Готовый перевод Rookie Teacher Becomes a Star on Kids' Show / Звезда детского сада: как стать любимцем всей страны: Глава 3

Его зрачки, черные, как бездна, в которой притаился хищник, излучали абсолютную, не терпящую возражений властность.

Внезапно столкнувшись с этим взглядом, Ши Юнь от неожиданности задохнулся, а его сердце забилось в испуге!

К счастью, в следующую секунду Директор Чжан появился в качестве постоянного NPC шоу, прервав этот становившийся опасным взгляд.

Директор Чжан протянул Ань Хуайсюю рабочий пропуск и подвел его к стоявшему позади аппарату для считывания карт.

Устройство распознало информацию и издало звуковой сигнал: Учительская карта активирована впервые, добро пожаловать, преподаватель Ань Хуайсюй, в детский сад Надежда, желаем вам приятной работы!

Услышав звук, Ань Шуци неторопливо проснулся. Его круглое личико было пухлым, щеки — розовыми, а под длинными изогнутыми ресницами блестели сонные глаза, излучая растерянную миловидность.

Директор Чжан поприветствовал его: Привет, Шуци.

Ань Шуци вздрогнул — было очевидно, что он испугался.

Крепко сжав ручонкой одежду Ань Хуайсюя, он хлюпнул носом и ответил: П-привет…

Директор Чжан преподнес небольшой подарок, подготовленный съемочной группой, и попросил Ань Хуайсюя сначала отнести мальчика в зону отдыха немного подождать.

После этого прибыл Вэй Цзыюй. У него было располагающее к себе лицо, крепкое телосложение, и всем видом он внушал абсолютное чувство безопасности.

Его дочь Вэй Тяньсы была одета в повседневный костюм, а высокий хвост украшала розовая заколка-бабочка — она походила на милую принцессу Барби.

Малышка очень любила поговорить, ее вишневый ротик то открывался, то закрывался, и вскоре она оживила атмосферу на площадке.

Я новичок, спрошу, пока не знаю: почему какой-то повар так любит участвовать в шоу?

Верхний комментарий, устрою тебе ликбез: Вэй Цзыюй начал карьеру, завоевав титул Бога Кулинарии в гастрономическом кругу в двадцать первом сезоне, а потом поучаствовал в развлекательном шоу о жизни и с тех пор взлетел. Шоу — это просто его зона комфорта!

Характер Си-Си — точная копия ее отца, следующая звезда варьете уже забронирована!

Вэй Цзыюй занял свое место и поприветствовал Ань Хуайсюя: Преподаватель Ань, давно не виделись!

Отношение Ань Хуайсюя можно было назвать пренебрежительным — он лишь неопределенно хмыкнул.

Вэй Цзыюй был тем еще болтуном и ни капли не обратил внимания на его отношение, с любопытством спросив: Эй, а ты чем тут занимаешься?

Ань Хуайсюй листал пособие по воспитанию детей, даже не поднимая головы: Учусь.

Вэй Цзыюй полистал лежавшее перед ним на столе руководство и обнаружил, что там написаны самые банальные основы.

Мысленно он посочувствовал прижавшемуся к Ань Хуайсюю и застывшему без движения Ань Шуци.

Ань Хуайсюй и впрямь не любит детей, ему лень даже попытаться успокоить ребенка, какой же он плохой человек.

Брат Ань Хуайсюя в интервью говорил, что Ань Шуци очень боится Ань Хуайсюя. Раз малыш так сжался, не запугали ли его в машине?

Тун-Тун: Никто его не запугивал, сейчас Шуци явно заторможен и скован — это типичное проявление неспособности адаптироваться к новой обстановке.

Ши Юнь не стал специально объяснять ситуацию за Ань Хуайсюя — он и сам видел, что Ань Хуайсюю глубоко плевать на Ань Шуци, и просто озвучил это с точки зрения преподавателя, которому необходимо постоянно заботиться о психическом здоровье детей.

Не обращая внимания на пару последовавших следом насмешливых реплик, он продолжил наблюдать со стороны.

Вообще-то в таких обстоятельствах лучше всего, если адаптацию направит кто-то знакомый. Если же Ань Хуайсюй продолжит вести себя столь холодно и отстраненно, то…

Щелк-щелк, щелк-щелк…

Когда он думал о чем-то, ему нравилось теребить какой-нибудь предмет.

На этот раз его взгляд зацепился за стоявшую на столе игрушечную машинку, и он стал подталкивать ее пальцем, то двигая, то останавливая.

Внезапно он почувствовал, как чей-то взгляд уперся ему в спину, машинально повернул голову и неожиданно встретился глазами с робким Ань Шуци.

Ши Юнь тут же мягко улыбнулся и поприветствовал его.

Ань Шуци поджал губы и тревожно придвинулся ближе к Ань Хуайсюю.

Ши Юнь почувствовал разочарование, но прежде чем он успел убрать руку, этот пушистый комочек снова высунул голову: помахал беленькой ручонкой, а его раскрасневшиеся щеки покрылись румянцем смущения.

Ши Юнь тут же мысленно воскликнул: !!

Как же он может быть таким милым!

Только вот что значит то, что он все время пялится на меня?

Ши Юнь снова качнул вперед крутую ярко-красную машинку.

Взгляд Ань Шуци тут же приковался к ней.

Ши Юнь мысленно вопросил: ?

Он подвинул игрушку влево — Ань Шуци уставился влево. Подвинул вправо — о, загадка разгадана, Ань Шуци оказался заядлым автолюбителем!

У Ши Юня мгновенно созрел план: раз со знакомым человеком не клеится, можно зайти через то, что ему нравится!

Он присел на корточки, примерившись, и покатил машинку в нужную сторону.

В то же время в трансляции ярые фанаты и хейтеры яростно грызлись друг с другом, успешно уводя чат в сторону и сильно портя впечатление остальным зрителям.

Лу Дао была одной из них. Она являлась фанаткой внешности Ань Хуайсюя — смотрела только на лицо, а на остальное ей было плевать.

Сегодня из-за заминки с делами она подключилась к эфиру поздно и только собралась с подругами радостно поболтать, как с первого же взгляда ее настроение испортили комментарии.

Похожая на увядший листик редьки, она уже собиралась уныло выйти из трансляции, как вдруг боковым зрение заметила, что пушистая черная макушка медленно показалась из-за верхнего края кадра, постепенно обнажая чистое и красивое лицо.

Этот человек словно что-то исследовал: широко распахнув свои ясные глаза, он пару секунд озирался по сторонам, а затем вытащил откуда-то из-за угла игрушечную машинку и запустил ее в сторону Ань Хуайсюя.

Машинка врезалась в ботинок Ань Хуайсюя, издав отчетливый щелчок.

Следом откуда-то сбоку появилась пухлая детская ручонка и с довольным видом схватила игрушку.

Глаза Ань Шуци ярко заблестели, он дернул Ань Хуайсюя за рукав и радостно произнес: Хуайсюй!

Ань Хуайсюй наконец соизволил оторваться от своего пособия и опустил взгляд на переполненного восторгом ребенка.

Машинка~

Мм, ты сказал спасибо?

Ань Шуци покачал головой и выразил благодарность тому человеку, который уже медленно отступал назад.

Иди играй.

Угу!

Получив игрушку, Ань Шуци сам себя успокоил.

Си-Си заметила его и с веселым смехом подбежала, чтобы поиграть вместе.

Теперь этот малыш, и без того счастливый, увлеченный сверстницей, наконец ожил.

Лу Дао остолбенела. Будучи фанаткой внешности Ань Хуайсюя, она тем не менее никак не могла выбросить из головы неожиданно мелькнувшее лицо.

В чате, судя по всему, многие заметили эту сцену. Озабоченные зрители наперебой принялись строчить сообщения, в два счета уводя участников прежней перепалки в совершенно иное русло:

Ого, какой симпатичный парень, кажется, я влюбилась!

Битва прекращается, дворецкий, мне срочно нужны все данные об этом молодом человеке!

У паренька такой шпионский вайб, безумно забавно, есть у кого-нибудь запись, киньте мне!

Впрочем, появление парня в кадре оказалось мимолетным: спустя пару минут его затопили другие комментарии.

Забыв о возможности продолжить ссору, ярые фанаты и хейтеры посмотрели друг на друга с взаимной неприязнью и предпоч Sли замолкнуть.

Чат вновь погрузился в идиллию, Лу Дао тоже переключила внимание и вовсю болтала в личных сообщениях с подругами.

Ничего не подозревавший Ши Юнь, заметив, что Ань Шуци резво прыгает вокруг, с облегчением выдохнул, но улыбка не успела сойти с его лица, как он замер — Ань Хуайсюй посмотрел прямо на него.

