× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Kidnapped the Fake Young Master After Feeding Him / Соблазнить фальшивого наследника: кулинарный путь к сердцу злодея: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо У сейчас считался ярым фанатом Цяо Чэна. Услышав это, он тут же воодушевленно произнес:

— Брат Цяо, гендиректор Сюй наверняка собирается поднять тебе зарплату, да?

Цяо Чэн не был в этом уверен и почесал затылок:

— Эм, вряд ли?

Разве Сюй Юйжань похож на персонажа с таким складом ума, у которого есть хоть капля совести?

Судя по сюжету из его собственного сна, вроде бы… нет?

Это приглашение прозвучало совершенно с бухты-барахты, и Цяо Чэн немного растерялся.

Он снова почесал голову, и в его улыбке читалось замешательство:

— Гендиректор Сюй? Зачем я ему понадобился?

— Здесь неудобно говорить, — взгляд помощника скользнул по остальным людям вокруг Цяо Чэна, в его глазах мелькнуло что-то неопределенное. — Давайте лучше поговорим по дороге.

Что за секреты такие?

Прямая трансляция? Но разве в самом стриме есть что-то такое, о чем нельзя сказать прямо?

Хотя Цяо Чэн и недоумевал, но у босса были дела, а он, будучи подчиненным, не хотел быть уволенным, поэтому ему оставалось только пойти следом.

Как раз наступило время обеда, и стоило выйти из кухни, как до слуха донеслись голоса посетителей: хотя обстановка все еще казалась оживленной, поток гостей был намного меньше, чем раньше.

Будучи владельцем, Сюй Юйжань, естественно, не стал бы сидеть в общем зале с остальными клиентами — для него существовала отдельная VIP-кабинка.

Цяо Чэн обладал невероятным любопытством и, стоило им оказаться в уединенном месте, тут же принялся расспрашивать помощника о цели этой поездки.

Какова бы ни была причина, по которой Сюй Юйжань его вызвал, ему нужно было хоть что-то узнать, чтобы чувствовать себя уверенно.

Конечно, если речь шла о прибавке к жалованью, было бы просто великолепно.

При мысли о такой возможности глаза Цяо Чэна наполнились ожиданием, и шаги стали намного бодрее.

Помощник улыбнулся: человека, у которого все эмоции буквально написаны на лице, было донельзя легко понять, поэтому он многозначительно произнес:

— Цяо-гэ, гендиректор Сюй весьма высоко вас ценит.

Цяо Чэн на мгновение замер, и ожидание в его глазах сменилось непониманием:

— А? Ценит?

Меня ценит? И за что же тут ценить? За выступление на стриме?

У Цяо Чэна имелась доля свойственной молодежи самовлюбленности, но здравый смысл он тоже не терял. Он прекрасно понимал, что его недавнее спасение ситуации — вовсе не что-то выдающееся.

Тот, кто ведет трансляции постоянно, наверняка справился бы с этим намного лучше него.

Так что же именно высоко ценит в нем такой холодный и неприступный Сюй Юйжань?

Помощник поправил очки и кратко пояснил:

— Гендиректор Сюй попробовал приготовленную вами еду и остался очень доволен. Мало у кого получается пробудить у него такой аппетит.

А, дело в стряпне, тогда другое дело.

Цяо Чэн расплылся в улыбке, волосы, примятые поварским колпаком, снова забавно топорщились, придавая ему какой-то солнечно-наивный вид, и он отозвался:

— Главное, чтобы гендиректору Сюю понравилось.

Было бы еще лучше, если бы ему прибавили зарплату.

Но не успел Цяо Чэн договорить, как в его голове внезапно всплыл отрывок из оригинального текста.

Гендиректор Сюй редко проявляет такой аппетит, как сегодня.

Услышав, как помощник заговорил о том самом человеке, Сюй Юйжань смягчил свой вечно отстраненный взгляд. Мм, в конце концов, эту еду приготовил он.

…Какого черта?

Цяо Чэн закрыл лицо руками — он был не в силах продолжать читать это.

Что за сюжет из романов про властных боссов? Сейчас в интернете подобное уже не в моде!

Мысленно возмущаясь, он в то же время чувствовал, как в сердце зарождается странное, зловещее предчувствие.

И пока следующая фраза помощника не достигла ушей Цяо Чэна, это странное ощущение не достигало своего пика.

Если бы гендиректор Сюй мог каждый день отвечать вашу стряпню, он был бы наверняка счастлив.

Эти слова помощника прозвучали с таким глубоким чувством, словно блюда, приготовленные Цяо Чэном, были не иначе как яствами с персикового пира бессмертных, стоило Сюй Юйжаню хоть разок вкусить их, как он обрел бы вечную жизнь.

Цяо Чэн неловко выдавил из себя улыбку — не надо вручать мне реплики, предназначенные исключительно для чистокровного белого лунного света!

Он вдруг вспомнил один момент из оригинала.

После того как Сюй Юйжань безответно влюбился в свой белый лунный свет, он нанял нескольких дублеров, похожих на тот самый объект его страсти.

Лицо Цяо Чэна резко переменилось.

Неужели такая банальная и нелепая драма выпадет на его долю?!

На самом деле Цяо Чэн хотел расспросить обо всем поподробнее, но они уже дошли до дверей VIP-кабинки.

Помощник же постучал в дверь, не дожидаясь, пока ошеломленный Цяо Чэн придет в себя.

— Гендиректор Сюй, господин Цяо прибыл.

— Пусть войдет.

Голос Сюй Юйжаня звучал все так же холодно и отстраненно, идеально соответствовал устоявшемуся образу неприступного босса в представлении Цяо Чэна.

Цяо Чэн глубоко вздохнул: при всей своей бесстрашной и безбашенной натуре он сейчас почему-то нервничал.

Толкнув дверь, он увидел, что Сюй Юйжань отложил палочки для еды. Стоявшие перед ним блюда казались почти нетронутыми, что явно не вязалось со словами о том, что еда пришлась по вкусу.

— Гендиректор Сюй, — Цяо Чэн выдавил из себя улыбку, стараясь излучать присущие ему жизнерадостность и обаяние. — Зачем вы меня позвали?

Оказавшись вблизи от Сюй Юйжаня, Цяо Чэн понял, что описания в оригинальном романе, пожалуй, вовсе не были преувеличением.

Взгляд этого человека действительно был ледяным — казалось, даже простая улыбка в его присутствии неуместна. Это заставило Цяо Чэна невольно перенять его серьезность, и уголки его рта сами собой выпрямились.

Однако чувство голода продолжало напоминать о себе: стоило лишь ощутить ароматы еды, как сосущее под ложечкой ощущение вспыхнуло с новой силой.

— Ур-р…

Живот Цяо Чэна издал звук. На самом деле шум получился тихим, но в этой звенящей, удушливой тишине, где было слышно, как падает игла, разве можно было не заметить подобный бунт желудка?

До чего же неловко.

Цяо Чэн был готов закрыть лицо руками, но в конце концов все же выдавил из себя улыбку.

Однако, вопреки ожиданиям Цяо Чэна, тонкие губы Сюй Юйжаня произнесли следующее:

— Присаживайся, пообедаем вместе.

То ли из-за изменившегося расстояния, то ли еще по какой причине, но сейчас голос Сюй Юйжаня уже не казался таким отчужденным, а в сочетании с этим приглашением Цяо Чэн даже уловил в нем нотку мягкости.

Ему что, послышалось? Сюй Юйжань предлагает ему поесть вместе с ним?

Морггнув, Цяо Чэн снова встретился взглядом с Сюй Юйжанем. Тот выглядел совершенно невозмутимым и, казалось, даже не осознавал, что в его словах есть что-то странное.

Какой начальник станет разделять трапезу с сотрудником, которого видит впервые? Как ни посмотри, алогично.

http://bllate.org/book/28585/3455608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу