× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Villainous Demon Lord Becomes a Cat / Демонический лорд в обличье кота: заклятый враг под боком: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Динхэн всё ещё пребывал в состоянии медитации: меж его бровей царила безмятежная пустота, а вокруг тела клубилась духовная энергия, отражаясь струящимся сиянием и придавая ему поистине бессмертный облик.

Се Фуюй поглазел на него некоторое время и тихо фыркнул.

Притворяется.

Он присел на корточки сбоку и принялся со всей усердностью размышлять, как бы поудачнее помешать чужим занятиям, а хвост его при этом сам собой покачивался из стороны в сторону.

Только вот действовать слишком явно было нельзя.

Если вдруг тот раскусит его и раскроет его личность, выйдет себе дороже.

Поразмыслив так и эдак, Се Фуюй с опаской вытянул одну лапку и легко опустил её на колено Шэнь Динхэна.

Проделав это, он задрал голову и бросил на парня короткий взгляд. Убедившись, что никакой реакции не последовало, он водрузил туда же вторую лапу, а затем, согнувшись в три погибели, попытался запрыгнуть тому на плечо.

Однако Се Фуюй несколько переоценил собственные силы: едва допрыгнув до середины и ещё не успев дотянуться до плеча, он начал стремительно сползать вниз.

Сообразив, что вот-вот рухнет, он в панике выпустил острые когти в надежде зацепиться хоть за что-нибудь.

Хлюсь —

изогнутые ногти выскользнули из мягких подушечек и намертво впились в воротник.

Се Фуюй застыл в нелепой позе, болтаясь в полуметре от пола.

Ситуация выдалась донельзя неловкая.

Он вмиг растерялся, не понимая, стоит ли ему карабкаться дальше или лучше попытаться слезть. Совершенно очевидным было лишь одно: ни тот, ни другой вариант легко осуществить не удастся.

Поколебавшись мгновение, он всё же решил сперва забраться наверх, а там видно будет.

В конце концов, помимо помех медитации Шэнь Динхэна, можно было попытаться втянуть остатки Намерения клинка, таившиеся у него на плечах.

Рассудив так, Се Фуюй вильнул крупом и изо всех сил рванул вверх.

Вот только теперь, вися в пустом воздухе без всякой опоры, он едва успел подлететь на пару дюймов, как силы оставили его, и он камнем полетел вниз.

Все четыре лапы отчаянно загребали воздух в тщетных попытках за что-то уцепиться, но на сей раз удача была не на его стороне: пролетев в миллиметре от руки Шэнь Динхэна, он грохнулся прямо вниз.

— Мяу! — взвизгнул Се Фуюй, мысленно готовясь шмякнуться об пол.

Однако ожидаемого падения не последовало.

Он рухнул не на землю — его уверенно подхватила чья-то широкая, сильная ладонь.

Се Фуюй на секунду опешил:

— Мяу?

Шэнь Динхэн открыл глаза и пару мгновений молча смотрел на пару золотистых кошачьих глаз, после чего не удержался и легонько ткнул котенка пальцем в лоб.

Шерстка на лбу у малыша была короткой и казалась жестковатой на ощупь. От этого тычка котенок невольно завалился назад.

Завалившись наполовину, он встрепенулся — видимо, ещё не до конца сообразив, что произошло, — и принялся безуспешно вытягивать шею вверх, силясь отыскать виновника сего бесчинства.

Шэнь Динхэн отнял руку и невозмутимо произнес:

— Непослушный.

Тон его был серьезным, совсем не похожим на тот, с которым обычно разговаривают с невинными котятами:

— Мы же уговорили с тобой о трёх вещах. Раз не слушаешься — быть наказанию.

Се Фуюй: «…»

Какому ещё наказанию?

И как именно наказывать?!

Судя по себе же самому, если бы перед ним крутился столь надоедливый кот, он бы наверняка прихлопл его одним ударом.

