Готовый перевод The Fragile Beauty Offers Herself / Соблазн для генерала: Возрождение опального принца: Глава 14

То, во что они верили и за чем следовали, было истинным героем!

— И не только это! — видя, что все внимательно слушают, тот человек стал ещё больше воодушевляться. — Генерал не только несравненно отважен, так ещё и лицом невероятно хорош — в городе Линчуань найдётся немало девушек, которые влюблены в генерала! Даже дочь северного военачальника питает к нему нежные чувства и шумно требует выдать её за генерала!

— Вот только нашему генералу чужды сердечные дела, он никого не соглашается брать в жёны и до сих пор не обзавёлся семьёй.

Кто-то толкнул говорившего в бок, тот опомнился, дважды хмыкнул и понимающе протянул:

— Так вот почему генерал уже давно отдал кому-то своё сердце, неудивительно!

— Всё-таки Наследник — это сила!

— …

Е Чуаньяо криво улыбнулся, молча принимая эту вину на себя.

Будем считать это похвалой…

Толпа шумела и веселилась вовсю.

Когда Шэнь Сюань вошёл на плац, он увидел, что Е Чуаньяо, засучив рукава, сидит среди воинов и вовсю заливисто смеётся.

Его губы красиво изогнулись, а тонкие брови и глаза словно озарились лучами заката — яркие до ослепления.

Всего за такое короткое время он умудрился освоиться здесь как рыба в воде.

Кто-то глазастый заметил гостя, подскочил с земли и, выпятив грудь, громко отрапортовал:

— Генерал!

Услышав это, все дружно вскочили на ноги, двигаясь слаженно и чётко.

Е Чуаньяо тоже сонный и растерянный последовал их примеру, вытянув тощую спину в струнку, прямо держа голову. Капли пота катились по его подбородку, но он даже не замечал этого.

Боевыми искусствами он владел так себе, зато стойку изобразил весьма недурно.

Шэнь Сюань освободил всех от приветствия и, заложив руки за спину, направился к ним.

Е Чуаньяо наблюдал, как тот шаг за шагом приближается к нему, ошеломлённо поднял голову и тихо позвал:

— Генерал, я…

Не успел он договорить, как перед его глазами протянулась рука, и мягкий шёлковый платок коснулся лба.

— Устал? Почему ты так сильно вспотел?

Мягкий тон заставил слова Е Чуаньяо мгновенно застрять в горле. Его персиковые глаза широко раскрылись, и он растерянно пару раз моргнул.

Это… что за представление?

Этот ласковый тон, эта нежная улыбка.

Его случайно не завладел какой-то демон?

Средь бела дня, вроде бы, не должно такого быть…

Солнце пекло слишком сильно, отчего всё лицо Е Чуаньяо запылало.

Еле уловимый аромат, исходивший от кончика носа, показался ему знакомым. Он неожиданно вспомнил, что тот самый прошлый платок до сих пор лежит у него под подушкой и он совсем забыл его вернуть.

Впрочем, великий генерал наверняка не обеднеет из-за какого-то платка и, скорее всего, давно о нём забыл.

Он задрал голову, глядя на чуть улыбающиеся глаза перед собой, смущённо дёгнул уголками рта и тихо произнёс:

— Н-нет, не устал.

Шэнь Сюань хмыкнул, но движения рук не прекратил.

Воины многозначительно переглянулись, сдерживая улыбки, и с шоком и восторгом наблюдали за ними обоими.

В душе они восхищались тем, что их суровый и непреклонный великий генерал, оказывается, способен на такую нежность.

И правда, даже героям трудно устоять перед чарами красавиц.

Как и говорилось, Наследник действительно хорош!

А этот самый искусный «красавец» в этот момент всё ещё витал в облаках. Его голова была слегка откинута назад, обнажая изящную белоснежную шею, а круглая выступающая гортань влажно блестела, словно чистейший белый нефрит, так и маня протянуть руку и всё проверить.

Шэнь Сюань медленно отвёл взгляд, платком аккуратно вытер пот с лица Е Чуаньяо и лишь тогда убрал руку.

Низким голосом он бросил:

— Пойдём, человека нашли.

Глава 13

— Правда?

Услышав это, Е Чуаньяо просиял, мгновенно взбодрился и нетерпеливо выпалил:

— Тогда скорее пойдём!

Отыскать Мэн Куо было тем, о чём он думал с самого момента своего перерождения, и теперь, когда наконец появился результат, он был вне себя от радости.

Он спешил увидеть его, поэтому в его сердце больше не помещалось ничего другого. Сказав это, он сам сделал несколько быстрых шагов вперёд и лишь пройдя какое-то расстояние, вдруг почувствовал неладное.

Обернувшись, он действительно увидел, что Шэнь Сюань всё ещё стоит на прежнем месте и о чём-то говорит с Мин Чжу.

Хотя сердце его горело от нетерпения, Е Чуаньяо пришлось вернуться назад и послушно, набравшись терпения, замереть в сторонке.

Лишь когда Шэнь Сюань закончил распоряжения и обернулся к нему, Е Чуаньяо протянул руку, легонько дёрнул его за рукав и тихо произнёс:

— Генерал, идём?

Он спрашивал осторожно, голос его звучал мягко и нежно, с ноткой бессознательной угодливости, и весь он выглядел невероятно послушным и сообразительным.

Шэнь Сюань посмотрел на те сияющие серебристым светом чёрные глаза, затем опустил взгляд на те самые белые и тонки пальцы, что сжимали его рукав. В его глазах мелькнуло и тут же растаяло какое-то отражение света.

Заметив странное выражение лица собеседника, Е Чуаньяо решил, что его собственный жест вызвал у того недовольство, и поспешно разжал пальцы, смущённо изогнув брови.

Шэнь Сюань отвёл взгляд и наконец зашагал вперёд.

Е Чуаньяо молча следовал за ним по пятам.

Он собирался спросить Шэнь Сюаня, к чему были те недавние нежности.

То ли чтобы подтвердить слухи и найти повод приютить сына опального чиновника, либы чтобы облегчить ему жизнь в резиденции?

Но сейчас, когда они спешили повидать Мэн Куо, все сомнения тут же вылетели из головы.

Шагая рядом, он спросил:

— Генерал, где его держат?

— В темнице, — ответил Шэнь Сюань.

— А где именно его нашли?

Шэнь Сюань остановился, повернулся вполоборота и, смерив спутника многозначительным взглядом, бросил:

— В Округе Даньчжоу.

И правда!

— А вещи? Их привезли? — лицо Е Чуаньяо напряглось, сердце подскочило к самому горлу.

Когда он просил Шэнь Сюаня разыскать этого человека, он особо наказал привезти абсолютно все вещи из дома Мэн Куо, не упустив ни единой мелочи.

Шэнь Сюань угукнул в ответ:

— В боковой гостиной.

В груди Е Чуаньяо забурлило волнение. Он ждал так долго и уже извёлся от нетерпения, страстно желая немедленно отыскать эти вещи.

— Тогда я побежал туда!

С этими словами он рванул с места, больше не обращая внимания на шедшего сзади мужчину, и в мгновение ока скрылся из виду.

Шэнь Сюань: «…»

Все личные вещи Мэн Куо были свалены в два больших деревянных сундука, туда же запихнули даже постельные принадлежности.

Люди из Резиденции генерала и правда работали на совесть.

Е Чуаньяо опустился на корточки и принялся быстро рыться в сундуках, но ничего не обнаружил. Его взгляд помрачнел.

Он поспешил обратиться к Шэнь Сюаню за помощью.

Шэнь Сюань подозвал стражников, и те вдвоём тщательно обыскали всё снова, однако и следа бухгалтерской книги не было.

Е Чуаньяо плотно сжал губы, тревога в его сердце разрасталась с каждой секундой.

В прошлый раз бухгалтерская книга обнаружилась аккурат в жилище Мэн Куо, но сейчас её не оказалось.

Если книга попала в чужие руки…

Или же вся эта история с книгой была делом рук кого-то другого, а Мэн Куо оказался лишь пешкой для отвода глаз…

Чем больше он думал об этом, тем сильнее паниковал, брови его невольно сошлись на переносице.

Заметив его сосредоточенное выражение лица, Шэнь Сюань не стал расспрашивать о причинах и сразу повёл всех в темницу.

Темница Резиденции генерала располагалась под беседкой во внутреннем дворе, а входом служили каменные ступени неподалёку.

Они спустились вниз. Повсюду царил полумрак и сырость, веяло холодом, а от каждого угла веяло жутковатой атмосферой.

Е Чуаньяо зябко запахнул одежду, а в голове помимо его воли всплыли услышанные ранее слухи.

В темнице Резиденции генерала держат только мертвецов.

Порыв ледяного ветра заставил его вздрогнуть, лицо побелело.

Шэнь Сюань посмотрел на него, и на его губах редко появилась лёгкая усмешка:

— Испугался?

— Н-нет, вовсе нет! — упрямо выпрямив шею, ответил Е Чуаньяо.

В душе же он радовался, что Шэнь Сюань в порыве гнева не запер его раньше в этом жутком месте.

Если бы он действительно угодил сюда, то даже если бы его не забили до смерти, он бы просто умер от страха.

Как бы то ни было, сначала нужно спасти собственную шкуру.

Е Чуаньяо всю дорогу шёл опустив голову, послушно плетясь за Шэнь Сюанем и не смея оглядываться по сторонам — он до смерти боялся случайно подслушать какую-нибудь тайну и быть тут же приконченным великим генералом в целях заметания следов.

Пройдя какое-то расстояние в полном молчании, они наконец добрались до места заточения Мэн Куо.

Узник сидел в углу с завязанными глазами и связанными руками, выглядя полусонным.

Стражник отпер решётку, и оба вошли внутрь.

Услышав шум, Мэн Куо немного пришёл в себя и настороженно бросил:

— Кто здесь?

Е Чуаньяо посмотрел на Шэнь Сюаня и тихо попросил:

— Могу я поговорить с ним наедине?

Шэнь Сюань кивнул и вышел наружу.

В тесной темнице остались только они двое.

Е Чуаньяо подошёл к Мэн Куо, присел на корточки и холодно произнёс:

— Господин Мэн, сколько лет, сколько зим.

— Кто ты? — настороженно приподнявшись, Мэн Куо задёргал руками, пытаясь освободиться от верёвок. — Кто вы такие и за что меня связали?

Е Чуаньяо хмыкнул:

— Тебе не нужно знать, кто я. Достаточно понимать, что сейчас только я могу спасти тебе жизнь.

— Что это значит? — Мэн Куо проникся подозрением и нетерпеливо спросил: — Кто хочет мне навредить?

Е Чуаньяо не стал ходить вокруг да около и прямо заявил:

— У господина Мэна ведь должна быть при себе бухгалтерская книга с искусно подделанным почерком Герцога Вэй?

— Какая ещё книга, в глаза не видел! — тут же отрёкся Мэн Куо.

Е Чуаньяо усмехнулся и неторопливо продолжил:

— Дай-ка угадаю. Твой хозяин наверняка пообещал тебе, что если ты передашь бухгалтерскую книгу в Великий судебный приказ, то твоё чадо больше не будет знать проблем с карьерой. Я прав?

Мэн Куо затаил дыхание. Его терзало смутное подозрение, откуда этому парню вообще известно про книгу, но вслух он ответил уклончиво:

— Мэн не понимает, о чём вы говорите.

Уголки губ Е Чуаньяо приподнялись, но спорить он не стал:

— Господин Мэн, веришь ли ты: в тот самый день, когда книга увидит свет, настанет твой смертный час.

— Ты… — услышав это, Мэн Куо наконец занервничал и повысил голос: — Не пустые ли угрозы ты тут распускаешь!

Е Чуаньяо поднялся на ноги. В его голосе звучала непреклонная уверенность, он чеканил каждое слово:

— Пустые они или нет, господин Мэн знает лучше всех. Неужели ты в самом деле думаешь, что эти люди тебя пощадят?

— Ты знаешь об их замыслах. Стоит лишь Герцогу Вэй быть признанными виновным, останется ли у них нужда в такой пешке, как ты?

Мэн Куо испугался, но продолжал отчаянно делать хорошую мишуру при плохой игре, бормоча себе под нос:

— Хватит пытаться вытянуть из меня слова, я столько лет на службе, неужели куплюсь на уловки какого-то бесстыдного мальчишки!

— Хм, — презрительно фыркнул Е Чуаньяо. — Когда всплывёт эта книга, господин Мэн, останутся ли у тебя твоя карьера и мирная жизнь семьи?

Мэн Куо тяжело задышал. Похоже, он немного успокоился, отвернулся, замолчав и приняв вид человека, решившего стоять на своём до конца.

http://bllate.org/book/28505/3446323