Готовый перевод My Childhood Friend Online / Секреты в сети: Любовь с другом детства: Глава 15

мокрая одежда и всё такое — пожалуй, не совсем мне подходит.

Разве Чэнь Яо может такое нравиться?

Я даже специально выложил селфи в Вейбо поздно ночью, хотел послушать мнения фанатов, чтобы обрести немного уверенности.

Я долго следил за лентой, а в комментариях были сплошные восхищения внешностью и признания, какой я красавец.

Чэнь Яо, похоже, тоже не спал и как раз поставил мне лайк. Мы часто лайкаем друг друга, так что я не особо удивился.

Зато посреди комментариев затесалось безумное повторение: искусать, искусать, искусать, искусать, искусать.

Один комментарий — победа искусать — набрал очень много лайков.

Я хотел ответить фанатам, всё-таки личная безопасность важнее.

Но когда я открыл ветку, то обнаружил, что в подразделах сплошное искусать и разорвать.

Я уже почти перестал узнавать этот иероглиф, что это вообще значит?

Я спокойно закрыл Вейбо и решил, что лучше не отвечать. Интуиция подсказывала мне, что тут кроется что-то невероятное.

Я взял в руки сценарий и хотел заглянуть вперед — нельзя ли в тот день случайно совершить какую-нибудь ошибку и пробыть в воде подольше?

Хм... попробовать то самое искушение мокрой одеждой.

Я долго вглядывался, а реплик там всего ничего.

Подчиненный заходит, чтобы передать мне лекарство для исцеления ран, после чего я взмахом руки отпускаю его, а затем продолжаю залечивать раны в одиночку.

Ошибиться абсолютно негде.

Как же сделать так, чтобы одежда намокла на вполне законных основаниях?

Кто бы мог подумать, что, пока я еще не успел во всем разобраться, режиссер уже всё придумал за меня.

Когда снимали сцену лечения, Мань цзэ как раз делала мне макияж. Режиссер потребовал создать образ больного юноши, в котором мягкость сочетается со стержнем, а сила — с уязвимостью.

Мань цзэ подержала в руке спонж с тональным кремом, задумалась и спросила режиссера:

— Режиссер, вы имеете в виду этакого неизлечимо больного, но при этом несметно богатого и абсолютно непоколебимого?

Режиссер задумался:

— Примерно такое ощущение мне и нужно.

Я тихонько ждал в сторонке и заодно просматривал свои реплики.

Режиссер вдруг хлопнул в ладоши:

— Придумал!

И тут же куда-то поспешно направился искать реквизитора, отвечающего за костюмы.

Мань цзэ закончила наносить мне макияж и критически оглядела результат:

— Сы-Сы, после того как я тебя так накрасила, ты вылитый хрупкий красавец, страдающий недугом.

В моей голове всё еще крутились мысли о том, как же намочить одежду, и я рассеянно отозвался:

— Правда?

— Еще бы! С тем, как ты выглядишь сейчас, не говоря уже о женщинах, даже мужчина...

— Ну-ка! Ци Сы! В этой сцене ты будешь в вот этом! — Мань цзэ не успела договорить, как появился режиссер, держа в руке какую-то вещь.

— В какой именно, режиссер? — я вытянул шею, а режиссер взял и стряхнул складки с одежды, которую держал.

На меня смотрел черный прозрачный халат из марлевки.

Да, мало того что черный, так еще и прозрачный — сквозь эту ткань я прекрасно видел руку режиссера.

Режиссер казался крайне довольным:

— Черный цвет выгодно оттеняет кожу.

Дело было вовсе не в том, что я, мужчина, боялся засветить лишнее — мне в общем-то и скрывать нечего.

Просто этот наряд выглядел странновато и невольно отдавал женственностью. Но на съемочной площадке режиссер — главный, так что я просто взял одежду и переоделся.

На теле наряд сидел холодно, с ощущением, что со всех сторон задувает ветер, и мне пришлось поверх набросить пальто, чтобы снять его непосредственно перед погружением в воду.

В этой сцене у Чэнь Яо не было работы, он просто наблюдал со стороны. Перед тем как зайти в воду, я спиной ко всем снял пальто.

Мне почему-то показалось, что на мгновение вокруг воцарилась полная тишина.

Под низом у меня были брюки, так что, не раздумывая особо, я сразу шагнул в воду.

Хотя по сценарию это был горячий источник, в глубоких горах никаких условий не было, так что использовали холодную воду. К счастью, я регулярно тренируюсь, так что вода не показалась мне слишком ледяной.

Чуть прохладная вода скрыла меня по грудь, длинный искусственный парик наполовину погрузился в воду. Я тихо прикрыл глаза, делая вид, что направляю внутреннюю энергию для лечения ран.

Этот дубль прошел очень быстро, управились с первого раза. Оставалось снять еще несколько крупных планов, и на этом всё, никаких сложностей.

Когда я поднимался на ноги, отчетливо почувствовалось, как промокшая одежда намертво прилипла к телу.

Ну и тонкую же ткань выбрал режиссер.

Когда я выходил из воды, наши взгляды случайно встретились с Чэнь Яо, и я внезапно вспомнил предложение Сяо Хун.

Считается ли это... мокрым соблазнением?

В той стороне находились только Чэнь Яо и его помощница Сяо Хун. Я стиснул зубы и решил рискнуть.

Сяо Лань набросила мне на плечи пальто. Я ухватился за воротник, мысленно настраиваясь на то, чтобы соблазнить Чэнь Яо, и слегка улыбнулся в его сторону.

До сих пор мне доводилось играть лишь ученых, адвокатов и прочих подобных персонажей, так что я понятия не имел, как именно соблазняют людей.

А уж тем более понятия не имел, как соблазнять мужчин.

В итоге Чэнь Яо внезапно развернулся и ушел — да так, что даже не обернулся.

Я с некоторым разочарованием опустил голову: неужели мой внешний вид оказался настолько непривлекательным?

http://bllate.org/book/28549/3451413