Глава 3. Все в сборе, неожиданные слезы

Ань Хуайсюй сохранял полное спокойствие, его глаза смотрели точно на Ши Юня.

Сердце Ши Юня затрепетало: поговаривают, что у великих звезд скверный характер, неужели этот его жест заставил Ань Хуайсюя почувствовать себя оскорбленным?

Он уже приготовился принести извинения, как вдруг аура Ань Хуайсюя внезапно рассеялась — он непринужденно кивнул и отвел взгляд.

Ши Юнь застыл с вытянутой шеей, ничего не понимая и находясь в полном шоке: неужели тот сейчас… поблагодарил его?

Поразмыслив над этим странным поступком пару минут, он пришел в себя и продолжил наблюдать за прибытием следующего гостя — Пин Чи.

Пин Чи обладал дикой, мужественной красотой. Прославившись после шоу Уличные танцы, он позже попробовал себя в кино и прославился благодаря ролям разнообразных злодеев.

Он был не женат, а на шоу пришел с сыновьями своей старшей сестры — племянниками-близнецами. Старшего звали Цици, а младшего — Гуайгуай. Один подвижный, другой тихий, один с уклоном в учебу, другой в боевые искусства — едва появившись, они вместе с Пин Чи довели всех до слез от смеха.

Четвертым гостем стал Цяо Юй, малоизвестный актер, который не очень любил говорить и легко смущался, так что за общение со всеми в основном отдувался его сын Цяо Ли.

Пятый гость, Ци Гуан, обладал самым богатым жизненным опытом среди всех присутствующих. Он одновременно работал профессором актерского мастерства в университете А, и и Цяо Юй, и Пин Чи были его студентами. Его дочь Ци Мяо была одета в простое белое джинсовое платье; у нее была утонченная внешность, и, работая детской моделью, она уже могла похвастаться небольшой армией поклонников.

Последними прибыли некогда известный певец Цзян Сун и его дочь Цзян Няньюй.

Его появление вновь вызвало бурные обсуждения в чате.

Мой рано ушедший на покой белый лунный свет — подумать только, не видел его семь лет, а у него уже ребенок!

Очень люблю песни Цзян Суна, но почему он взлетел в шестнадцатом и ушел из шоу-бизнеса в семнадцатом, есть ли тут какая-то подоплека?

Какая подоплека — точно не знаю, но то, что он скрывал брак, это факт.

Почему Юй-Бао совсем не похожа на Цзян Суна, неужели она похожа на маму? Как же интересно, как выглядит жена Цзян Суна!

Директор Чжан усадил всех по местам и начал: Добро пожаловать, уважаемые преподаватели, в детский сад Надежда. Впереди вас ждет двадцатидвухдневная программа обучения и практических занятий по базовым знаниям и навыкам повседневной жизни. Здесь дети смогут не только покорить великие горы книг, но и приобщиться к местным обычаям, познакомиться с культурой, вживую соприкоснуться с природой и прочувствовать ее очарование. Двадцать два дня — это мини-семестр и в то же время настоящее преображение. Давайте же постараемся ради Надежды!

Аплодисменты вспыхнули и смолкли, а Директор Чжан продолжил: Помимо учеников, преподаватели также должны поддерживать высокие результаты. Оценки будут выставляться на основе повседневной работы, методов обучения и многого другого. Если балл окажется ниже восьмидесяти пяти, то, приношу свои извинения, вас ждет наш этап наказаний!

Все ожидали чего-то подобного, поэтому никак не отреагировали.

Директор Чжан: А теперь давайте начнем с тотальной проверки чемоданов! За снеки и прочие запрещенные вещи будет сниматься по одному баллу за штуку!

Проверка началась слева направо.

Первым был Ци Гуан. У Ци Гуана была честная, благородная внешность, и уже одним своим видом он позволял догадаться, что у него с собой — пара комплектов одежды, большой термос да разнообразные чайные пакетики.

Чемодан Ци Мяо проверяли отдельно: стоило его открыть, как сверкающая одежда и аксессуары заставили всех издать восторженные возгласы и наперебой похвалить: Не зря она юная модель!

Следующим шел Пин Чи.

Пин Чи не повезло с самого начала, потому что Гуайгуай тайком прихватил пачку снеков. Так они заработали первый штрафной балл за сегодня.

http://bllate.org/book/28587/3455902