Готовый перевод My Childhood Friend Online / Секреты в сети: Любовь с другом детства: Глава 3

Точка зрения Чэнь Яо

Хоть я и говорил так, в душе я сильно нервничал — в конце концов, мне еще никогда не доводилось обращать в свою веру натуралов.

У меня даже промелькнула мысль создать пост с просьбой о помощи, но я испугался, что меня вычислят по IP и насильно совершат каминг-аут.

Эх, как же мне заставить Ци Сы изменить ориентацию?

Я стоял в ванной, выдавил немного зубной пасты и начал чистить зубы, заодно прокручивая в голове заученные реплики.

В этот раз мы приехали снимать кино в глухие горы, в основном историческую драму.

Я играю благородного героя, карающего зло и защищающего добро, а Ци Сы играет злодея — главу Демонического Культа.

Слышал, нынешним фанаткам безумно нравятся такие неоднозначные персонажи с темным прошлым.

Особенно если они еще и красивы.

Я прополоскал рот: как бы фанатки ни сходили с ума, толку ноль, Ци Сы рано или поздно станет моим.

Закончив умываться, я внимательно посмотрел на себя в зеркало и поправил прическу — чтобы совратить натурала, прежде всего нужно убедиться, что моя внешность способна его привлечь.

На съемочной площадке придется переодеваться в традиционный костюм, надеюсь, в нем я буду смотреться неплохо.

Пока я крутился перед зеркалом, разглядывая себя со всех сторон, в дверь уже начала стучать Сяо Хун.

— Чэнь-гэ! Чэнь-гэ! Ты проснулся? Пора выезжать!

Говорят, если девушка не может выйти замуж, значит, в ней ни капли нежности.

Я повернулся и крикнул на ходу к двери:

— Иду!

Я пригладил выбивающийся волосок и, чтобы случайно не задеть остальные пряди, даже изящно оттопырил мизинец.

Затем прихватил телефон и вышел наружу:

— Я здесь.

Первый шаг к покорению Ци Сы — начать с внешности.

Когда мы с Сяо Хун добрались до съемочной площадки, Ци Сы уже сидел в кресле гримера.

— Доброе утро, Ци Сы, — я подошел поздороваться, озарив его улыбкой, которую фанатки называли невероятно очаровательной.

Стилист прикрепил Ци Сы длинные распущенные волосы, и тот в ответ тепло улыбнулся мне:

— Доброе утро, А-Яо.

В нем чувствовалась стать древнего аристократа с легким оттенком пренебрежительной лени.

Это нанесло мне сокрушительный удар в самое сердце.

Не успел я собраться с духом и перекинуться с Ци Сы хоть словечком, как Сяо Хун потащила меня в сторону.

— Быстрее, быстрее, Чэнь-гэ, стилист уже ждет.

Сяо Хун, неудивительно, что ты до сих пор одна.

Сяо Хун даже не задумывалась над такими вопросами и тут же усадила меня в кресло.

— Мань цзэ, сначала сделай ему макияж, скоро нужно будет сделать фото для Вэйбо — сообщить фанатам о начале съемок и заодно прорекламировать новую драму.

Мань цзэ была нашим гримером на площадке, работала предельно четко и быстро, а единственным ее недостатком был ядовитый язык.

Схватив гору баночек и кистей, она принялась хлопать меня по лицу.

Я не выдержал и буркнул:

— Разве я не играю великого героя? Зачем такой плотный макияж?

Мань цзэ продолжала орудовать кистью:

— Ничего не поделаешь, кто виноват, что у тебя такая плохая кожа. Посмотри на Ци Сы — ему ничего не нужно, у него кожа просто идеальная.

Я тут же замолчал. Погодите-ка, вообще-то я сам был лицом рекламной кампании косметики, между прочим!

Хотя у Ци Сы и правда потрясающая кожа.

Я же ее трогал.

Хе-хе.

http://bllate.org/book/28549/3451401