Готовый перевод My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Глава 3

Он был невероятно высоким, в нем чувствовалось под метр девяносто роста, а его красота была дерзкой, развязанной и с легким налётом хулиганства.

Это был первый раз, когда Нин Цзици столкнулся с мужчиной подобного типа, и в сердце у него неожиданно шевельнулось невыразимое чувство радости.

— Пошли со мной.

Тот встал и небрежно швырнул пустую пачку из-под сигарет на стол.

Нин Цзици только хотел сказать, чтобы он не мусорил где попало, но, подумав, решил, что с этим парнем связываться себе дороже — ладно, проехали.

Уступишь мгновение — и обретешь спокойствие и ветер.

В животе премьер-министра лодка может проплыть.

— Хорошо, скажите, а как мы отправляемся?

Грубый парень уже сделал первый шаг и направился к выходу.

Какой холодный и отрешенный, не захотел отвечать — и не ответил, до чего же дерзкий.

Уже дойдя до двери, Нин Цзици заметил, что на его входной двери совсем нет следов взлома.

Его глаза резко расширились: так как же этот человек вообще забрался внутрь?

Однако его мысли, похоже, снова были разгаданы мужчиной: тот, хотя уже почти вышел, вдруг обернулся, бросил взгляд в его сторону и пояснил:

— Для меня такие двери не представляют трудности.

Нин Цзици мысленно фыркнул: ну конечно, этот тип в прошлом наверняка был вором, так ловко замки вскрывает, да и в чужой дом вламывается с такой легкостью.

Еще повезло, что теперь он устроился работать на какого-то богача, а иначе какая бы семья смогла защититься от столь сильного, проворного и умеющего вскрывать замки вора?

Когда они ехали в лифте, пространство было таким тесным, что между ними, казалось, пролегла целая галактика.

Грубый парень:

— Ты, кажется, меня боишься?

Спасите, да при таком твоем виде кто бы не испугался?

Нин Цзици улыбнулся и ничего не ответил.

Что означает молчание взрослого человека? Оно означает согласие.

Квартира Нин Цзици снималась на двенадцатом этаже, и это был первый раз, когда он нашел спуск лифта столь бесконечно долгим.

Они спустились прямо на подземную парковку, и Нин Цзици увидел, как тот уверенно направился к определенному парковочному месту, а затем уселся в «Мерседес».

……

Выходит, он заявился похищать его на роскошной тачке молодого господина?

Оставалось только поблагодарить его за то, что он водил машину столь известного бренда, позволившую невежественному ему не ударить в грязь лицом.

— Хватит пялиться, это машина молодого господина.

Нин Цзици:

— О, неудивительно.

Грубый парень приподнял бровь и спросил:

— Думаешь, я не могу позволить себе такую роскошную тачку?

Нин Цзици торопливо объяснил:

— Я вовсе не это имел в виду!

Уголки губ мужчины тронула легкая усмешка:

— Сам я и правда не могу ее позволить.

Нин Цзици смотрел на его меняющееся лицо, то строгое, то улыбающееся — поистине непостоянное и непредсказуемое.

Впервые в жизни он сидел внутри «Мерседеса».

Хотя оба они не были хозяевами машины, им все же перепало чужое сияние.

Нин Цзици немного проникся чувствами:

— Никогда бы не подумал, что смогу прокатиться на такой дорогой машине.

Грубый парень помолчал секунду и внезапно произнес:

— Разве ты не самый популярный Стример по метафизике? И до сих пор такой нищий?

В нынешнюю эпоху интернет-медиа сфера стриминга — это лучший путь для простого человека разбогатеть в мгновение ока.

Нин Цзици горько усмехнулся:

— Я веду стримы всего полмесяца, зарплату выдадут только в следующем месяце, а сейчас у меня за душой ни гроша.

Он действительно был совершенно без гроша, да к тому же еще висел на нем студенческий кредит.

— Я всего год как выпустился, бедный недавний выпускник университета, к тому же не могу найти работу, вот и пошел стримить от безысходности.

В этом он ничуть не соврал: в прошлой жизни все так и было — после выпуска не мог найти работу, и ради пропитания поневоле пришлось пробовать себя в стримах.

В прошлой жизни у него не было особых навыков, и всякие трюки он показывать не умел, так что больших денег не заработал — выручки хватало лишь на то, чтобы сводить концы с концами.

Из-за того, что он подолгу нерегулярно питался, его желудок совсем испортился, и в конце концов он умер от рака желудка.

— А твои родители?

При упоминании родителей выражение лица Нин Цзици заметно изменилось, словно отвечать на этот вопрос ему хотелось меньше всего.

— Это… тоже входит в круг служебных обязанностей?

— Нет.

После этого вопроса оба, словно коснувшись какого-то табу, больше не произнесли ни слова.

Когда они выехали из жилого комплекса, было еще темно, но к моменту прибытия на место небо уже едва заметно посветлело.

Машина молодого господина стоила дорого, а место, где он жил, и вовсе заставляло причмокивать от изумления.

Это оказался целый поместный комплекс!

Нин Цзици чувствовал себя так, словно очутился в английском поместье — всё было выдержано в строгом британском стиле, и даже дом казался уменьшенной копией замка.

Вокруг росло множество аккуратно подстриженных цветов и деревьев, прямо как в саду.

По идее, такая обстановка должна была вызывать свежесть и умиротворение, но Нин Цзици с первого же взгляда почувствовал нечто зловещее.

Да, весь этот поместный комплекс содержался в идеальном порядке, растения и те подстригали ежедневно, но от него безо всякой причины веяло мертвенной тишиной.

Словно что-то невидимое окутывало всю усадьбу целиком.

Впрочем, возможно, дело было в том, что рассвет еще не наступил полностью и солнце еще не озарило землю.

— Ты чего?

Заметив, что его лицо помрачнело, грубый парень неожиданно подал голос, проявляя заботу.

Нин Цзици покачал головой и ответил:

— Я в порядке.

— Ладно, тогда пошли внутрь.

Нин Цзици кивнул и последовал за грубым парнем.

Однако стоило его стопе переступить порог главных ворот, как в его голове прозвучал сигнал Системы.

[Внимание! Уровень злобной энергии в этой зоне составляет 45 единиц.]

Шаг Нин Цзици, только что ступившего за ворота, резко оборвался.

Погодите-ка! Что еще за злобная энергия такая?!

Когда он раньше гадал людям на стримах, ничего подобного отродясь не появлялось!

Система быстро дала ему пояснение:

[Злобная энергия исходит от людей, погибших с обидой в сердце. Когда такой обиженный человек долго пребывает в каком-то месте, это место подвергается загрязнению различной степени тяжести.]

[Чем выше уровень злобной энергии, тем опаснее данное место. Прошу соблюдать осторожность, Хозяин системы.]

http://bllate.org/book/28538/3449843