×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villainous Demon Lord Becomes a Cat / Демонический лорд в обличье кота: заклятый враг под боком: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осмотревшись, он плюхнулся на задние лапы и по привычке начал вылизывать подушечки на передних.

На середине процесса Се Фуюй внезапно что-то вспомнил и замер, словно пораженный молнией. Долгое время он оставался неподвижен.

Спустя мгновение он с досадой опустил лапу, взирая на нее с чувством, будто та совершила непростительный проступок.

Он ведь не настоящий котенок, с чего это вдруг он вздумал вылизывать лапы!

Нельзя этого делать!

Однако разум в конечном счете проиграл инстинктам. Как бы он ни пытался себя контролировать, кошачье тело так и рвалось вылизать шерстку.

Се Фуюй ничего не мог с этим поделать, поэтому просто прижал одну лапу другой.

Но из-за этого он потерял равновесие. Не сумев удержаться, он завалился набок и свернулся клубком.

Покатавшись туда-сюда, он в конце концов просто растянулся на столе, вытянувшись во все четыре стороны, и издал протяжное «мяу».

Как же приятно, мяу.

Се Фуюй сменил позу, развалившись звездой: белоснежная пушистая шерстка на животе открылась взгляду, а хвост лениво похлопывал по поверхности.

Полежав так немного, он, кажется, смирился с реальностью.

В нынешней ситуации сбежать точно не получится.

Котенок еще такой крошечный, что толком ходить не умеет, его Меридианы пусты, а в теле нет ни капли Духовной энергии. Все его прежние замыслы и техники сейчас абсолютно бесполезны.

Что уж говорить о том, чтобы выбраться из Секты Бессмертных, он, вероятно, даже из ладоней своего заклятого врага выбраться не сможет.

Если бы только удалось связаться с подчиненными в Западных Пустошах…

Впрочем, неважно.

Се Фуюй бессознательно лизнул розовую лапку, обладая завидной самокритичностью.

Если бы его подчиненные узнали, что он превратился в слабого и беззащитного котенка, они бы, наверное, с радостью отрубили ему голову в качестве подношения небесам, а потом перегрызли бы друг другу глотки за право занять место Владыки Демонов.

Поразмыслив, он пришел к выводу, что лучший вариант — остаться рядом с Шэнь Динхэном.

Будучи заклятым врагом Шэнь Динхэна, Се Фуюй все же немного понимал этого человека. Тот хоть и ненавидел зло всей душой, но свято чтил заповеди и не стал бы просто так губить невинных.

К тому же, теперь у него было преимущество — никто и подумать не мог, что Владыка Демонов Се Фуюй стал безобидным котенком. Никто не проявит бдительности перед обычным котом, и он вполне может воспользоваться этим шансом, чтобы найти слабое место Шэнь Динхэна.

Он ни за что не поверит, что Шэнь Динхэн настолько благороден и чист, как пытается показать.

У любого человека есть желания, а раз есть желания, то найдутся и изъяны. Пока живешь в этом бренном мире, никто не может остаться безупречным.

Как только он найдет компромат и предаст его огласке, то непременно сорвет с Шэнь Динхэна эту маску отстраненности и чистоты, опозорив его на весь мир.

Чем больше Се Фуюй размышлял об этом, тем больше воодушевлялся. Он подпрыгнул на месте и бодро затряс маленькими ушками.

План был хорош, но сразу возник первый вопрос — куда делся Шэнь Динхэн?

Се Фуюй начал растерянно озираться.

Первым, что бросилось ему в глаза, была простая белая стена. Шэнь Динхэн носил титул Бессмертного Цзюня, но в повседневной жизни не любил роскоши. Даже его жилище было крайне аскетичным: кровать, стол да стул, а на стене висел лишь один свиток с каллиграфией.

На нем было написано иероглиф Терпение. Почерк был тяжелым, а мазки лишены остроты, что явно говорило о том, что автор сначала обдумывал, а потом писал, проявляя крайнюю сдержанность.

Се Фуюй насмешливо хмыкнул про себя.

Раз уж приходится вешать в комнате напоминание о терпении и ежедневно созерцать его, значит, у самого на душе неспокойно и есть что скрывать.

Он во что бы то ни стало выяснит, какие именно тайны скрывает Шэнь Динхэн.

Сказано — сделано. Се Фуюй размял мышцы, подобрался к краю стола, осторожно высунул переднюю часть туловища и спрыгнул вниз.

Вжух!

Полагаясь на инстинкты, Се Фуюй в воздухе скорректировал положение тела и мягко приземлился на подушечки лап.

Он обернулся и посмотрел на высокий стол, издав горлом презрительное фырканье.

Тоже мне, достижение.

Неужели эта высота могла его остановить? Даже если бы было выше, он бы все равно спрыгнул, мяу.

Потешив свое самолюбие, Се Фуюй наконец вспомнил о деле и развернулся, чтобы найти Шэнь Динхэна.

Обоняние котенка было необычайно острым, позволяя чуять запахи других людей.

Он слегка повел розовым носом и быстро поймал нужное направление.

Взмахнув хвостом, он легкой походкой проскочил между ножками стульев, преследуя улавливаемый аромат.

Запах от Шэнь Динхэна исходил едва уловимый.

Возможно, из-за того, что тот долгие годы практиковался в холодах и снегах, от него веяло стужей, но в этом холоде скрывался едва заметный запах сырого железа.

Видимо, он держал меч в руках так долго, что этот запах въелся в него навсегда.

Се Фуюй обошел препятствия и оказался перед дверью.

Дверь была приоткрыта, оставляя узкую щель.

Он инстинктивно попытался толкнуть ее, но, сколько бы сил ни прикладывал, массивная дверь из грушевого дерева даже не шелохнулась.

Се Фуюй: «…»

Поглядев друг на друга с дверным проемом, он решил сменить тактику. Сначала он поставил передние лапы на порог, а затем просунул маленькую голову в щель.

Его усы на щеках мелко подрагивали, задевая дверную раму, пока он убеждался, что сможет пролезть через этот узкий проход.

Впрочем, даже так пришлось повозиться.

Сначала пролезла голова, затем он вытянул передние лапы и с силой оттолкнулся, только после этого протиснувшись наружу.

Се Фуюй встал на четыре лапы и потянулся, разминая затекшее тело. Не успел он поднять голову, как прямо на него устремилась вспышка Ци меча.

«Мяу!»

Се Фуюй непроизвольно выгнул спину, прижал уши и издал низкий рык. Он выпустил острые когти, готовясь к бою.

Но Ци меча не долетела до него, внезапно рассеявшись и превратившись в легкий ветерок, который обдал его с ног до головы.

Он потряс головой и не сдержался, чихнув: — Пф!

Только он пришел в себя, как увидел вдалеке приближающуюся фигуру.

Шэнь Динхэн упражнялся с мечом.

Видимо, будучи у себя дома, он не особо придерживался церемоний и по-прежнему был в обычном синем халате, лишь небрежно закатав рукава, обнажив крепкие запястья.

http://bllate.org/book/28580/3454947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода