Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 1

Глава 1. Успокойтесь, я не воскресал из мертвых

Юй-гэ, послушайся, послушайся меня, отдай мне ядро, и я позволю тебе умереть без мучений.

Мужчина говорил очень мягко, но выражение его лица было совсем другим: он смотрел на Линь Сиуюй так, будто перед ним лежала сочная жирная тыква.

Почему ты предал меня? Я же считал тебя родным братом! — сцепив зубы, спросил Линь Сиюй. В глубине его глаз плескались боль и тоска: он никак не мог взять в толк, почему человек, которому он доверял больше всего, ударил ему в спину.

Почему? Да нет тут никаких почему, я никогда не считал тебя за брата!

Моя любимая женщина так старалась выказать тебе свое расположение, а ты даже глазом не моргнул — разве ты не должен за это умереть? Стоит мне заполучить твое ядро и стать мастером десятого уровня силы, и Цзяцзя непременно полюбит меня.

Пока мужчина говорил, в его глазах вспыхивал жадный блеск. Он уже давным-давно положил глаз на это ядро.

И вот наконец представился удобный случай.

Линь Сиюй с усмешкой скривил губы. Хоть его тело и было отравлено смертельным ядом, а жизненные силы утекали с пугающей быстротой, не стоит забывать, что одаренные способны на самоподрыв.

В тот самый миг, когда ядро взорвалось, мужчина даже не успел опомниться — его мгновенно разнесло в пыль, а следом за ним дотла сгорело и все многоэтажное здание.

Линь Сиюй никак не ожидал, что у него еще когда-нибудь откроются глаза. Он тупо уставился на осыпающийся потолок, и мысли в его голове мешались в кашу.

Череда чужих воспоминаний хлынула в сознание.

Он угодил в попаданцы!

Его забросило в неведомую по истории династию — Даму, а точнее, в маленькую деревушку на ее севере под названием деревня Таохуа.

Его самого теперь тоже звали Линь Сиюй, вот только прежний владелец тела был редкостным шалопаем, который не умел ровным счетом ничего, зато в пакостях ему не было равных, а дни напролет он предавался праздности и безделью.

Его дурная слава гремела на всю округу, волки — и те шарахались в стороны при его виде.

Когда родители вздумали разделить семью, этот непутевый малый перепугался не на шутку: после раздела с них уже не потребуешь денег! Он упирался всеми силами, не желая отделяться, а в конце концов удумал броситься в реку, чтобы запугать стариков, да только заигрался и отдал концы!

Пока Линь Сиюй раскладывал по полочкам воспоминания прежнего хозяина тела, в комнату вприпрыжку втиснулась пухленькая девчушка с разрумянившимися щечками и лучистыми глазами. Она широко улыбнулась, глядя на Линь Сиюй.

Маленький дядюшка, а ты ожил мертвецом! — звонко выпалила малышка, разглядывая его с таким чистым любопытством, будто перед ней диковинная зверушка.

Линь Сиюй судорожно дернул уголком рта и поднял взгляд на трехлетнюю девчушку. Это была младшая дочурка старшего брата, Линь Баоэр, круглая и румяная, точь-в-точь комочек рисового пудинга.

Маленький дядюшка не ожил мертвецом, я вообще не умирал. — Линь Сиюй не особенно покривил душой: умер-то прежний хозяин тела, а вовсе не он.

Бабушка, маленький дядюшка ожил! — Линь Баоэр застучала короткими ножками и вихрем вылетела за дверь, радостно выкрикивая на ходу.

Небо сжалилось, не забрало жизнь моего сына! — услышав слова Баоэр, мать Линь стремглав бросилась в комнату.

По ее щекам катились слезы радости, а взгляд был прикован к лежащему на кровати Линь Сиуюй. — Ах ты паршивец, наконец-то очнулся! Знаешь ли ты, сколько дней пробыл без сознания? Я уж думала, не очнешься больше.

Вошел отец Линь; глаза его покраснели. Протянув руку, он хлопнул Линь Сиюй по плечу и горько усмехнулся: — Ах ты негодник, до чего же довел меня! И как только тебя угораздило удумать броситься в реку! За что же нашему роду Линь досталось такое наказание?

С этими словами он тяжело вздохнул, и в голосе его отчетливо послышалось глубокое, нескрываемое беспокойство.

Видя, что атмосфера накаляется все сильнее, старший брат Линь Сиу привел с собой деревенского лекаря.

Деревенский лекарь Ли тщательно осмотрел Линь Сиюй и не удержался от вздоха: и впрямь говорят, что зараза живуча, до чего же крепкая у парня жизнь.

Ничего страшного, здоров как бугай, пару дней полежит — и снова бегать сможет.

Услышав слова деревенского лекаря Ли, домашние наконец выдохнули с облегчением, а следом тут же принялись наперебой отчитывать Линь Сиюй.

Линь Сиюй слушал сыпавшиеся со всех сторон упреки с абсолютно невозмутимым видом, и ему даже хотелось улыбнуться.

В прошлой жизни у него не было родных, и в эпоху бедствий он мыкался по свету с ватагой таких же бродяг — хлебнул лиха, но никому до него не было дела. Теперь же заново испытать опеку и заботу близких оказалось на удивление приятно.

Мать Линь все продолжала и продолжала без устали ворчать, словно стремясь выплеснуть накопившуюся за эти годы обиду.

Матушка... — тихонько позвал Линь Сиюй, и мать Линь тут же умолкла.

Мать пойдет тебе яичную кашку сварит, а ты больше не дури так, а то и вправду от тебя откажутся.

Мать Линь с досадой зыркнула на Линь Сиюй и тут же заспешила на кухню.

Отец Линь легонько кашкнул и сурово произнес: — Лежи смирно. То, что мать сказала, — и мое слово тоже.

Угу, отец, матушка, старший брат, я спать хочу.

Линь Сиюй и впрямь чувствовал страшную усталость: недавняя шумиха выжала из него последние сокровища бодрости, и сейчас ему хотелось только одного — завалиться спать.

Услышав Линь Сиюй, невестка семьи Линь, жена старшего брата, поспешно поднялась на ноги: — Отец, муж, я пойду отвар приготовлю. — С этими словами она тоже заторопилась вон из комнаты.

Линь Баоэр неизвестно где раздобыла леденец и протянула его к самым губам Линь Сиюй, залепетым по-детски: — Маленький дядюшка, сладко! Кушай.

Линь Сиюй опустил взгляд на сахарную крошку, оказавшуюся у самого рта, приоткрыл рот и взял ее — во рту сразу потеплело от сладости.

Маленький дядюшка, вкусно? А Баоэр послушная? — Линь Баоэр задрала головку и захлопала большими глазами, ожидая похвалы.

Линь Сиюй с улыбкой кивнул: — Очень вкусно! Спасибо, Баоэр! Баоэр у нас самая послушная.

Линь Баоэр робко улыбнулась, пальчиками теребя воротник одежды Линь Сиюй, и пролепетала: — Баоэр любит маленького дядюшку, пусть маленький дядюшка исправится.

Линь Сиюй слегка опешил, протянул руку и погладил пушистую макушку Линь Баоэр: — Не бойся, Баоэр, отныне я стану другим.

Смотри у меня, слово держи, а не то я тебе спуску не дам, хоть я тебе и старший брат! — нахмурившись, строго предупредил Линь Сиу.

Обещаю, — твердо ответил Линь Сиюй.

...

Мать Линь вошла в комнату с дымящейся пиалой яичной каши, и по помещению сразу поплыл насыщенный аппетитный аромат.

А-Юй, поешь кашки, пока горячая, сил наберешься. — Мать Линь ласково улыбнулась и протянула Линь Сиюй ложку.

Спасибо, матушка!

Линь Сиюй взял ложку и зачерпнул порцию: в те времена изысков в готовке не водилось, но простой аромат деревенских яиц и их нежность делали эту скромную похлебку неожиданно восхитительной на вкус.

Слопав половину, Линь Сиюй протянул оставшуюся часть матери, та и не подумала отказываться — раз младший сынок проявляет сыновнюю почтение, это куда ценнее любых заморских яств.

Сделав пару ложек, мать Линь тут же отдала пиалу девочке: — Баоэр, ешь!

Линь Баоэр замотала головой, изображая крайнюю бережливость: — Баоэр оставит маленькому дядюшке.

На сердце у Линь Сиюй разлилось тепло. Глядя на умилительную мордашку Баоэр, он не удержался от смеха: — Баоэр, это тебе, нечего тут баловаться, давай уплетай за обе щеки!

Только после этого Линь Баоэр с лукавой улыбкой доела кашу.

Глава 2. Стоп, у меня аллергия на женщин

Линь Сиюй пролежал в постели три дня, и лишь когда мать Линь в сотый раз расспросила деревенского лекаря Ли и убедилась в его полном исцелении, ему наконец позволили выйти размяться.

Выйдя во двор подышать свежим воздухом, Линь Сиюй почувствовал, что ему стало куда легче.

Он окинул взглядом их нынешнее жилище: бедненько, но все прибрано аккуратно; стены кривые, деревянные стол и стулья потрепаны временем — казалось, они пережили на своем веку немало невзгод.

Единственной ценностью в хозяйстве семьи Линь, пожалуй, оставались тощая старая кляча в сарае да парочка несушек в курятнике.

В летней кухне имелось всего две печи, утварь вроде горшков и плошек была на месте, но из приправ не нашлось ничего, кроме соли.

Прежде семья Линь жила в деревне едва ли не зажиточно, деньки текли припеваючи, но стоило прежнему хозяину подхватить дурные привычки, как семейный бюджет затрещал по швам.

Придется думать, как заработать деньжат! — молча замышлял Линь Сиюй планы на будущее.

Юй-гэ...

Внезапный жеманный зов прервал его раздумья. Брови Линь Сиюй слегка изогнулись, а в равнодушном взгляде мелькнуло раздражение: к нему спешила девушка в персиково-розовом платье с парными пучками на голове, миловидная с лица.

Звали эту девицу Чжао Фанхуа, и считалась она первой красавицей на деревне. Прежний дурачок легко поддавался на обман и беспрекословно во всем потакал Чжао Фанхуа: большую часть серебра, что он выцыганивал у домашних, девушка забирала себе.

Линь Сиюй презрительно фыркнул, скривив губы: до чего же фальшивая бабенка — при прежнем хозяине вилась ласковой кошечкой, а за спиной плела интриги.

Юй-гэ, почему ты совсем не обращаешь на меня внимания, все еще дуешься? Я ведь и вправду всегда видела в тебе лишь старшего брата, а в следующем месяце я выхожу замуж за Ученого Цзян! Только вот на приданое все никак не наскребем...

Чжао Фанхуа прикусила губу, приняв такой жалостливый вид, что любой другой непременно бы растаял. Но Линь Сиюй — вовсе не тот бесхребетный подпевала, на него подобные фокусы не действовали: от одного ее вида его едва не выворачивало наизнанку.

http://bllate.org/book/28594/3456572