Готовый перевод The Honest Straight Guy Secretary's Cross-dressing is So Hot / Скромный секретарь: Двойная жизнь под прицелом босса: Глава 8

Он подумал, что ночью контроль ослабевает, и как раз стоит провести инспекцию, чтобы проверить, нет ли здесь какой грязи.

Соревнования только начались, борьба была не особо острой, и на верхних строчках рейтинга в основном мелькали крупные стримеры, работающие с целыми командами, — ничего выдающегося. Фу Цзишэнь смахнул страницу с рейтингом и перешел на главную.

В эту эпоху каждый может стать интернет-знаменитостью: если повезет с удачей и не жалко денег, можно прописаться на главной странице надолго.

Одна стримерша под ником Цяо Цяо не умеет соблазнять занимала самое выгодное место в рекомендациях. На обложке красовалась танцующая девушка, запечатленная со спины по пояс. На ней был наряд с открытой спиной: безупречно белая кожа, длинная лебединая шея, тонкая талия. Наверняка фотошоп, да и с первого взгляда понятно, что она просто пытается привлечь внимание и набрать трафик за счет откровенного контента.

Цяо Цяо не умеет соблазнять?

Он решил посмотреть, действительно ли она не умеет, или только притворяется. Лучше бы ей не попадаться ему на распространении порнографии.

Фу Цзишэнь слегка коснулся экрана, и высокоскоростной интернет почему-то завис на три секунды, прежде чем пустить его внутрь.

В комнате для стримов яблоку негде было упасть.

Девушка на экране обладала крошечным личиком, персиковыми глазами, алыми губами и белыми зубами — просто ослепительная красавица, словно сошедшая со страниц манги. Утонченная и нежная, с кожей белее снега, тонкой талией и длинными ногами, она стояла перед деревянным стулом, являя собой невероятное зрелище.

— Сейчас станцую для вас танец на стуле и закончу трансляцию. Это моя собственная постановка, если выглядит не очень — прошу прощения~

Цяо Цяо улыбалась, и казалось, будто она смотрит прямо на него, источая нежность.

Сердце Фу Цзишэня внезапно екнуло.

Заиграла музыка, и Цяо Цяо, похожая на эльфийку, в мгновение ока превратилась в соблазнительную королеву. Золотистая бахрома подрагивала, идеально очерчивая изгибы её тела. Как же она умела двигать талией и бедрами! Когда она закидывала руки за голову или выгибала грудь, то походила на настоящую лисицу-оборотня. Её длинные, гладкие, словно нефрит, ноги были не только белоснежными, но и отливали нежным розоватым блеском — казалось, на них малейшее прикосновение оставит след. Без всяких преувеличенных фильтров они выглядели даже красивее, чем ноги супермоделей.

Когда Цяо Цяо присела, изгиб её талии и бедер стал ещё более завораживающим.

Затем она подняла ногу и поставила её на стул. Ощущение было неописуемым — словно она наступила прямо на его самое уязвимое место.

Точно в цель, в самое сердце.

Раздался глухой стук: телефон выскользнул из рук и врезался Фу Цзишэню прямо в переносицу.

Черт… попался.

Фу Цзишэнь невольно сглотнул. Танец Цяо Цяо был до смерти хорош! И это она называет не умеет соблазнять?!

Она разожгла в нем такой огонь, что уснуть стало ещё труднее!

Фу Цзишэнь сел, крепко сжимая телефон, отключил эффекты подарков и стал следить за каждой секундой трансляции, не желая упустить ни капли.

У него даже возникла мысль заменить тот самый заурядный стул, чтобы Цяо Цяо могла извиваться, прильнув к его ногам.Будучи стареющим девственником, он никогда ни к кому не испытывал сердечного трепета. Он полагал, что, родившись в такой полной интриг и борьбы за власть богатой семье, как Фу, и насмотревшись на столько грязи и мерзости, он в этой жизни ни к кому не испытает ни любви, ни вожделения. В юности он с головой уходил в различные научные олимпиады, а после основания бизнеса полностью погрузился в коммерческие войны — сам процесс покорения соперников давал ему достаточно духовного удовлетворения.

И вот теперь любовь с первого взгляда действительно случилась с ним.

Фу Цзишэнь переживал небывалый опыт: волнение, исступление, глухой гул в груди — это приносило ему больше наслаждения и трепета, чем сокрушение равного по силе противника.

Цяо Цяо попадал абсолютно во все пункты его эстетических предпочтений.

Оргазмическая волна поднималась из нижней части живота, отзываясь тупой болью.

Только самый дорогой подарок стоимостью в двадцать тысяч мог соответствовать Цяо Цяо. Потеряв голову от нахлынувших чувств, Фу Цзишэнь принялся яростно кликать по экрану: сколько Цяо Цяо танцевал, столько он ему и отправлял подарков — пока системное сообщение не уведомило его о недостаточном балансе на счете. Только тогда он вспомнил, что вошел под официальным аккаунтом.

Он поддался импульсу.

Фу Цзишэнь с запозданием осознал, что этот глупый поступок ничем не отличается от поведения сопливого пацана, у которого только-только проснулись чувства. Нужно было вести себя солидно.

В следующий момент он с бесстрастным выражением лица пополнил счет на пять миллионов.

В тот же миг по всей платформе зазвучали непрерывные оповещения.

Фу Цзишэнь не знал, что если сумма донатов за день превышает сто тысяч или кратна десяти, срабатывало оповещение Синхэ — это были новые правила после недавнего обновления, к тому же любой зритель мог кликнуть на значок рупора и сразу перейти на трансляцию этого стримера.

И без того популярный канал Цяо Цяо не умеет соблазнять теперь и вовсе грозил вырваться за пределы привычной аудитории.

[У меня зрачки от шока расширились]

[Легендарный единственный универсальный и самый авторитетный официальный аккаунт всех приложений под эгидой Фу… Директор Фу?!]

[Любимый, хорош танцевать! Иди благодари папочку-спонсора!]

[Живой папочка-спонсор а-а-а-а-а, займите мне место в первом ряду для фото!]

[Это вообще считается читерством? Взял и сходу вырвался на первое место в конкурсе, вы издеваетесь]

[Мой Цяо по праву зовется главным ломателем сердец, раз смог хомутать даже Директора Фу]

[Станьте свидетелями исторического момента, когда главного мецената сместили с вершины]

…

Вэнь Цзинцяо закончил танцевать весь танец целиком и только тогда остановился.

Вернувшись к компьютеру, он заметил, что в чате, кажется, никого не волновало, танцевал ли он в обнаженных догола шортах — всеобщее внимание унесло за тридевять земель… Почему все вокруг говорят о Директоре Фу?

Неужели его личность раскрыли? Вэнь Цзинцяо испуганно вздрогнул.

Присмотревшись внимательнее, он понял: оказывается, Фу Цзишэнь задонатил ему 6,8 миллиона. У Директора Фу куча денег, для него это сущие копейки, так что всё в порядке.

Сгодите-ка, какой к черту в порядке а-а-а-а-а!!Почему Фу Цзишэнь зашел на его трансляцию и даже умудрился выбиться в топ-1 спонсоров! Вэнь Цзинцяо был напуган до смерти. Его колени внезапно подогнулись, и он рухнул на пол. Потеряв всякий кураж, он поспешно пробормотал:

— На сегодня трансляция окончена... Спасибо за поддержку моим Радужным мостикам.

Последний танец отложим на следующий раз...

В чате тем временем зрители вовсю подгоняли его поблагодарить золотого спонсора на словах, а не просто кланяться.

Вэнь Цзинцяо набрался храбрости и произнес:

— Спасибо Директору Фу за подарок в виде 340 Вселенских звёздных россыпей... Вы зря потратились.

Фу 1: «Не за что, Цяо Цяо. Можно мне твой вичат?»

Аккаунты официальных лиц всегда выделяются: даже слово вичат не было заблокировано фильтрами, а спецэффекты от подарков перекрыли собой все прочие анимации. Вэнь Цзинцяо чуть не ослеп от золотого сияния.

— Нельзя! — выпалил он, заливаясь краской.

Сейчас он был в женском образе, при полном параде и с женским тембром голоса. Казалось бы, раскрыть его личность не было никаких причин, но именно поэтому ситуация становилась катастрофической. Его строгий и холодный начальник застал его за исполнением откровенного танца, да еще и принял за девушку, требуя контакты... Это было за гранью неловкости и за гранью стыда. Вэнь Цзинцяо чувствовал, что от него вот-вот пойдет пар.

Стоит ли напомнить Фу Цзишэню, что Цяо Цяо — это мужчина, переодетый в женщину?

Получив отказ, Фу Цзишэнь не стал придираться к маленькому стримеру. Он лишь напечатал «Хорошо» и больше не проронил ни слова, молча продолжая сыпать деньгами.

«...» Спасите, мне так страшно, — Вэнь Цзинцяо дрожал всем телом. — Это что, откупные за жизнь? Мне даже с десятью головами не хватило бы духу соблазнить Фу Цзишэня...

