чеканил каждое слово, стараясь, чтобы Лань Юй расслышал его предельно ясно: Твой брат вовсе не выглядит безобидным и бесхитростным ангелочком, каким кажется на первый взгляд. Он любит тебя, ты знаешь это? Только подумай: младший брат, которого он больше десяти лет растил рядом с собой, о котором думал, что тот всегда будет принадлежать только ему — и вдруг в один прекрасный день этот брат начинает лучезарно улыбаться другим, говорит кому-то, что любит его, и едва не ложится с кем-то в постель. Как по-твоему, сойдет ли братец с ума?

В прошлый раз ему просто повезло, но на этот раз он ведь не мог снова случайно оказаться здесь и обедать с клиентом.

Лань Юю было тошно слушать всё это. Он молча закатил глаза, и в его голове крутилась лишь одна мысль.

Чертовщина, оба психопата.

Ю Шуан, сукин ты сын, если ты сейчас же не появишься, будешь валяться парализованным в постели до конца своих дней!

Возможно, его проклятия возымели действие, и знакомая фигура наконец появилась перед глазами: Тан И, о чем это ты тут беседуешь с моим младшим братом? Его выражение лица было неопределенным: Я, кажется, уже предупреждал тебя в прошлый раз, чтобы ты больше не смел связываться с Сяо Юем.

Тан И пробормотал себе под нос что-то вроде какая же у меня паршивая удача, но напустил на себя улыбку: Господин Ю, полагаю, ваш брат прежде всего является независимой личностью, и вы не имеете права вмешиваться в круг его общения.

По логике вещей — да. На глазах у изумленной публики Ю Шуан подхватил Лань Юя на руки, закинув того себе на плечо, и Лань Юй под всеобщие возгласы ухищрения и изумления зажмурился и закрыл лицо руками. Почему на этот раз он не потерял сознание? Ощущение социального позора посреди бела дня на глазах у толпы было так себе.

Но я-то никогда не отличался склонностью руководствоваться логикой. Бросив эту фразу, Ю Шуан с беззаботным видом удалился, унося Лань Юя на руках.

Его машина была припаркована снаружи. Усадив обмякшего, растерявшего все силы Лань Юя на заднее сиденье, он забрался следом и холодно усмехнулся: Сяо Юй, а теперь давай-ка сверим счеты.

Лань Юй снова увидел мрачное лицо Ю Шуана, а Система опять угодила в пространство Масаик. Про себя он подумал, что зря вообще послушал дурацкие советы Системы, на этот раз ему точно конец.

Прошла ночь.

Система грызла семечки и болтала с Лань Юем: И как ты, такой наивный и милый, умудрился так долго прокрутиться в шоу-бизнесе?

Лань Юй изумился: Я — наивный и милый?

Система: А то нет? Если бы не твой брат, Тан И тебя бы уже поимел, между прочим, и притом дважды!

Лань Юю некоторое время было нечего возразить.

Его агент был тщательно отобран семьей и оберегал его на совесть. Хотя Лань Юй и слышал немало грязи об индустрии развлечений, видеть её воочию ему не доводилось, а потому при общении с людьми ему порой недоставало бдительности.

Система снова спросила: Ну так что, вы с братом это сделали? Ты знаешь, сколько меня продержали взаперти? С вчерашнего полудня и до сегодняшнего утра, ну вы и звери!

Лань Юй: …

Он поинтересовался: Твое внимание всегда сосредоточено исключительно на подобных вещах?

Система хихикнула: Любопытно же.

Вчерашнее сражение оказалось не столь бурным, как воображала Система, но Лань Юй всё равно мысленно выругал Ю Шуана ненормальным.

Этот поганый мужчина воспользовался тем, что он был полностью обездвижен, и едва они сели в машину, без лишних слов сорвал с него всю одежду. К счастью, Тан И оба раза выбирал снотворное, а не возбуждающее, так что, помимо паралича, это средство не давало никаких побочных эффектов. Иначе Лань Юю было бы ужасно интересно посмотреть, сумеет ли он вообще живым и невредимым выбраться из машины Ю Шуана.

Глаза Ю Шуана были темными, как бездонное море, а за внешней гладью бушевали нешуточные страсти. Он был в ярости, и Лань Юй отчетливо это чувствовал.

В следующую секунду чья-то рука сжала подбородок Лань Юя. Нажал несильно, но подушечки пальцев принялись настойчиво и томительно тереть его нижнюю губу. Даже от одного этого тело моментально пронзила волна сладкого удовольствия. Лань Юй попытался вырваться, но Ю Шуан без всякой жалости прижал его спиной к сиденью.

Ю Шуан спросил: Сяо Юй, почему ты снова пошел с ним встречаться? В его голосе не было ни единой ноты: Ты в прошлый раз говорил, что он тебе больше не нравится — ты мне лгал?

Лань Юй интуитивно чувствовал, что сейчас злить Ю Шуана не стоит, и его глаза заволоклись слезами: Братец…

Не называй меня братцем. Ю Шуан поцеловал его в глаза: По-твоему, это нормально — целоваться дома каждый день и при этом продолжать звать друг друга братьями?

Жаркое касание медленно скользило по щеке Лань Юя. Лань Юй уже решил, что Ю Шуан наконец собирается открыто признаться в чувствах, но тема резко свернула в другую сторону: О чем вы болтали с Тан И в кафе? Расскажи мне.

Ю Шуан больше не называл себя братец. Ресницы Лань Юя затрепетали, он открыл глаза и попытался перевести тему: Он сказал, что я нравлюсь брату. Какая глупость, с чего бы брату меня не любить.

Ю Шуан усмехнулся: А ты как думал, в каком смысле любить?

Лань Юй растерялся: В смысле, как брат любит младшего брата.

Ошибаешься. Ю Шуан наклонился и поцеловал Лань Юя, его губы медленно спускались ниже — от кадыка к груди: Как мужчина любит возлюбленного.

Но ведь братец…

Ю Шуан прервал его, тихонько рассмеявшись: Сяо Юй, а твое тело говорит совсем о другом.

…

В конце концов Ю Шуан так и не довел дело до конца, и Лань Юй совершенно не понимал, чего именно тот опасается. Он забылся тяжелым сном прямо в машине, а когда проснулся, обнаружил, что его уже перенесли в постель.

Утро было в самом разгаре, Ю Шуан неизвестно куда ушел и даже не удосужился прислать Лань Юю сообщение.

Система, считавшая себя знатоком в этих делах, изрекла: Наверное, вчера он просто сгоряча переборщил, а теперь не знает, как смотреть тебе в глаза.

Лань Юй злобно заскрежетал зубами: Чертов мужик, он вообще на что-нибудь способен или нет?

Система хмыкнула: Следи за своим образом. В этом мире ты не любишь Ю Шуана.

Лань Юй возразил: Да я ни в одном мире его не люблю, ладно? Просто парень чертовски хорош собой, вот и хочется попробовать.

И тут же проворчал: И вообще, Ю Шуан что, мазохист? Сам меня во всяких фантазиях представляет, а мне при этом прописал образ без памяти преданного дурочка, который изо всех сил старается делать вид, будто терпеть его не может.

Система тут же вошла в роль: Ах! Даже если я не смогу завладеть твоим сердцем, я всё равно получу твое тело!

http://bllate.org/book/28500/3445719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу