Он как раз хотел было двинуться с места, как снаружи издали донесся голос Сюй Цзинь.
— Цянь Нянь.
Сюй Цзинь вернулась.
Цянь Нянь замер на полпути к собственным волосам, машинально глядя наружу, и в тот момент, когда его взгляд выхватил смутный силуэт в тусклых вечерних сумерках, он остолбенел.
Рядом с Сюй Цзинь обнаружился еще кто-то.
Цянь Нянь снова охватила внезапная тревога.
Мать, которая под надуманным предлогом отправила его за зеркалом, вернулась среди ночи, да еще и не одна… Всё это казалось ему крайне подозрительным.
Цянь Нянь обернулся и с беспокойством посмотрел на Юй Сина.
В тот самый миг, когда он повернул голову, боковым зрение он заметил, что в его руке пусто — всё, что происходило до этого, похоже, было лишь порожденной призраком иллюзией.
Юй Син цыкнул языком:
— Сбежал, зараза.
Но Цянь Няню было не до этого: он шагнул вперед, сорвал зеркало, прижал к груди и, резко развернувшись, бросился в комнату.
Однако прежде чем Цянь Нянь успел добежать до двери, путь ему преградили Сюй Цзинь и какая-то пожилая женщина с седыми волосами и бородой.
Сюй Цзинь тут же уставилась на зеркало в руках Цянь Няня, и ноги ее едва заметно подкосились. Она указала на зеркало, затем перевела взгляд на старуху и дрожащим голосом произвела:
— Цянь… Цянь Нянь, отдай зеркало маме.
Цянь Нянь отказался:
— Нет.
В зеркальной глади отражались двое, загородивших проход. Юй Син окинул старуху оценивающим взглядом, но не почувствовал от нее никакой энергетики. Видимо, услышав о зеркале от Сюй Цзинь, она с самого начала впилась в него взглядом.
В то же время Юй Син ощутил, как руки Цянь Няня, прижимавшие его к себе, напряглись. Голос парня прозвучал все так же твердо:
— Оно мое.
В этом тоне слышалось такое упорство, будто никто на свете не смог бы отнять у него эту вещь.
Не зная, что и делать, Сюй Цзинь едва не плакала от отчаяния:
— Бабушка Чжан, вы только посмотрите…
Женщина, которую назвали бабушкой Чжан, наконец отвела глаза от зеркала и посмотрела на Цянь Няня:
— Меж бровей затаилось зло, аура призраков доходит до небес. Мальчик мой, вещица эта добра не принесет.
Цянь Нянь нахмурился и прямо глянул на Сюй Цзинь:
— Мам, уйди с дороги.
Сюй Цзинь попыталась уговорить его:
— Цянь Нянь…
Цянь Нянь сделал шаг, собираясь пройти, но не успела Сюй Цзинь продолжить, как бабушка Чжан пристально вгляделась в зеркало, забормотала что-то бессвязное, а затем принялась исполнять ритуальный танец.
При виде этого ладони Цянь Няня отчаянно вспотели от напряжения.
Словно почувствовав его страх, Юй Син успокоил его:
— Не бойся, это ряженая шарлатанка.
Стоило ему это произнести, как Цянь Нянь увидел, что бабушка Чжан и впрямь никак не реагирует — даже на слова Юй Син не откликнулась, и его бешено колотившееся сердце наконец опустилось на место.
Поразмыслив немного, он все же решил вернуться в комнату.
Сюй Цзинь шагнула вперед, пытаясь помешать.
Бабушка Чжан произнесла:
— Ничего страшного, пускай идет. Мелкий бес, я позже проведу обряд и изгоню его.
Сюй Цзинь с сомнением покосилась на зеркало в руках сына:
— Цянь Нянь, не сердись на маму. Ты сейчас сам не свой, замороченный нечистью, но мама обязательно найдет способ вылечить тебя.
Цянь Нянь поджал губы.
Он понимал добрые намерения матери, но и позволить причинить вред Юй Сину тоже не хотел, поэтому молча повернулся и ушел.
Оказавшись в комнате, Цянь Нянь сквозь дверные доски все равно то и дело слышал заунывное бормотание бабушки Чжан, произносящей какие-то бессмысленные для посторонних слова, от которых на душе становилось только тяжелее.
Заметив, что он по-прежнему мрачнее тучи, Юй Син немного подумал и поделился сегодняшним открытием:
— Кажется, сегодня тот призрак стал намного сильнее.
Цянь Нянь вздрогнул:
— Тогда он может навредить тебе?
Услышав это, Юй Син и сам опешил: он что, о себе даже не думает?
Юй Син невольно усмехнулся:
— Разумеется, нет.
Цянь Нянь с облегчением выдохнул.
Юй Син добавил:
— Он идет по твою душу.
Иначе говоря, этому призраку до него самого не было никакого дела.
Цянь Няню было все равно, главное, что он успокоился.
Юй Син устроился на кровати, и парень лег рядом. Они оба уставились на пожелтевший полог, храня молчание, пока за стеной доносилось бормотание заклинаний бабушки Чжан.
Сюй Цзинь неотступно следовала за бабушкой Чжан, наблюдая, как та расставляет на столе ритуальную утварь.
— Разве зеркало действительно не нужно уничтожить? — по-прежнему беспокоилась Сюй Цзинь.
Бабушка Чжан ответила:
— Уничтожение зеркала все равно не причинит вреда призраку. Тот может вселиться в другое место в любой момент, и об этом ей было прекрасно известно.
Услышав это, Сюй Цзинь больше не стала возражать.
Прошло около двух часов, звуки стихли, и еще через полчаса Сюй Цзинь постучала в дверь комнаты Цянь Няня.
— Цянь Нянь, иди ужинать.
Ее голос звучал совершенно обычно, словно ничего и не произошло.
Цянь Нянь не вышел и бросил в сторону двери:
— Я не хочу есть.
Юй Син сказал:
— Ступай поешь, эта бабушка Чжан ничего мне сделать не сможет.
Но Цянь Нянь был на редкость упрям: он лишь глухо промычал в ответ и с места не сдвинулся.
Юй Син и сам не знал, что с ним делать. На душе у него заскреблось какое-то странное чувство, но стоило ему попытаться ухватить эту нить, как она тут же растворилась.
Лишь на следующее утро Юй Син сообщил ему, что едва забрезчил рассвет, как Сюй Цзинь уже отвела бабушку Чжан обратно.
Цянь Нянь позавтракал в одиночестве, затем вместе с Юй Сином отправился на дополнительные занятия, а в обед перекусил на скорую руку тем, что нашлось под рукой.
Когда он возвращался домой во второй половине дня, Сюй Цзинь уже была на месте.
Заметив издали, как Цянь Нянь не спеша идет по тропинке со школьным рюкзаком за плечами, Сюй Цзинь посмотрела на него ласковым взглядом.
— Вернулся, — проводив бабушку Чжан, Сюй Цзинь почувствовала себя намного спокойнее. Следуя советам старухи, она больше не заводила при сыне речь о призраках, чтобы вновь не потревожить нечисть.
Цянь Нянь глянул на мать, кивнул и тоже не стал вспоминать вчерашнее.
Мать с сыном, казалось, вернулись к прежнему укладу жизни.
Так продолжалось до тех пор, пока два дня спустя, возвращаясь после занятий домой по обыкновению, Цянь Нянь не увидел Сюй Цзинь, которая в панике мерила шагами пространство перед крыльцом. Рядом с ней стоял Лян Ци.
— Как же так… Куда это бабушка Чжан вдруг пропала? Сестра, ты только послушай…
Не договорив, Лян Ци бросил взгляд на Цянь Няня и мгновенно зажал себе рот.
Поговаривали, что, когда ее обнаружили, женщина выглядела так, будто скончалась уже два дня назад. Ровно два дня назад — как раз в то время, когда бабушка Чжан только прибыла в дом Сюй Цзинь.
Услышав эту новость, Лян Ци сломя голову помчался к Сюй Цзинь.
http://bllate.org/book/28576/3454351
Готово:
