Готовый перевод Reverse Healing [Quick Transmigration] / Обратное исцеление: Спасая демонических злодеев: Глава 9

Его сила росла невероятно быстро: всего за несколько дней он превратился в Мастера Источника Земного ранга, заставив Цзин Юаня замереть в полном оцепенении.

На это Байли Син лишь обронил:

— Пройти уже пройденный путь во второй раз — дело нехитрое.

Цзин Юань понял его слова лишь наполовину, придя к выводу, что прежде Байли Син тоже был великим мастером, и по-прежнему каждый день с радостной улыбкой приходил к нему.

Сегодня они никуда не уходили и весь день пробыли на корабле. Всё потому, что телохранители Шэнь Сюаня собрались отрабатывать новый массив, и Цзин Юань уговорил Байли Син пойти посмотреть вместе с ним, взволнованно уверяя, что такое зрелище редко кому удаётся увидеть.

Охрана, следовавшая за Шэнь Сюанем на судне, в большинстве своём состояла из мастеров Земного ранга. Стоило им рассредоточиться, как от них повеяло ещё большей суровостью, чем от обычных Мастеров Источника, а их боевой дух казался куда более тяжёлым и собранным.

Но когда они сошлись вместе, образовав массив, хлынувшая отовсюду Сила Источника бурно забурлила и сплотилась в мощь, способную, казалось, потрясти сами небеса.

Это была сила, не уступающая силе Мастеров Источника Небесного ранга — сокрушающая небо и землю, безграничная до предела.

Байли Син завороженно смотрел на происходящее, а стоявший рядом Цзин Юань поспешил воспользоваться моментом, чтобы рекламировать увиденное:

— Разве этот массив не выглядит невероятно мощным? Между прочим, это массив Небесного ранга, разработанный Павильоном Пронзающих Небеса — одной из трёх Высших палат Академии! Базовую версию могут изучать даже рядовые адепты: пусть её мощь не так велика, как у полной, но её вполне хватит, чтобы сразиться с противником более высокого ранга...

Байли Син, казалось, даже не слушал, машинально сжав рукоять короткого меча на поясе.

Позади раздался ленивый смешок:

— Ну как? Не хочешь испытать мощь этого массива?

Сидевшие рядом поднялись на ноги. Цзин Юань тихо выдохнул: «Владыка», а Байли Син и Шэнь Сюань обменялись долгими взглядами. Не говоря ни слова, юноша слегка кивнул и, не в силах сдержать порыв, выхватил меч, в один прыжок оказываясь внутри зоны действия массива.

Сила Источника всегда использовалась мастерами широко и размашисто, без малейшей экономии. Большинство стремилось лишь к более высоким ступеням Искусства Источника и более глубокой Силе Источника.

Но в исполнении Байли Син эта сила выглядела поразительно выверенной, вплоть до доли миллиона. Каждая нить энергии словно сливалась с волей самого юноши, хладнокровно рассекая всех врагов — ровно настолько, сколько требовалось, без малейшего избытка или недостатка.

Находясь в самом центре сомкнутого строя из девяти стражей, Байли Син казался совершенно невосприимчивым к чудовищному давлению внутри массива. С каждым его взмахом — то лёгким, то свирепствующим — трещин в построении становилось всё больше.

Цзин Юань не отрывал глаз от происходящего, едва не забывая дышать. В фигуре юноши посреди массива хрупкость и неукротимое стремление вперёд странным образом и гармонично сливались воедино, обращаясь в финальный — равнодушный и безжалостный — удар.

Юноша опустился на одно колено, легко и прерывисто дыша. Позади него лежал расколотый на части массив и поверженные стражники.

Тишина.

Посреди воцарившейся тишины Цзин Юань невольно бросил взгляд в сторону и увидел, что Шэнь Сюань равнодушно смотрит на лежащих на земле охранников. Выражение его лица оставалось бесстрастным — ни радости, ни гнева, — он казался недосягаемым, подобно божеству. Мимолётный взгляд, брошенный им на юношу какую-то долю секунды назад — полный сложной смеси восхищения и сожаления, — казался всего лишь игрой воображения.

Шэнь Сюань действительно испытывал лёгкое сожаление. Байли Син появился здесь не вовремя. Приди он на несколько лет раньше, возможно, владыка успел бы вырастить преемника; и даже если бы тот рано или поздно ушёл, это не имело бы значения — по крайней мере, следы его собственной воли воплотились бы в ком-то другом.

Но Байли Син явился слишком поздно. Настолько поздно, что всё, остававшееся Шэнь Сюаню при взгляде на этого юношу — это лишь прикрыть его в пути по этому миру.

У него тоже был собственный путь.

В последующие дни Байли Син вернулся к привычному распорядку: уходил спозаранку, возвращался затемно, и с Шэнь Сюанем они больше не пересекались. Лишь однажды Байли Син отчётливо ощутил на себе задержавшийся «взгляд» Шэнь Сюаня.

Это случилось, когда они беседовали с Цзин Юанем.

Цзин Юань, от которого несло демонической Мутной ци, ворчал, что ему обязательно нужно хорошенько вымыться, и одновременно с недоумением спрашивал:

— Байли, почему ты отпустил того демона? Было в нём что-то особенное?

Байли Син замер и ничего не ответил.

— Неужели потому, что он плакал? — Цзин Юань нашёл это невероятным и повысил голос: — Некоторые демоны только так и делают — они от рождения искусны в обольщении людей, а на самом деле у них вовсе нет чувств! Он плакал лишь для того, чтобы всех обмануть! Байли, нельзя поддаваться на его уловки! Демоны — самые коварные создания!

Байли Син прервал шаг. Не глядя на Цзин Юаня, он лишь оперлся руками о фальшборт и холодно спросил:

— Разве все демоны заслуживают смерти?

— Разумеется! — не задумываясь ответил Цзин Юань.

— Я так не считаю, — возразил Байли Син.

Цзин Юань на мгновение остолбенел, а фигура Байли Син уже исчезла с прежнего места.

— Какая смелая речь, — раздался чей-то вздох.

— И то верно, неужели Байли и правда околдован демоном... — Цзин Юань успел лишь наполовину согласиться, как вдруг замер.

Позади него стоял облачённый в чёрные одежды мужчина с распущенными длинными волосами. С загадочной и непостижимой улыбкой он вглядывался туда, где только что исчез Байли Син.

— В-владыка... — Цзин Юань торопливо поклонился и лихорадочно принялся искать слова, чтобы оправдать товарища: — Байли вовсе не это имел в виду, демонов, конечно же, должен карать каждый...

Демонов должен карать каждый.

Этот постулат неукоснительно соблюдался как внутри Храма Черной Луны, так и за его пределами с самого восхождения Шэнь Сюаня на престол; даже ежегодные экзамены в Академии Чёрной Луны оценивались по количеству убитых демонов. Владыка ненавидел демонов — и об этом знали все в Храме Черной Луны.

Шэнь Сюань мягко вздохнул и с показным бесхитростным сожалением произмолвил:

— В конце концов, он — последнее на свете чистокровное семя Клана Цзи, я, разумеется, не стану на него гневаться.

Он легко и небрежно стряхнул с рукава невидимую пылинку.

— Он ещё молод и, конечно же, не понимает: такая мерзость, как демоны, изначально не должна существовать в этом мире.

В тот миг взгляд Шэнь Сюаня был до жути холодным.

Цзин Юань узнал о поступке Шэнь Сюаня лишь на следующий день. Когда они с Байли Сином ранним утром ступили на палубу, юноша внезапно замер, и аура вокруг него мгновенно заледенела.

Цзин Юань проследил за его взглядом и увидел, что демон, которого Байли Син отпустил прошлой ночью, невесть откуда и совершенно бесшумно вновь появился на корабле. Его конечности были пронзены железными цепями и накрепко заперты в клетке.

Это была маленькая девочка, внешне почти неотличимая от человека.

Сколько бы ни прошло времени, этот старший брат всегда оставался паршивцем.

Умолкнув на мгновение, автор приоткроет завесу тайны: противоречия между младшим и старшим братом в «снах» тоже связаны с демонами, позже Шэнь Сюань увидит эти воспоминания.

Глава 11

— Я не стану на тебя сердиться.

Утреннюю гладь воды окутывал густой туман. Шэнь Сюань сидел чуть в стороне, облачённый в парадные чёрные одежды, а его распущенные волосы слегка отсырели на кончиках от туманной влаги, отчего казались ещё темнее и чернее.

Подперев щёку рукой, он с видом праздного любопытства смотрел на воду. Завидев приближающихся Байли Сина и его спутника, он с улыбкой поманил их рукой, не выказывая ни малейшего изменения в настроении.

— Владыка... — в страхе и трепете произнёс Цзин Юань, приближаясь и отвешивая поклон. Бросив невольный косой взгляд на воду, он едва не лишился чувств от страха.

Девять стражей в тяжёлых железных доспехах были погружены в воду с головой — над поверхностью виднелись лишь их лица. Их кожи приобрели мертвенно-бледный оттенок, а лбы покрылись испариной от напряжения — оставалось лишь гадать, сколько времени они так провели. На руках у них сохранялись застывшие печати массива, с помощью которых они непрерывно закачивали Силу Источника внутрь корабля.

— Владыка, это... — Цзин Юань, оставшийся равнодушным при виде жалкого вида демона, сейчас едва заметно дрожал от страха. Ему безумно хотелось выпалить: если на судне не хватает камней Источника, он может попросить их у ближайшего филиала клана Цзин, зачем же прибегать к столь изуверскому способу подпитки силой вручную!

Когда-то Цзин Юань подрабатывал в Павильоне Пронзающих Небес при академии: тамошние массивы находились в стадии экспериментов, и для обеспечения точности расчетов мастерам приходилось использовать собственную Силу Источника вместо камней. Именно тогда Цзин Юань осознал, как трудно выдавать энергию, не причиняя разрушений. Боль от непрерывного выкачивания сил изнутри до сих пор заставляла его покрываться мурашками при одном воспоминании.

Шэнь Сюань удостоил его мимолётного взгляда и непринуждённым, почти дружеским тоном пояснил:

— Заметив вчера, что во время тренировки они не смогли раскрыть всю мощь Небесного ранга, я придумал этот способ для их закалки. Стоит им выдать столько Силы Источника, чтобы активировать небесное ядро внутри корабля, и дело сделано. Ну разве не легко?

Он снова вздохнул:

— Жаль только, что они проторчали здесь уже два часа, а их уровень всё ещё остаётся на Земной ступени. Какая чудовищная бестолковсть.

Цзин Юань: «...» И в чём же здесь хоть капля лёгкости?!

Впрочем, это напомнило ему, что погружённые в воду стражи — это те самые девять человек, чей массив вчера разнёс Байли. И если Байли Син сумел его разрушить, то помимо его собственных невероятных способностей, важнейшей причиной было то, что стражники не смогли полностью раскрыть потенциал массива для боя с противником высшего ранга — его мощь дотянула лишь до уровня «почти Небесного», но не до самого Небесного.

Но даже при этом для тех, кто отрабатывал данный комплекс впервые, результат был более чем достойным! Цзин Юань мысленно возжёг благовония по самому себе в прошлом — тому, кто мечтал однажды оказаться рядом с владыкой в качестве личного стража.

Каким же наивным он был!

Погруженный в сумбурные мысли, Цзин Юань внезапно заметил, что вокруг как-то пусто. Скосив глаза вбок, он сообразил, что Байли Син даже не пошёл за ним следом, а так и остался стоять на прежнем месте.

Под удивлённо-тревожным взглядом Цзин Юаня и загадочной усмешкой Шэнь Сюаня юноша наконец сдвинулся с места.

Сделав шаг, он направился вовсе не к Шэнь Сюаню, а в противоположную сторону, и в несколько шагов очутился у клетки.

Короткий меч блеснул холодной сталью, цепи со звоном оборвались, и раздался глухой влажный звук, сопровождаемый еле слышным, пронзительным воплем.

Сразу после этого решительного и безжалостного удара тело демона стремительно обратилось в прах. Хотя крови не было, юноша машинально провёл рукой по лицу, с отвращением нахмурившись, словно силясь стереть с кожи что-то омерзительное.

И лишь тогда улыбка на лице Шэнь Сюаня окончательно застыла, сменившись подлинным изумлением и тенью неуловимой растерянности.

Несколько секунд он неподвижно всматривался в юношу, после чего с едва уловимым, странным вызобом в голосе — словно пытаясь скрыть собственное замешательство — невозмутимо поинтересовался:

— Рассердился?

Юноша медленно повернул голову, глядя на Шэнь Сюаня с абсолютным безразличием. Его губы дрогнули, сжавшись в упрямую линию, и в его взгляде читалось не столько созерцание Шэнь Сюаня, сколько стремление заглянуть сквозь него к чему-то более далёкому.

http://bllate.org/book/28571/3453965