Смертельно боясь, что Шэнь Динхэн поступит точно так же, он испуганно выгнул спину и принялся мелкими шажками пятиться назад.

Шэнь Динхэн тем временем тоже ломал голову над этим вопросом, мысленно перебирая строгие правила секты.

Прояви кто из обычных учеников подобную дерзость и легкомыслие, его бы просто заставили переписывать свод законов сотню раз.

Но сейчас провинился кот — тут не то что устав переписывать, в лапах перо удержать невозможно.

Шэнь Динхэн бросил взгляд на мягкие, пухлые лапки.

К тому же, устав Бессмертной Секты Чанмин писался исключительно для адептов, и еще никогда в истории здесь не наказывали кошек.

Человек и котенок замерли в немом противостоянии.

Котенок тихонько мяукнул, первым нарушая тишину. Побыв пай-мальчиком ровно секунду, он снова принялся всюду шнырять, словно вовсе не расслышал только что сказанных слов.

Се Фуюй злорадно хихикал про себя: «Хи-хи, всё равно я ничегошеньки не понимаю, и наказать меня тебе не за что!»

Убедившись, что Шэнь Динхэн не собирается причинять ему вреда, Се Фуюй осмелел и снова залез к нему на коленки, развернулся и устроился пузом прямо на ногах парня.

От Шэнь Динхэна исходило приятное тепло, которое даже сквозь слои одежды позволяло ощущать упругую, сильную плоть.

Лапки Се Фуюя зудели от нетерпения, и он разок топнул. Когти расслабились, доставив ему невероятное блаженство.

Тогда он топнул еще раз.

Проделав это несколько раз подряд, он наконец сообразил, чем именно занимается — да он же… мнет лапками грудь Шэнь Динхэна!

Се Фуюя будто громом поразило. Он так и замер на месте с глупым видом.

Его круглые кошачьи глаза остекленели, а в голове закрались жгучие сомнения в собственном существовании.

Позор, неловкость, жгучий стыд…

Несколько невыносимых слов пронеслись в мыслях, и в конце концов, издав жалкое «мяу», он просто решил сбежать от суровой реальности, уткнувшись носом прямо в грудь Шэнь Динхэна.

Шэнь Динхэн уже собирался отшвырнуть эту мешающуюся под ногами животину, но прежде чем он успел шевельнуться, в район поясницы уперлось что-то мягкое и пушистое. Движение его замерло, и в итоге рука сама собой опустилась на кошачью спину.

Ладонь у парня была изящной, с тонкими, прямыми, словно бамбуковые стебли, пальцами.

Несколько непослушных шерстинок пробились сквозь межпальцевые промежутки, щекоча кожу.

Шэнь Динхэн подумал, что, пожалуй, стоит погладить этого котенка, но едва его пальцы шевельнулись, как он тут же себя сдержал и замер, не смея больше выказывать никаких инициатив.

Прошло немного времени, и из-под его лапы вдруг донеслось тихое мурчание.

Судя по всему, наглец уснул.

Шэнь Динхэн чуть приподнялся, бережно обхватив ладонью пушистую спинку, чтобы котенок случайно не свалился.

Ну и вредный же котишка.

Между его бровей залегла легкая складка, но спустя мгновение он снова расслабил лицо.

***

Сон Се Фуюя выдался на редкость сладким и безмятежным.

Стоило ему только закрыть и снова открыть глаза, как утекло уже неизвестно сколько времени.

Проснувшись, он вытянул передние лапы вперед, задрал хвост повыше и от души потянулся.

Затем снова уселся наотмашь и принялся умывать шерстку на лапках.

Он был целиком поглощен этим занятием, как вдруг боковым зрение уловил какое-то мельтешение. Се Фуюй мгновенно бросил умываться, единым прыжком преодолел расстояние до цели и преградил ей путь.

— Мяу! — Куда это ты собрался?!

— Мяу-мяу! — Небось опять тайком культивировать?!

http://bllate.org/book/28580/3454951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу