× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Beautiful NPC the System Covets / Прекрасный NPC под прицелом Главного Бога: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокая и стройная фигура отразилась в его глазах, и казалось, во всём пространстве остался лишь этот единственный человек. Он долго не мог отвести взгляд, словно пытаясь высечь этот образ на самом дне своего сердца.

В другом конце комнаты Цянь Ху всё ещё безуиствовав и брызгал слюной, но Сюй Цзинь уже воспользовалась моментом, пока Юй Син удерживал его, выскользнула из-под вражеских рук и с сомнением посмотрела на Юй Сина — этого внезапно появившегося человека...

Наконец взгляд Сюй Цзинь упал на Цянь Няня, но в конце концов она так ничего и не произнесла.

— Вы все должны сдохнуть! — взревел Цянь Ху, словно сойдя с ума.

Юй Син нахмурился:

— Цянь Нянь, уводи свою мать.

Цянь Нянь тут же пришёл в себя:

— Я не...

Юй Син взглянул на него:

— Ничего не случится, ступай наружу.

Сказав это, Юй Син сразу же повернулся к Сюй Цзинь.

Сюй Цзинь замерла, переводя взгляд с Юй Сина на Цянь Няня.

Как ей сделать выбор?

— Уходите первыми, здесь вы только будете мешать, — вздохнув, объяснил Юй Син, а затем бросил взгляд на Цянь Ху: — Этот ублюдок, похоже, задумал уничтожить собственное тело и душу, чтобы утащить нас за собой.

И действительно, едва слова сорвались с его губ, раздался зловещий голос Цянь Ху:

— Хотите уйти? Мечтайте!

Юй Син поднял руку, отсекая потоки призрачной ци.

Видя это, Цянь Нянь проявил твердость:

— Я останусь с тобой.

Юй Син не собирался спорить с ним дальше. Освободив одну руку, он легко хлопнул Цянь Няня по спине и сказал Сюй Цзинь:

— Прошу вас... вас, уведите его.

Сюй Цзинь посмотрела на него, по её щекам покатились прозрачные слёзы. Она покачала головой, а в конце концов кивнула.

Если бы была возможность, она бы осталась — эта беда изначально не имела к нему никакого отношения, но...

Сюй Цзинь глубоко поклонилась Юй Сину, всё же взяла Цянь Няня за руку и силой потащила за собой, заставляя уходить.

Простите...

Она снова проявила эгоизм.

— Мама, отпусти меня! — От хлопка, которым Юй Син только что наградил Цянь Няня, у юноши резко иссякли силы, и он какое-то время не мог вырваться.

К тому же он всё-таки был подростком, а все дела по дому все эти годы держались на Сюй Цзинь, да и хватка у неё оказалась крепкой.

Не говоря уже о том, что Сюй Цзинь решилась на всё, изо всех сил пытаясь оттащить сына наружу.

— Цянь Нянь, успокойся.

Горло Сюй Цзинь саднило, а тело, изъеденное призрачной ци, ныло от бесчисленных болей. Её голос звучал хрипло:

— Цянь Нянь, тот молодой человек только что сказал: если мы останемся там, то будем только мешать.

То, как Цянь Ху использовал её в качестве заложницы, всё еще стояло у неё перед глазами.

Сюй Цзинь была вынуждена признать правоту слов о помехе: они с сыном действительно ничем не смогли бы там помочь.

Глаза Цянь Няня постепенно покраснели:

— Но...

Сюй Цзинь строго прикрикнула:

— Цянь Нянь!

Парень ошеломленно посмотрел на неё:

— Мама... Разве я могу...

Он смотрел на дом, который постепенно удалялся из поля зрения. Глаза его были сухими, а что-то влажное и горячее вот-вот готово было проступить изнутри.

Видя, что Цянь Нянь снова собирается упираться, Сюй Цзинь, с таким трудом дотащившая его досюда, испугалась, что дальше уже не сможет удержать сына, и попыталась воззвать к его разуму:

— Цянь Нянь, неужели ты не веришь своему другу?

Тот молодой человек был так силен, он с такой легкостью обезвредил противника, значит, наверняка сможет победить и Цянь Ху.

Подумав об этом, Сюй Цзинь с покрасневшими глазами посмотрела на далёкий дом и снова мысленно извинилась.

Простите...

Простите...

Увидев, что Сюй Цзинь успешно увела Цянь Няня, Юй Син совершенно не ведал о внутренних терзаниях и борьбе матери и сына. Убедившись, что люди ушли далеко, он опустил руки, складывавшие печать, и неторопливой, вальяжной походкой направился к Цянь Ху.

Цянь Ху, который изначально замышлял последнюю схватку и планировал утянуть этих людей за собой на тот свет, следил за тем, как Юй Син приближается шаг за шагом, и его раздувшееся тело словно медленно, постепенно сдувалось обратно.

В то же время Цянь Ху почувствовал нечто иное, и его взгляд постепенно наполнился ужасом:

— Ты...

Уголки губ Юй Сина тронула улыбка.

По мере его приближения можно было заметить, как перед глазами снова всплыло зелёное окошко.

[16%... 17%... 18%, 19%...]

Призрачная тень Цянь Ху сжималась дюйм за дюймом, а призрачная ци медленно утекала:

— Да что ты такое!

В его тоне больше не было прежнего исступления, с которым он жаждал взаимного уничтожения — остался лишь сплошной страх перед Юй Сином.

Юй Син слегка повёл глазами:

— Тебе уже не положено этого знать.

С этими словами он протянул руку, и по мере его приближения душа Цянь Ху постепенно рассеялась в ничто. Призрачная ци в комнате исчезла без следа, и всё вернулось к прежнему виду, словно ничего и не происходило.

[50%]

Это был окончательный прогресс задания.

— Ещё не завершено? — Юй Син с привычным спокойствием глянул на оставшуюся шкалу прогресса. Видимо, оставалось проследить, чтобы Цянь Нянь жил хорошей жизнью и его жизни ничего не угрожало.

Однако, говоря по правде, Юй Син никак не ожидал, что всего лишь эти пятнадцать процентов позволят ему на какое-то время обрести человеческий облик.

Он впервые владел материальным телом, и всё казалось внове. Юй Син невольно опустил голову, начиная разглядывать себя.

Однако он даже не успел толком себя осмотреть.

Внезапно он поднял голову.

В дверях стоял Цянь Нянь.

После долгой внутренней борьбы Сюй Цзинь посмотрела на потерявшего дар речи сына — в её темных, блестящих глазах словно тоже погас всякий свет.

Не вынеся упкоров совести, она отпустила Цянь Няня и вернулась вместе с ним.

Пусть даже смерть — даже умерев, они погибнут вместе с сыном, и мать с ребенком останутся неразлучны.

Но едва добравшись до входа и увидев застывшего на месте Цянь Няня, Сюй Цзинь в изумлении тоже устремила взгляд вперед.

Там стоял Юй Син.

Заметив Цянь Няня, он улыбнулся:

— Я...

Стоило ему только начать, как Цянь Нянь внезапно бросился к нему и с размаху врезался прямо в его объятия.

Юй Син опустил голову.

Мгновение спустя на его одежде расплылось горячее влажное пятно.

— Ты... в порядке.

— Я в порядке.

У дверей комнаты Сюй Цзинь огляделась по сторонам и с облегчением улыбнулась.

После этого она опустилась перед Юй Сином на колени.

Теперь Сюй Цзинь полностью воспринимала Юй Сина как своего благодетеля, даже несмотря на то, что сама собственными глазами видела, как он превратился из зеркала в живого человека.

http://bllate.org/book/28576/3454355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода