× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Kidnapped the Fake Young Master After Feeding Him / Соблазнить фальшивого наследника: кулинарный путь к сердцу злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидал, что Сюй Юйжань позовёт его есть вместе!

Раз уж можно поесть мяса, кто станет всухомятку жевать одну зелень?

Настроение Цяо Чэна сразу улучшилось, а во взгляде, устремленном на Сюй Юйжаня, читалось нечто вроде надписи «ты просто прекрасный человек».

Сюй Юйжань, уже заметивший это, сохранил нейтралитет и лишь молча протянул Цяо Чэну пару общих палочек для еды.

Желая поддерживать созданный образ, Цяо Чэн не слишком удивился.

— Генеральный директор Сюй, попробуйте это говяжье филе с зелёным перцем, это моё фирменное блюдо, — с улыбкой произнёс Цяо Чэн, пододвигая тарелку поближе к Сюй Юйжаню.

— …

Сюй Юйжань уставился на тарелку, некоторое время молчал, но в конце концов всё же подцепил палочками кусочек мяса.

— Вкусно.

Получив оценку, Цяо Чэн приподнял уголки губ и тут же добавил:

— Зелёный перец тоже очень вкусный, в моём исполнении от него совсем не чувствуется специфического привкуса.

Сюй Юйжань посмотрел на стоящую перед ним тарелку, снова на мгновение замолк, но в итоге всё же взял один перчик.

Откусив кусочек, Сюй Юйжань чуть заметно нахмурился:

— Всё-таки чувствуется.

Цяо Чэн никак не ожидал, что собеседник окажется настолько дотошным, и почувствовал себя внезапно озадаченным — он же просто для красного слова так сказал!

Но раз уж перед ним богатое начальство, оставалось лишь покорно признать ошибку:

— В следующий раз обязательно исправлюсь.

Однако Сюй Юйжань покачал головой:

— Не нужно, и так очень хорошо.

Казалось, его вовсе не задевал этот самый привкус перца — он просто хотел оспорить утверждение, будто в блюде нет ни намека на него.

До крайности честный человек, даже удивительно.

Не зная, не упустил ли он чего, Цяо Чэн прищурился и решил продолжить зондировать почву.

— Может, генеральный директор Сюй попробует что-нибудь еще? Посмотрите, придется ли по вкусу и нужно ли что-то доработать?

У Сюй Юйжаня был вид человека разборчивого, но, к немалому удивлению, никаких претензий к стряпне Цяо Чэна у него не нашлось, да и аппетит выглядел отменным.

Похоже, ему действительно пришлись по душе кулинарные таланты Цяо Чэна.

Цяо Чэн любил, когда его стряпню хвалят, и, видя, что Сюй Юйжань трапезничает с явным удовольствием, осмелел. Он тут же схватил общие палочки и наложил собеседнику целую гору еды.

— Это тоже очень вкусное, генеральный директор Сюй, отведайте.

Пока Цяо Чэн раскладывал угощения, он попутно нахваливал собственные блюда.

В мгновение ока в тарелке Сюй Юйжаня вырос целый холмик.

Сюй Юйжань: «…»

Хотя на его лице отразилась сложная гамма чувств, в конце концов он неторопливо управился со всей этой горкой.

Ого, а аппетит-то отменный.

Во все глаза наблюдая, как старательно подложенная им еда исчезает в животе Сюй Юйжаня, Цяо Чэн невольно мысленно изумился — и впрямь внешность бывает обманчива.

Ужин подходил к концу, и на сердце у Цяо Чэна снова заскреблишки смутные сомнения.

В конце концов, он здесь не просто личный повар, обязанный лишь кормить Сюй Юйжаня.

Возможно, в его обязанности еще входит и согревание постели.

До этого Цяо Чэн был занят совсем другими мыслями и совершенно выпустил из виду то, чем обычно занимаются те, кого берут на роль замены.

