Готовый перевод The Pretty Black Lotus Pretends to be Good and Falls into a Shura Field / Черный лотос в омуте страстей: как выжить, если все вокруг одержимы тобой: Глава 8

Та рука, что вцепилась в плечо Му Чжилэ, двигалась исключительно по наитию, совершенно не замечая бледного от боли лица юноши.

Она сжимала его руку, словно тиски, и Му Чжилэ казалось, что в следующее мгновение его конечность просто оторвут с мячом!

Он из последних сил сдерживался, чтобы не начать вырываться, и лишь срывающимся на плач голосом взмолился:

– Очень больно… Господин Хо, пожалуйста, потише, чуть-чуть… Кхм!

Хо Сынянь резким движением закинул его в салон машины. Удар оказался слишком сильным, и Му Чжилэ по инерции ударился головой о дверцу. Его тут же накрыла волна головокружения, а не успел он прийти в себя, как на него сверху навалилась тяжелая темная тень.

Му Чжилэ испуганно замер, а Хо Сынянь уже принялся стягивать с него штаны, кривя лицо в зловещей, хищной улыбке.

– Вы оба исчезли почти на час, за это время вы успели бы сделать всё что угодно!

Водитель все еще сидел впереди, но, увидев такую картину, поспешно и благоразумно выскочил наружу, уступая место Хо Сыняню.

Му Чжилэ все еще чувствовал тупой срез боли, и вынести еще одно безумство Хо Сыняня он бы не смог, поэтому торопливо заговорил:

– Я ничего не делал, я просто…

Хо Сынянь грубо зажал ему рот, обрывая любые попытки оправдаться, а свободной рукой принялся расстегивать ремень Му Чжилэ.

– Делал или нет, я проверю сам. Му Чжилэ, если ты хоть посмеешь взять мои деньги и при этом за спиной крутить хвостом перед другими, я клянусь, в ночном клубе тебя загоняют до смерти!

В глазах Му Чжилэ невольно заблестели слезы. Он молча зажмурился, покорно позволяя Хо Сыняню провести осмотр…

После ухода Му Чжилэ у Инь Вэньи не осталось никакого желания задерживаться внутри. Под благовидным предлогом он вышел из отдельного кабинета на парковку и, случайно бросив взгляд по сторонам, заметил у обочины водителя Хо Сыняня.

Инь Вэньи слегка удивился.

Прошло столько времени, а он все еще не уехал?

Он уже хотел было спросить в чем дело, как в свете уличного фонаря заметил припаркованный неподалеку автомобиль.

Он сразу узнал машину Хо Сыняня.

И прямо сейчас кузов этого автомобиля слегка покачивался – что именно происходило внутри, объяснять было излишне.

Губы Инь Вэньи плотно сжались, а во взгляде на мгновение промелькнула свирепая мрачность.

Хо Сынянь ни в грош не ставил достоинство Му Чжилэ!

Рано или поздно он заберет его себе!

Заметив его, водитель тут же хотел подойти и поздороваться. Однако стоило ему сделать шаг вперед, как взгляд Инь Вэньи упал на него с ледяным острием ножа.

– Не путаешься под ногами.

Шаг водителя оборвался на полуслове. Он во все глаза смотрел, как Инь Вэньи проходит мимо, решительно направляется к своей машине и с грохотом захлопывает дверь.

Водитель почесал затылок и озадаченно пробормотал себе под нос:

– Что за нравы у этих богатых наследников…

Пока помощник вел машину, Инь Вэньи с непроницаемым, мрачным выражением лица отрешенно смотрел куда-то в пространство.

Почувствовав неладное в его настроении, помощник осторожно поинтересовался:

– Брат Инь, что-то случилось?

Инь Вэньи медленно пришел в себя и произвел вслух:

– Есть один актер по имени Му Чжилэ. Говорят, он из недавно заявивших о себе новичков, ты знаешь его?

Почему он вдруг сменил фамилию? Раньше у него ведь была совсем другая…

Инь Вэньи обычно не следил за хайчэнскими сплетнями, но помощник был в курсе и тут же принялся выкладывать всё, что знал.

– А, он? Недавно раскрутился благодаря одному шоу. Довольно сильный новичок, у него есть и внешность, и талант. Правда, репутация подмочена: говорят, у него скверный характер, крутит романы со многими влиятельными толстосумами, а в последнее время только и делает, что пиарится за счет популярных звезд.

Му Чжилэ только-только начал подниматься, как завистники тут же принялись распускать грязные слухи. Правдивы они или нет, но в кулуарах уже вовсю судачили о нем.

Глаза Инь Вэньи сузились. Долго и сосредоточенно размышляя о чем-то, он произнес:

– А я могу стать одной из тех звезд, за счет которых он пиарится?

Он – звезда топ-уровня, с безупречной репутацией и громким именем. С его данными Лэ-лэ ведь должен обратить на него внимание?

Глава 11. Почему он не ищет встречи со мной?

– Скрип!

Машина резко затормозила, шины с омерзительным скрежетом проехались по асфальту.

Помощник ошеломленно хлопал глазами.

Кто он? Где он? Что он сейчас услышал?!

Он неловко дернул уголком рта, отгоняя прочь самые нелепые мысли, что роились в его голове.

Их великий топ-артист захочет крутить слухи и пиариться с каким-то новичком-однодневкой? Да с чего бы? Шутки в сторону, тем более этот парень уже занят другим. Даже когда к ним в компанию приходил самый перспективный новичок, их великий киноактер палец о палец не ударил, чтобы помочь.

Свято веря в то, что Инь Вэньи просто опасается назойливого внимания со стороны Му Чжилэ, помощник поспешил успокоить его:

– Брат Инь, вам не о чем беспокоиться! Наш пиар-отдел в шоу-бизнесе – абсолютный топ! Этот Му Чжилэ к вам и близко не подступится!

Едва слова стихли, как воздух вокруг словно заметно похолодал.

Погода портится, что ли?

Он совершенно не заметил, что лицо их драгоценного киноактера уже стало свинцово-темным.

– С чего ты взял, что он ко мне не подступится?

Помощник продолжал гнуть свое:

– Да потому что мы не дадим ему такого шанса! Даже думать об этом забудет!

Как раз кстати вспомнил! Через пару дней одно развлекательное шоу приглашает вас побыть судьей, и Му Чжилэ как раз будет среди участников. Чтобы избежать любых неприятностей, давайте просто откажемся! Не дадим ему возможности даже увидеть вас. А если он посмеет сунуться к нам, фанаты его живьем сожрут, каждый поплюет – и места мокрого не останется!

Вы же открыто заявляете на весь мир, что у вас есть любимый человек! Если он полезет в чужие отношения, это верх бесстыдства! Тогда его в интернете живьем закопают!

Младший помощник распалялся все больше, все сильнее восхищаясь гениальностью их босса!

В этом бизнесе большинство даже открыто объявить о романе не смеет, но их босс – другое дело. С самого дебюта он громко заявил, что у него есть невеста. И хотя это разбило сердца легиона фанаток-воздыхательниц, позже благодаря безупречным работам он завоевал любовь бесчисленной армии поклонников. Большинство уже смирилось с тем, что он скоро ранно женится, да и преданность фандома невероятно высока. Если какой-то выскочка-новичок решит примазаться ради хайпа, его ждет позорный провал и изгнание!

Голос с заднего сиденья прозвучал неторопливо:

– Я говорю: я хочу, чтобы со мной пустили слухи о романе.

Эта фраза Инь Вэньи поразила помощника так сильно, будто в него ударила молния.

– Вы… Брат Инь, вы… Что вы сказали?

http://bllate.org/book/28569/3453784