Что делать? Заблокировать Фу 1 нельзя, а подойти к нему в качестве Секретаря Вэня и намекнуть — тем более.

Это его оплошность! Его гордыня! Не стоило пренебрегать заголовками с броскими словами вроде «красавец-мужчина в женском обличье». Раньше новые зрители, стоило им задержаться на минуту и увидеть сообщения от старожилов, сразу понимали, что он парень, и отсеивались сами собой, если были заядлыми натуралами.

Почему сегодня все Радужные мостики дружно лишились разума и только и делали, что рассыпались в лести Директору Фу?! Почему не объяснили всё сразу?!

Вэнь Цзинцяо был вне себя от досады и поклялся, что в следующий раз обязательно добавит ключевые слова в название стрима!

Надежда оставалась лишь на то, что Фу Цзишэнь поскорее поймет скрытый смысл, а не решит поступить подло, используя внутренние права администратора Синхэ, чтобы пробить его личные данные. Он еще не готов перерождаться в столь юном возрасте!

Глядя на то, как сумма донатов от Фу Цзишэня приближается к десяти миллионам, Вэнь Цзинцяо почувствовал укол в сердце. Эти деньги нельзя было выводить — рано или поздно их придется вернуть.

Он глубоко вздохнул:

— Вы даете слишком много. Не пытайтесь меня подкупить, я никому не дам свой контакт.

Фу 1: «Донат — это моя свобода».

«...» Разбирайтесь как хотите, — Вэнь Цзинцяо, не говоря ни слова, закончил трансляцию.

Но фанаты не расходились, обсуждение шло полным ходом. В приложении Синхэ была функция записи, и все сообщения из чата до начала следующего стрима сохранялись в архиве.

— Странно всё это.

— Мне кажется, или Директор Фу разозлил Цяо Цяо?

— Старые фанаты знают, что Цяо Цяо терпеть не может тех, кто злоупотребляет властью. Тут этот номер не пройдет.

— Только мне кажется, что Цяо Цяо просто сбежал, сверкая пятками?

— Не зря он моя жена, затмевает всех вокруг.

— В компании Директора Фу полно звезд первой величины, но даже у них на стримах такого не бывает.

Вэнь Цзинцяо активно закивал головой. Вот именно! Популярные актрисы и признанные красавицы — у всех идеальная внешность, так почему же Фу Цзишэнь так предвзят и благоволит именно к его женскому образу?

Только подумать: начальник, который в обычной жизни даже не смотрит на него и относится с пренебрежением, вдруг запал на его переодевание. Кто угодно на его месте запаниковал бы.

Этой ночью Вэнь Цзинцяо плохо спал. Ему снилось, что он играет с Фу Цзишэнем в кошки-мышки. Фу Цзишэнь был котом, а он — мышью. Он бежал, тот преследовал, и удрать не было никакой возможности.

Финал был предсказуем: Фу Цзишэнь прижал его острыми когтями к кровати. Все попытки вырваться оказались тщетны, а затем холодный огромный кот подхватил его и проглотил одним махом. Липкий привкус железа разлился по телу несчастной мышки, и постель окрасилась алым цветом.

— А-а! — Вэнь Цзинцяо резко проснулся с коротким криком.

Кошмар стоял перед глазами. Грудь тяжело вздымалась, сердце бешено колотилось.

Признание облегчает участь, а сопротивление — усугубляет, осенило Вэнь Цзинцяо. Он не может скрывать правду вечно, иначе последствия будут ужасными.

Но... стоит Фу Цзишэню узнать, что он и есть Цяо Цяо, как вчерашнее восхищение превратится в карающий меч. В гневе Фу Цзишэнь наверняка вышвырнет его из всей индустрии.

А у Вэнь Цзинцяо еще не накоплен первоначальный капитал, он не может лишиться такой золотой жилы.

Эх, придется скрывать, пока удается.

Двадцать восьмой день двенадцатого месяца. Последний рабочий день в году.

В сплетнических чатах всех филиалов Фу всё было оживленно.

Все познается в сравнении.

Вэнь Цзинцяо, с осунувшимся лицом, вопреки обыкновению, плелся до особняка Фу Цзишэня до половины девятого утра.

Фу Цзишэнь завтракал.

— Секретарь Вэнь, ты что, работать не хочешь?

— Вовсе нет! — Вэнь Цзинцяо с трепетом опустился напротив мужчины, его лицо было таким же бледным, как слой тонального крема на губах. — Просто... я немного приболел.

http://bllate.org/book/28548/3451294