Но даже для такого толстокожего человека, как Цяо Чэн, подобная перспектива оказалась слишком неожиданной, чтобы подготовиться за пару мгновений.

На секунду у него перехватило дыхание, и он почувствовал, как горят щеки.

Сидеть на месте стало невыносимо, казалось, будто в спинку стула понатыкали иголок. Ему безумно хотелось вскочить, но он сомневался, стоит ли суетиться, пока Сюй Юйжань еще не ушел.

Оставалось лишь взъерошивать волосы на голове и смиренно ждать приговора.

— Я поеду домой.

Произнеся эти слова, Сюй Юйжань поднялся на ноги, не сказав ни слова о том, чего так опасался Цяо Чэн.

— Посуду можешь оставить в раковине, сам не мой.

Цяо Чэн терпеть не мог мыть посуду, и, видя, что Сюй Юйжань уходит и не заводит никаких иных разговоров, он с облегчением выдохнул.

Похоже, Сюй Юйжань принадлежит к числу истинных романтиков — пусть он и нанял двойника, вступать в какие-то близкие отношения на практике он не намерен.

В общем-то, логично. Будь тут замешено что-то подобное, зарплата за месяц наверняка исчислялась бы не двумя десятками тысяч.

Приняв душ, Цяо Чэн с легким сердцем растянулся на кровати.

По правде говоря, постель в доме Сюй Юйжаня была куда комфортнее его собственной — невероятно мягкая, хотя непривычная.

И хотя день выдался на редкость хлопотным и утомительным, сон к Цяо Чэну почему-то совсем не шел.

Поразмыслив немного, он полез в интернет и отыскал там несколько кулинарных видеороликов с огромным количеством просмотров.

Он смотрел их внимательнейшим образом и попутно делал пометки.

Стримы были отличным способом заработать, и сдавать позиции Цяо Чэн вовсе не собирался.

Даже если забыть о сюжете первоисточника, Цяо Чэн не хотел остаться с пустыми карманами после истечения срока своего четырехлетнего контракта, так что ему поневоле приходилось искать пути к обогащению.

Цяо Чэн изучал материал с полнейшей сосредоточенностью, фиксируя самые актуальные тренды в сфере фуд-стриминга.

Впрочем, слепо следовать каждому веянию он не планировал: всё-таки Юэжун — отель с солидной репутацией, и копировать чужие избитые идеи было бы просто несолидно.

Но как же тогда добиться новидны?

Делая записи, Цяо Чэн чувствовал, как в голове рождаются первые смутные задумки, которым, правда, еще только предстояло оформиться.

Пока он ломал над этим голову, его внимание привлекло одно всплывшее сообщение.

Вернее, даже не сообщение, а нечто вроде слухов, гулявших по сети.

Писали, что Линье собирается запустить масштабный фестиваль еды в формате стримов?

Линье являлась сравнительно молодой стриминговой платформой. Несмотря на свою недолгую историю, она обладала крайне мощными покровителями и солидным капиталом за спиной, благодаря чему уверенно держалась на плаву и сейчас находилась на пике популярности среди множества подобных площадок.

Цяо Чэн прищурился, вчитываясь в инсайдерские подробности грядущего мероприятия.

Десять тысяч юаней победителю в качестве главного приза?

Сколько-сколько?

Страдая слабостью при виде денег, Цяо Чэн кликнул по ссылке, чтобы взглянуть на детали, но тут же с разочарованием закрыл вкладку.

Требовались независимые авторы, а за его спиной стоял такой гигант, как Юэжун, так что участвовать в подобных баталиях ему было никак нельзя.

Десять тысяч же...

Впрочем, Цяо Чэн прекрасно понимал, что даже заявись он на конкурс, победа вовсе не гарантирована, так что сильного сожаления он не испытал.

С легким сердцем закрыв страницу с анонсом, он вернулся к изучению трендов стриминга.

Однако в этот самый момент из-за двери донесся глухой стук — будто что-то тяжелое рухнуло на пол.

http://bllate.org/book/28585/3455617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода