Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 4

Ли Даху произнёс это с таким видом, будто иного и быть не могло. Если не брать в расчет его бегающие по сторонам глазки, Линь Сиюй почти готов был поверить ему на слово.

Линь Сиюй не стал утруждать себя разоблачением лжи и последовал за ним к дому.

— Ты всё-таки соизволил вернуться!

Ли Даху распахнул ворота двора, и из дома выскочил мужчина, который, ткнув в Ли Даху пальцем, разразился бранью:

— Я просила тебя купить леденцы на палочке — ты купил?

— Купил, купил! Посмотри, мой братец здесь, дай мне хоть немного лица, не злись. Я ведь вчера вечером не нарочно.

Ли Даху заискивающе улыбался, а Линь Сиюй, наблюдая за этим со стороны, окончательно осознал свою роль: он был не более чем бесчувственным живым щитом.

— О, Линь Эрпао, когда же ты вернешь два ляна серебра, которые задолжал нашей семье?

Ли Сюбай, заметив Линь Сиюя, вытаращил глаза.

— Я уже всё вернул, — невозмутимо ответил Линь Сиюй.

— Вернул? Как это — вернул? — Ли Сюбай чуть не расплакался. Теперь у него не было повода не пускать Ли Даху спать в спальню!

— Жёнушка, гляди, разве я не могу теперь спать в комнате? Я ведь даже долг выбил! — Ли Даху радостно заискивал перед Ли Сюбаем.

Роль инструмента подтверждена. Линь Сиюй спокойно направил воловью упряжку в сторону дома; что касается выпивки, которую обещал Ли Даху, — это можно отложить на другой раз.

Телега мерно покачивалась на дороге. Линь Сиюй пересчитывал медные монеты в руках, и на душе у него было удивительно светло.

...

— Не убегай! Сказал же — не смей убегать!

— Вот догоню — ноги переломаю!

Шэнь Муюй бежал впереди, а за ним в погоню бросилась банда хулиганов. В руках у них были дубинки и тесаки, вид у них был свирепый — сразу видно, что затеяли недоброе.

Шэнь Муюй сделал несколько шагов, оступился и растянулся на земле.

— Ой! — взвизгнул он от боли, корчась. Подняв голову и увидев приближающихся преследователей, он задрожал всем телом: — В-вы... не подходите! Отнимать чужие деньги — это грех, возмездие настигнет вас!

— Мелкий гад, ещё смеешь нам угрожать? Жить надоело?

Главарь шайки Сунь Дагоу подошел к Шэнь Муюю, схватил его за ворот одежды и отвесил звонкую пощечину.

Хлоп!

Звук получился чётким и громким. Шэнь Муюй от удара поплыл, в ушах зазвенело, а из уголка рта потекла кровь, окрасив пол-лица.

Линь Сиюй еще издали заметил кучку людей с оружием. Подъехав на телеге ближе, он увидел, что человек, лежащий на земле с окровавленным ртом, — это Шэнь Муюй.

Будучи добросердечным человеком, он, конечно же, не мог не спасти красавца.

— Ого! Какие дерзкие, прямо у меня на глазах людей из моей деревни обижаете? Смелости вам не занимать.

Линь Сиюй спрыгнул с телеги и с размаху пнул Сунь Дагоу в грудь, опрокинув того на землю.

Сунь Дагоу, хватаясь за живот, сплюнул кровавую слюну:

— Ты, мать твою, кто такой? Решил в чужие дела лезть? Жить надоело?

— Кто я такой? Я твой папаша, — Линь Сиюй присел на корточки и вцепился в горло Сунь Дагоу. — Ну, скажи, разве не в порядке вещей, когда отец учит уму-разуму своего сына?

Сунь Дагоу начал задыхаться и отчаянно забился:

— Отпусти... мать твою, отпусти, или я тебя прикончу!

Услышав угрозу, Линь Сиюй лишь крепче сжал пальцы. Лицо Сунь Дагоу побагровело, и он взмолился:

— Папа... папаша, умоляю... отпусти...

Младшие подручные Сунь Дагоу остолбенели.

Откуда взялся этот демон? И почему он так похож на Линя-прохвоста?

Видя, что главаря вот-вот придушат, они похватали дубинки и бросились вперед.

— Мелкий гад, немедленно отпусти нашего старшего!

— Да, отпусти его!

— Пошли вы к чёрту, ублюдки!

Линь Сиюй отвесил пощечину ближайшему хулигану, отправив того в полет. Двое других тоже накинулись было, но получили от Линь Сиюя по пинку и повалились на землю, истошно воя от боли.

Воспользовавшись тем, что Линь Сиюй занят избиением, Сунь Дагоу вырвался, вскочил на ноги и, придерживая живот, пустился наутёк. Напоследок он бросил через плечо:

— Я тебе припомню! Ты труп!

— Я Линь Сиюй из деревни Таохуа, захочешь отомстить — приходи, — крикнул ему вслед Линь Сиюй. Сунь Дагоу споткнулся и снова шлепнулся на землю.

Да что ж ему так не везет! Нарваться на такого монстра... А говорили, что Линь-прохвост похож на горную обезьяну. Слухи только всё портят!

Видя, что главарь сбежал, подручные больше не решились задерживаться и тоже бросились наутек.

— И надо же было так личико разбить, ц-ц-ц, — Линь Сиюй протянул руку и ущипнул Шэнь Муюя за щеку. — Погляди, распухло, как булочка! Поехали со мной, приложим мазь.

Шэнь Муюй не стал сопротивляться и позволил Линь Сиюю затащить себя в телегу. В глубине души он был тронут: Линь-прохвост оказался не таким уж плохим, как о нем болтали.

Линь Сиюй повел телегу к дому.

Шэнь Муюй всю дорогу молчал, лишь тихо сидел на повозке.

Добравшись до места, Линь Сиюй спрыгнул на землю, подошел к Шэнь Муюю и протянул руки:

— Давай помогу, понесу тебя.

— Н-не надо, — Шэнь Муюй не привык, чтобы его носили, да и не был он таким уж неженкой, мог идти и сам.

— Не упрямься! Я же вижу — у тебя травма на травме, к вечеру взвоешь от боли. — Линь Сиюй нахмурился и, не слушая возражений, подхватил Шэнь Муюя на руки и решительно зашагал к дому.

Уложив Шэнь Муюя на кровать, Линь Сиюй пресек попытки того подняться, мягко прижав его обратно.

— Не дергайся.

— Я... я в порядке, — он смущенно улыбнулся. За столько лет его впервые кто-то, кроме родителей и брата, проявил такую заботу.

— В порядке? Лицо вон как раздуло, и ты называешь это в порядке? Считаешь меня идиотом?

Линь Сиюй закатил глаза, достал из шкафа мазь и начал аккуратно смазывать раны на лице и коленях Шэнь Муюя, а затем, сняв с него обувь, бережно нанес лекарство на опухшую лодыжку.

Шэнь Муюй сидел не шелохнувшись.

Движения Линь Сиюя были очень нежными. Глядя на его сосредоточенный профиль, Шэнь Муюй подумал, что если Линь-прохвост действительно исправится, то наверняка найдется девушка, которая захочет стать его женой.

Как раз в этот момент Линь Сиюй поднял голову и их взгляды встретились. Шэнь Муюй вздрогнул от неожиданности, быстро отвел глаза и притворился, что всё в порядке.

— Братец Линь, ты... ты больше не веди себя как раньше. Если исправишься, сможешь найти хорошую жену, даже краше, чем Чжао Фанхуа.

Услышав это, Линь Сиюй на мгновение замер. Кто в деревне Таохуа может быть красивее Чжао Фанхуа? Только Шэнь Муюй! А кто может быть красивее самого Шэнь Муюя? Разве что он сам.

— Жаль, но мне не нравятся девушки, — Линь Сиюй почесал нос.

— Тогда... тогда женись на самом красивом парне, — Шэнь Муюй сам не понял, как это вырвалось.

Сказав это, он тут же пожалел и был готов откусить себе язык. Что он вообще несет?!

Глава 6. Бессовестная система 996

— Мне и парни не нравятся, я люблю маленьких бедолаг! — Линь Сиюй поднес руку к губам, изображая комичное выражение лица, чем рассмешил Шэнь Муюя.

Шэнь Муюй прикрыл рот рукой, стараясь не рассмеяться в голос, но его сияющие глаза выдали его.

Ну какой же он глупый! Почему нельзя сначала подумать, а потом говорить! Осознав свою оплошность, Шэнь Муюй досадливо опустил голову, мечтая провалиться сквозь землю.

Как он мог ляпнуть такое про любовь к мужчинам! Похоже, Линь-прохвост сильно пострадал из-за любви! Чжао Фанхуа еще сто раз пожалеет о своем решении.

Видя, что Шэнь Муюй замолчал, Линь Сиюй решил, что тот просто смутился.

— Бедолага, я пойду приготовлю поесть, сделаю мясо, тушенное в соевом соусе! Сиди тут тихонько, жди. — Линь Сиюй встал, похлопал Шэнь Муюя по плечу и вышел.

Проводив его взглядом, Шэнь Муюй облегченно выдохнул. Хорошо, что Линь-прохвост не рассердился, иначе он бы не знал, как себя вести!

Но стоило вспомнить о мясе, как слюнки сами потекли. Он так давно не ел мясного — ту дикую курицу, которую он поймал, невестка Шэнь сразу отдала своим родителям...

От голода Шэнь Муюй осмелел, украдкой взял со стола кусочек пирожного и принялся жевать.

Когда Линь Сиюй вошел в комнату с тарелкой ароматного мяса, он застал Шэнь Муюя за поеданием сладости, в точности как маленького кролика. Он невольно усмехнулся.

Услышав смех, Шэнь Муюй вздрогнул и в панике запихнул остатки пирожного в рот, подавился и начал отчаянно кашлять.

Линь Сиюй тут же бросился к нему, похлопал по спине и подал кружку чая:

— Ешь медленнее, никто у тебя не отберет.

— Б-братец Линь! — Шэнь Муюй проглотил кусок и, увидев красивое лицо Линь Сиюя так близко, растерялся.

— Не нервничай, — успокоил его Линь Сиюй. — Я не тигр, съесть тебя не пытаюсь.

Шэнь Муюй неловко закусил губу и поправил одежду, пытаясь скрыть волнение.

— Если хочешь есть — сначала нужно отъесться, а то такой худенький, никакой сытости, — поддразнил его Линь Сиюй и поставил тарелку с мясом на стол перед ним.

Шэнь Муюй уставился на аппетитное мясо. От аромата во рту стало полно слюны, а в животе раздалось урчание.

— Ешь скорее, вся порция твоя.

Линь Сиюй смотрел на него с улыбкой, в которой сквозила такая нежность и забота, что Шэнь Муюй почувствовал себя еще более неловко.

Опустив голову, он застенчиво подцепил палочками кусочек мяса, отправил в рот и проглотил, едва прожевав.

Когда он снова поднял взгляд и увидел, что Линь Сиюй не сводит с него глаз, то тут же снова уткнулся в тарелку, не в силах выдержать этот нежный взгляд. Сердце колотилось так, словно хотело выпрыгнуть из груди.

К моменту, когда они закончили ужин, уже совсем стемнело. Линь Сиюй взял Шэнь Муюя на руки и понес его домой.

В семье Шэнь как раз заканчивали ужин. Увидев, что Линь Сиюй приносит Шэнь Муюя, все остолбенели.

— О-о... вернулись так поздно? Вы там, значит...

Невестка Шэнь скосила глаза на Шэнь Муюя, полная презрения, но, не договорив, осеклась.

http://bllate.org/book/28594/3456575