Готовый перевод Villain System, but Harem Protagonist / Система злодея: Как стать всеобщим любимцем: Глава 11

Стоит только услышать это обращение — 101, сразу понятно, что перед нами имперский тайный страж, презренный и ничтожный малый, который тем не менее возомнил себя чуть ли не защитником величайшего императора. Он не только тщательно прятал своего господина в поместье, но даже сейчас смел прижимать к себе благоухающего и мягкого маленького императора, не обладая ни капелькой самокритичности.

Маленький император почему-то тоже не раскусил мерзких амбиций этого ничтожного подданного, который посмел пойти против высшего авторитета, проникся к нему полным доверием и даже позволил убить себя.

Всё это приводило Ансэра в бешенство и одновременно разрывало ему сердце.

Но так или иначе, сегодня он непременно увезёт Мин Цзицзю с собой.

Решимость Ансэра увезти Мин Цзицзю была непоколебима.

За тот месяц, что император провёл в поместье, не интересуясь делами внешнего мира, премьер-министр Империи Лэйслуань превратился в бешеную собаку, готовую вцепиться в любого, кто попадётся на пути.

Всё началось с того злополучного дня, когда Мин Цзицзю подвергся нападению и пропал без вести во время празднования Национального дня.

Все, кто находился поблизости от императорского дворца в тот день, видели взметнувшееся в небо пламя.

Имперская гарнизонная служба, отвечавшая за безопасность Города над Облаками, поначалу приняла раскаты взрывов за праздничный фейерверк. Но когда непрекращающаяся подземная дрожь вместе с ударной волной, докатившейся со стороны дворца, начала сотрясать даже звездолёты гарнизона, припаркованные в космопорту, военные наконец осознали страшное:

Сердце Империи — неприступный, как казалось, Город над Облаками — подвергся нападению в самый разгар национального праздника!

Срочные донесения, поступавшие из дворцового квартала один за другим, заставляли сердца всех присутствующих замирать от страха.

Личная гвардия, неотступно следовавшая за Его Величеством, оказалась на передовой взрыва и атаки наёмников: многие гвардейцы получили тяжелейшие ранения или погибли, да и среди регулярного гарнизона дворца пострадавших было немало.

Выживших в том кошмаре гвардейцев допросили сразу же, как только они пришли в себя. Согласно их показаниям, из-за сбоя в работе меха император не смог быстро покинуть зону взрыва, после чего в кабине его машины, судя по всему, тоже произошла авария. Затем часть гвардейцев вместе с командиром стражи по имени 101 и самим императором была захвачена наёмниками прямо на звездолёте, на котором те покинули Звезду Имперской Столицы.

В День образования государства император отправился на торжественный смотр и был похищен неизвестными силами.

За всю тысячелетнюю историю Империи ничего подобного еще никогда не случалось.

Руководствуясь соображениями высшего порядка, Лэйслуань, выступавший в роли премьер-министра и державший бразды правления в своих руках, временно скрыл от общественности новость об исчезновении императора, объявив лишь, будто Его Величество сильно испугался на церемонии и теперь нуждается в отдыхе.

Но куда именно наёмники уволокли Мин Цзицзю?

Высокопоставленные чиновники Империи, знавшие горькую правду об исчезновении монарха, вовсе не были наивными детьми, а потому никто из них не смел даже в мыслях заглядывать в пропасть того, что ждет похищенного правителя.

Что еще страшнее — если бы злоумышленники преследовали цель всего лишь шантажировать императорский двор ради какой-то выгоды, за этот месяц они уже наверняка выдвинули бы Империи свои требования. Однако шло время, дни сменяли друг друга, и тревога в сердце Лэйслуань становилась лишь тяжелее.

Показания императорской гвардии подлили масла в огонь и без того расшатанных нервов премьер-министра.

Терзаемый жгучим отчаянием, Лэйслуань тысячу и десять тысяч раз проклинал себя за то, какое помрачение рассудка толкнуло его на подмену меха Его Величества?

Если бы в тот день император управлял боевым мехом, он, возможно, смог бы благополучно вырваться из эпицентра взрыва, а не был бы захвачен в плен, бесследно пропав где-то на просторах космоса.

А те внезапно объявившиеся наёмники, посмевшие поднять руку на императора Империи!

