× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pet Beast / Found a Little Foodie / Мой маленький обжора: кулинарный соблазн: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миянец

Наконец поняв, что этот огненно-красный плод годится лишь для любования, а в пищу непригоден, малыш с надутыми губами и крайне унылым видом отправился на поиски другой еды.

Раздвинув кусты и повстречав по пути немало невообразимо крупных цветов и трав, ребёнок уже перестал бояться. Спустя пару минут поисков он снова обнаружил белый плод размером с волейбольный мяч.

С листвой размером с ладонь, обвитый зелёными стеблями, среди густой зелени выделялся целый ряд приметных белых плодов. Увидев съестное, до смерти голодный малыш едва не захлебнулся слюной.

Съедобно!

Глаза невольно засияли.

Перебирая короткими ножками, ребёнок вприпрыжку бросился вперёд, но, не заметив густого сплетения стеблей под ногами, кубарем полетел носом в землю. Впрочем, это было неважно: поднявшись, малыш нащупал тот самый белый плод. Его верхушку обвивал зелёный стебель толщиной с палец. Малыш долго пытался его оторвать, но ничего не выходило, и от усердия на его лбу выступили капли пота.

— Какая гадость, не верю, что я тебя не съем!

Сжав губы и помрачнев взглядом, ребёнок набрал в грудь воздуха и снова широко разинул рот, с жадным воплем впившись в плод. И вновь повторилась трагичная сцена: откусить было совершенно невозможно. Этот плод оказался ещё тверже камня. Не желая сдаваться, малыш приложил ещё больше сил, но в итоге на кожуре не осталось даже следа от зубов, из-за чего он пришёл в крайнее раздражение.

Охваченный отчаянием, малыш обхватил ноющий от голода живот и неподвижно уселся на земле, тупо глядя перед собой.

Вдруг...

В воздухе то появляясь, то исчезая, заструился аппетитный аромат жареного мяса, от которого во рту текли слюнки. Глаза ребёнка засияли, наполняясь радостью. Он мгновенно вскочил, отряхнул одежду, изо всех сил втянул носом воздух и, пошевелив маленьким носом, замер с редким выражением блаженства на лице.

Из уголка рта у него невольно закапала слюна, и малыш, радостно повизгивая, пошёл на запах мяса, совершенно не подозревая о таящейся впереди опасности.

Глухой лес пестрел высокими кустарниками и травами по пояс, повсюду простиралась изумрудная зелень, однако для жителей Континента Мия подобные пейзажи были привычным делом.

В глубине леса.

Завершив дневные хлопоты, с десяток Зверолюдов Мия из деревенской общины отправились на охоту. Все они обладали незаурядными силами и регулярно наведывались в окрестные леса. Близился вечер, и охотники собрались вместе, чтобы перекусить горячей едой перед обратной дорогой.

На костре над углями жарилась огромная туша духовного скального зверя. Пламя полыхало вовсю, а дежуривший у костра ловко подбрасывал ветки и поворачивал тушу гигантского зверя. Духовные скальные звери отличались массивным телосложением, толстой и нежной шкурой, а их мясо славилось отменным вкусом. К тому же они обладали исключительно мягким нравом, что делало их идеальными для запекания.

Духовный скальный зверь почти пропекся, и с его сочных кусков мяса капало золото разогретого жира, издавая заунывное шкворчание. Соблазнительный мясной аромат становился всё гуще, плывя по воздуху и заставляя сглатывать слюнки.

Около полутора десятка Зверолюдов Мия уселись кругом у костра. Каждый вытащил собранные в этот раз плоды и выложил в центр. Один из них достал сверкающий изогнутый нож и взмахнул запястьем — широкие ломки готового мяса полетели прямо на огромную шкуру, лежавшую перед этим Зверолюдом Мия. Остальные долго не церемонились: вытерев руки, они жадно набросились на еду, загребая куски большими пригоршнями.

— Ш-ш-ш... Мин Я, ты чувствуешь? Мне кажется, запахло Миянцем... Ш-ш-ш, какой потрясающий аромат... — сурово выглядящий свирепый Зверолюд Мия зашевелил носом, блаженно прикрыв глаза.

И впрямь Миянец! Причём запах невероятно густой и чистый — это указывает на чистокровность особи.

Тот, кого звали Мин Я, был долговязым, мягким на вид Зверолюдом Мия с добродушной улыбкой на лице. Откусив кусок жареного мяса духовного скального зверя, он со смехом произнёс:

— Что за глупости ты говоришь? Откуда здесь взяться Миянцу? Это же глушь! Миянцы такие слабые... А Вэнь, неужели ты никак не можешь найти себе жену из Миянцев и сошел по ним с ума?

— Ха-ха, А Вэнь, ну ты даешь! С чего бы здесь быть Миянцам? Ешь давай спокойно, к тому же Миянцев так мало, даже если бы они существовали, точно не забрели бы в такую глушь...

Толпа дружно засмеялась. Суровый мужчина по имени А Вэнь смущенно заерзал, беззвучно шевеля губами в попытке возразить, но, видя, что ему никто не верит, молча уткнулся в еду.

Это же и правда был запах Миянца! И такой насыщенный, просто очаровательный аромат.

— Стойте! — вдруг выкрикнул один из охотников.

Остальные от неожиданности замерли. Тот мужчина шумно втягивал носом воздух, улавливая манящий, сдерживаемый доселе аромат — неотразимый соблазн, который становился всё сильнее.

— Это действительно Миянец, причем несовершеннолетний! Запах очень концентрированный.

Глаза всех Зверолюдов Мия мгновенно вспыхнули ярким огнем.

Несовершеннолетний — что это значит? Это значит, что он ещё не состоит в браке. А столь насыщенный запах указывает на редчайшего, чистокровного Миянца.

http://bllate.org/book/28518/3447809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода