Готовый перевод The Exorcist's Little Stray / Изгнанник духов и его тайный найденыш: Глава 2

Затем он потратил все свои сбережения, накопленные за время работы экзорцистом, и купил роскошную небольшую виллу вдали от городской суеты, окруженную горами и водой, в радиусе ста лингов вокруг которой не было никого, кроме него!

Мда, неудивительно, что построили только этот единственный дом, оказывается, здесь водился чицзян.

Надо полагать, застройщик, возводя эту виллу, столкнулся со множеством паранормальных явлений, но утаил это.

Потревожили землю — потревожили и Фэн-шуй. Хороший Фэн-шуй приносит пользу людям, и точно так же он полезен для всего остального.

Вот же бессовестный делец! Хорошо еще, что продал ему, иначе до чего же опасно!

Чицзян был глубоко зарыт под землей, его тело не разлагалось, он медленно впитывал здешнюю эссенцию и, возможно, просто пребывал в таком состоянии и не проснулся бы. Но после того как здесь построили виллу, это случайно ускорило эволюцию чицзяна, и теперь он пробудился.

Прочитав сообщение, Сун Ицин слегка усмехнулся: родители у него и впрямь невероятно прогрессивные!

Надо бы побыстрее разобраться с этим неторопливым чицзяном, а завтра одеться пощеголеватее и пойти на свидание вслепую!

Настроение у него было отличное.

Этому одинокому псу требовался большой пёс, чтобы прижиматься друг к другу!

Когда длинные, грубые и черные когти чицзяна, окруженного клубами зловонного мертвенного ветра, оказались всего в миллиметре от ресниц Сун Ицин, он вдруг почувствовал на своей задней лапе какое-то тепло, которое, словно дождевые капли, потекло по лодыжке к тыльной стороне стопы, а затем та же теплота просочилась сквозь щелки между его когтями.

Вдобавок в нос ударил резкий запах мочи!

У чицзяна сохранилось пять чувств, поэтому он со скрипом повернул шею и опустил голову!

В тот же миг его охватила яростная буря! Какая-то крупная и крепкая черная собака мочилась прямо на него!

— Ой-ой-а-а-а! — издал он еще более пронзительный рев, и обе руки зомби резко изогнулись, бросаясь схватить Даодао, который как раз увлеченно мочился!

— Сухой корм, что ли, некачественный? Почему запах мочи такой сильный? — Сун Ицин сдул со лба волосы, растрепанные поднятым чицзяном ветром. Он отправил матери в ответ точку, давая понять, что всё понял и пойдет на свидание вслепую, а затем одним движением указательного пальца отщелкнул на кольце подставки для телефона прочный медный духовный артефакт в виде волчьего клыка, испещренный руническими письменами.

Он крутанул запястье, и острый кончик медного духовного артефакта яростно вонзился в височную точку чицзяна, собиравшегося напасть на Даодао!

Из-за невероятной скорости Сун Ицина, когда он во второй раз вонзил духовный артефакт — на этот раз в точку Байхуэй чицзяна, тот лишь спустя секунду осознал, что из макушки и височной точки с одной стороны полыхает пронзительная, разрывающая сердце боль!

Его когти едва коснулись ошейника Даодао, как он тут же отдернул руку, схватился за рану, отпрыгнул черт знает куда и изо всех сил попытался изобразить на своем оцепенелом лице выражение крайнего неверия.

Почему этот высокий, худой, бледнолицый и красивый слабый человек знает его смертельные точки!

Если всадить оружие во вторую височную точку, все его три тысячи лет совершенствования пойтут прахом!

Этот человек ужасен!

Чицзян отличался чрезвычайно острым умом и понимал, что выглядящий безобидным, но на деле опасный и трудный противник человек — это серьезная угроза. Зажимая руками две кровоточащие дыры, он в три прыжка умчался прочь, с воплями оглашая окрестности криками боли.

Раз не можешь одолеть — беги! Лицо не важно, жизнь дороже!

Сун Ицин не спешил преследовать его: у чицзяна три смертельные точки, и раз две из них повреждены, он получил тяжелейшие увечья. Он отыщет какое-нибудь место, чтобы залечить раны, и какое-то время не будет выходить на улицу и вредить людям.

Глядя в ту сторону, где скрылся чицзян, он мысленно кое-что спланировал.

Будучи выдающимся экзорцистом, Сун Ицин носил исключительно сшитую на заказ одежду — будь то повседневная, парадная или даже пижама, в ней всегда имелось множество потайных отделений и механизмов, позволяющих в любой момент выхватить талисманы, киноварь, петушиную кровь и самые разные компактные, удобные в ношении духовные артефакты.

Горсть порошка, состоящего из смеси киновари и клейкого риса, взметнулась в воздух, и трехсантиметровая серебряная кисть стала туда-сюда размешивать взвесь, подхваченную ветром. Перед глазами возникло полупрозрачное изображение Багуа, сияющее слабым красно-белым светом.

В круглых глазах песика Даодао отразилось невероятно красивое Багуа. Он радостно вилял хвостом, наблюдая, как Багуа постепенно увеличивается с размеров ладони и полностью окружает горный массив, в сторону которого сбежал чицзян.

Хотя собаки страдают дальтонизмом, они способны видеть многое из того, что недоступно обычным людям.

Это Багуа он и его хозяин Сун Ицин прекрасно видели, в то время как остальные люди не замечали его вовсе.

Отдаленные горные леса по-прежнему тонули в непроглядной тьме.

Перевалило за полночь. Сун Ицин вернулся на свою маленькую виллу, подогрел стакан молока, умылся, лег в постель и сразу заснул.

Завтра еще предстояло свидание вслепую, нужно было сохранить свежий и цветущий вид!

У них, экзорцистов, практически не было фиксированного времени для выполнения заданий: когда поступало поручение, тогда и выступали.

В свое время из-за его происхождения Управление по особым делам решительно не хотело принимать его в свои ряды.

Сун Ицин, сын богатейшего человека, окруженный всевозможными нежностями и заботой, выросший в роскоши, в окружении золота и бриллиантов — кто осмелился бы позволить ему терпеть лишения и страдания, отправляясь в зловещие места ловить призраков и изгонять нечисть?

Начальник управления лишь улыбался и в страхе вежливо отказывал.

В управлении нашелся понимающий человек, который посоветовал Сун Ицину не упираться с вступлением к ним: мол, начальник переживает, что твои руки ни тяжести поднять не смогут, ни плечи ношу выдержать, со стороны ты кажешься избалованным юным господином, чьи руки отродясь не касались холодной воды, на задании ты станешь лишь обузой, а если вдруг погибнешь где-нибудь на выезде, будет сплошная головная боль.

— Хм, — Сун Ицин всё понял. После этого он явился в управление, держа по призраку в левой руке и по монстру в правой, и полмесяца подряд сбрасывал им остатки тел. Это зрелость до такой степени потрясло всех экзорцистов, что он мгновенно обзавелся немалой армией фанатов!

Начальник управления наперебой твердил, что был слеп на оба глаза, и горячо приветствовал вступление Сун Ицина в их ряды!

Сун Ицин кивнул:

— Что ж, так и быть, побуду заместителем начальника.

Начальник управления: «……»

Отказываться было нельзя.

Подумать только, мало того, что сын богатейшего человека обладал огромными деньгами, так у него еще имелась и реальная сила!

Раз уж этот человек не стал задействовать свои связи, чтобы сдвинуть его с поста, оставалось только радоваться исподтишка.

Сун Ицин быстро заснул. Рано утром на следующий день он облачился в сшитый на заказ костюм от-кутюр — тот самый костюм с множеством потайных карманов, откуда в любой момент можно было извлечь артефакт для изгнания духов, красивый и практичный. Он сел в спортивный автомобиль с откидным верхом и помчал к дому матушки!

Весенний ветерок приносил с собой тепло, даря непередаваемое блаженство.

Даодао сидел на пассажирском сиденье, щеголяя в черно-синих солнцезащитных очках из лимитированной коллекции защитных очков-ресиверов для домашних животных, и скалил зубы навстречу ветру.

Машина мчалась слишком быстро, ветер дул так сильно, что пёсик даже пасть закрыть не мог.

Питая самые горячие надежды на то, что родители примут его влечение к мужчинам, Сун Ицин в приподнятом настроении отправился на встречу с сыном одноклассника своего отца. Но стоило ему взглянуть на него…

http://bllate.org/book/28568/3453599