Здесь наверняка не обошлось без предателей, действовавших изнутри самой Империи.

Лэйслуань начал жестокую чистку по всей Имперской Столице, выискивая всех, кто мог оказаться неверным Империи и престолу!

В глазах некоторых посвященных в дело людей именно Лэйслуань казался истинным кукловодом и главным виновником исчезновения императора. В конце концов, нынешний маленький император был последним представителем Клан Мин, а облеченный огромной властью премьер-министр, должно быть, уже давно тяготился тем, что над ним вечно возвышается никчемная марионетка.

Последующая тотальная чистка империи, устроенная Лэйслуанем, лишь подтверждала его роль главного зачинщика. Посмотрите на всех этих отправленных в отставку, сосланных и казненных имперских чиновников — каждый из них казался преданнейшим слугой императора и государства, однако Лэйслуань обрушил на их головы безжалостный меч, словно питая к ним жгучую, смертельную ненависть, и жаждал вырезать их до последнего.

Разве это не доказывает, что премьер-министр Лэйслуань расчищает путь к собственной вершине власти, избавляясь от чиновников, чьи политические взгляды расходятся с его собственными?

Те самые политиканы, что прежде отзывались о стиле правления Лэйслуаня как о мягком и консервативном, наконец-то узрели другую, радикальную грань имперского премьера, за глаза наградив его прозвищем бешеной собаки.

Словно лишившийся хозяина пес, он бросался на каждого встречного.

Правда заключалась в том, что эта самая бешеная собака уже давно написала собственное признание вины: стоило лишь Мин Цзицзю вернуться, как он тут же сложит с себя полномочия премьер-министра и отдаст свою судьбу на суд Его Величества —

Лишь бы Мин Цзицзю сумел вернуться.

Увы, казалось, это желание превратилось в несбыточную мечту.

День за днем прочесывая звездные системы в бесплодных поисках и томительном ожидании, Лэйслуань почти полностью погрузился в отчаяние.

Он напоминал туго-туго натянутую тетиву, готовую сорваться от малейшего толкова, чтобы совершить последний выстрел и поставить точку в своей судьбе.

Пока Лэйслуань без перерыва, едва ли не круглосуточно, разыскивал пропавшего монарха, совсем другая группа людей занималась тем же самым.

Ансэр никак не мог взять в толк, почему простейшая на первый взгляд задача — вернуть сына председателя обратно в Федерацию — столкнулась с таким количеством преград и в конце концов скатилась к тому, что он, майор Федерации, помогает имперцам искать их пропавшего императора.

Но Ансэр был обязан отыскать правителя, чтобы очистить Сян Фэйбая от обвинений и снова надеть надежный ошейник на эту имперскую сумасшедшую собаку — Лэйслуаня.

В день Национального праздника Сян Фэйбай тоже находился среди приглашенных во дворце, и когда торжество было экстренно прервано из-за ЧП, Лэйслуань немедленно отдал приказ о его аресте.

Федераты стали главными подозреваемыми в глазах имперского премьера.

Лэйслуань был убежден, что этот уроженец Федерации, столь настойчиво добивавшийся близости к Его Величеству, изначально имел преступные замыслы и замышлял недоброе.

За несколько недель до Национального праздника Сян Фэйбай постоянно сопровождал императора, пользуясь его особой благосклонностью. Из-за Сян Фэйбая император даже несколько раз отклонял официальные прошения самого Лэйслуаня об аудиенции.

За последние десяток с лишним лет подобное было абсолютно немыслимо.

И все эти перемены произошли исключительно из-за появления этого проклятого федерата!

Ослепленный гневом, Лэйслуань приказал заключить Сян Фэйбая под стражу.

Однако, какими бы изощренными методами допроса ни пользовались следователи, Сян Фэйбай категорически отказывался признавать свою причастность к похищению императора, а в конце концов и вовсе потребовал личной встречи с самим премьер-министром Лэйслуанем.

Лэйслуань проигнорировал требования Сян Фэйбая, но зато удовлетворил запрос Ансэра на свидание с заключенным — ему не терпелось узнать, что именно замышляют эти федераты.

Из-за многодневных допросов в режиме нон-стоп Сян Фэйбай уже несколько суток толком не ел и не спал. Учитывая его статус сына председателя федерального парламента, сотрудники следственного отдела не применяли к нему физических пыток, ограничиваясь лишь жестоким психологическим давлением.

Но когда Ансэр наконец вошел в комнату для свиданий, некогда блистательный омега выглядел просто жутко: он исхудал до неузнаваемости, волосы сбились в колтуны, а всё его лицо казалось пепельно-серым, словно он перенес самые изощренные и мучительные истязания.

Пораженный увиденным, Ансэр не удержался от вопроса: — Начальник Сян, неужели имперцы посмели подвергнуть вас пыткам на допросе? Подобные бесчеловечные методы вызовут самые суровые протесты со стороны Федерации!

Сян Фэйбай с крайне раздраженным видом оборвал Ансэра: — У меня нет настроения слушать твои излияния. Это ты сделал?

Ансэр: — Что я?

Впервые в жизни он почувствовал, что катастрофически не поспевает за ходом мыслей федеральных элитных политиков.

— Что именно я сделал?

Сян Фэйбай в упор всмотрелся в Ансэра тяжелым, яростным взглядом: — Хватит прикидываться дурачком! Ты спрятал Его Величество у себя, признавайся!

Ансэр: — …

Он всерьез заподозрил, что у него начались проблемы со слухом. И хотя по долгу службы ему приходилось сдерживаться, Ансэр отнюдь не обладал мягким характером, способным терпеть подобные оскорбления.

С тех пор как Сян Фэйбай изъявил добровольное желание остаться в Империи, Ансэр был твердо уверен: с психическим здоровьем этого парня явно что-то не так.

— Начальник Сян, вам не кажется, что, задавая мне такие вопросы, вы пытаетесь переложить вину с больной головы на здоровую?

Услышав это, Сян Фэйбай исказил лицо в мученической гримасе. — Как такое возможно? Разве я мог причинить вред Его Величеству? Боже мой, страшно даже представить, в каких муках он сейчас находится… — охваченный внезапным порывом глубокой скорби, Сян Фэйбай закрыл лицо руками и заплакал: — Нет, лучше бы это сделал я! Если бы он был со мной, я окружил бы его величайшими сокровищами мира, ни единой слезинки не позволил бы ему проронить…

Видя, что Сян Фэйбай несет всё большую чушь, Ансэр поспешил прервать его: — Начальник Сян, сейчас главное — дождаться, пока Лэйслуань и остальные найдут императора, чтобы вы могли снять с себя все подозрения. Я пришел сюда, только чтобы спросить: есть ли у вас хоть какие-то веские доказательства вашей невиновности? Передайте их мне, и мы придумаем, как вытащить вас отсюда.

Сян Фэйбай демонстративно пропустил мимо ушей вторую часть фразы Ансэра: — Верно, верно! Ты тоже должен искать, ты тоже обязан его найти!

— Да он сошел с ума, — бормотал Ансэр, всю дорогу возвращаясь из камеры Сян Фэйбая с не покидающим его чувством липкого страха.

И какую же черную магию использовал этот маленький император, если всего за один месяц умудрился свести с ума уже двоих?

Ансэр мысленно вернулся к той минуте, когда сам впервые увидел маленького императора: те блестящие, переливчатые угольно-черные глаза и впрямь обладали какой-то гипнотической красотой. Но это касалось лишь взгляда, а что скрывалось под малкой — оставалось только гадать.

В силу определенных специфических обстоятельств связи Федерации с космическими пиратами и наёмниками были налажены гораздо прочнее и глубже, чем имперские.

От одного из вольных наёмников, с которым они вместе учились в свое время в военной академии, Ансэру удалось раздобыть ценнейшие сведения.

Говорили, будто несколько месяцев назад несколько мелких отрядов наёмников и пиратская банда Баббита приняли какой-то странный заказ из Федерации, после чего бесследно исчезли. И вот ровно месяц назад в районе звездной системы R были обнаружены обломки звездолёта пиратов Баббита, подорвавшегося на собственных зарядах.

Поначалу Ансэр не возлагал больших надежд на эту зацепку. В конце концов, в этой вселенной каждый божий день происходило столько невероятных и удивительных совпадений.

Но подчиненные из разведотдела доложили ему о поразительном открытии: на астероиде R56 в звездной системе R действительно были зафиксированы следы пребывания имперской императорской гвардии.

http://bllate.org/book/28530/3449020