Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 10

Линь Сиюй терпеть не мог Фэн Цина и прямо отбрил его: неужто этого человека, которого он лелеет в самом сердце, какому-то Фэн Цину позволено отчитывать?

От этой фразы Фэн Цин потерял дар речи. Его красивое лицо мгновенно побледнело, а взгляд, устремленный на Линь Сиюя, сделался мрачным.

— Ты! Ладно, очень хорошо, — бросил Фэн Цин и, развернувшись, вышел прочь, а перед самым выходом бросил на Линь Сиюя свирепый взгляд.

Линь Сиюй даже не удосужился ответить ему. Обернувшись, он увидел Матушку Шэнь, которая стояла у окна и с улыбкой смотрела на него.

— Муюй, Фэн Цин с детства избалован, не принимай его слова близко к сердцу, с незнающего и спросу нет.

Слова Матушки Шэнь немного смягчили гнев в сердце Шэнь Муюя.

— Мальчишка из семьи Линь, оставайся-ка поужинать! — отношение Матушки Шэнь к Линь Сиуюю заметно потеплело.

Линь Сиюй бросил взгляд туда, куда ушел Фэн Цин, а затем кивнул в знак согласия.

Он был вне себя от радости: оказывается, поступать правильно и баловать Шэнь Муюя было самым верным решением. Только посмотрите, первый соперник в любви испарился! Его образ в глазах будущей тещи определенно поднялся на ступень выше.

За ужином язык Линь Сиюя был поистине сладок: он так забавно и ласково ублажал Отца Шэнь и Матушку Шэнь, что те сияли от улыбок. Хмурым оставался лишь старший брат Шэнь — он сидел с каменным лицом и выглядел явно недовольным.

Заметив, что Шэнь Муюй улыбается во весь рот, словно распустившийся цветок, старший брат Шэнь вытащил его из комнаты, затянул в свою спальню и принялся с серьезным видом поучать брата, вкладывая в слова всю душу.

— Ты действительно так сильно любишь этого негодяя? Пусть даже сейчас он исправился, кто знает, не вернется ли он к прежнему? Ты хоть думал, что будешь делать, если такое случится?

Старший брат Шэнь искренне боялся, что Шэнь Муюй останется в дураках. В конце концов, этот Линь Сиюй был полон темных замыслов и хитер до жути — не дай бог он затеял что-то недоброе, тогда горькие сожаления станут напрасными.

Занять твое доброе имя

Видя, как старший брат переживает за его судьбу, Шэнь Муюй не удержался от улыбки:

— Не переживай, братец, я не дурак и могу отличить искренность от фальши.

— Если бы ты не был дураком, то в этом мире вообще не осталось бы глупцов! — старший брат Шэнь сердито зыркнул на него.

— Хе-хе! — Шэнь Муюй простодушно хихикнул, а затем, вспомнив что-то, снова посерьезнел. — Братец, а когда ты был вместе с сестрицей Сяо Мэй, что ты чувствовал?

Стоило Шэнь Муюю упомянуть Сунь Мэй, как у старшего брата Шэня вспыхнули щеки. Он поспешно перевел тему:

— К чему ты это спрашиваешь? Марш отсюда за стол! Я хочу побыть один.

Глядя на реакцию старшего брата, Шэнь Муюй мгновенно все понял: похоже, братец так и не забыл сестрицу Сяо Мэй.

Если бы тогдашняя невестка не пошла на хитрость и не пригрозила покончить с собой, сестрица Сяо Мэй наверняка давно уже вышла бы замуж за его брата. При этой мысли сердце Шэнь Муюя пронзила острая боль.

Он вышел из комнаты и опустился на стул у стола. Глядя на аппетитные блюда, от вида и аромата которых у любого потекли бы слюнки, он понял, что аппетит у него пропал напрочь. Опустив голову, он молча ел, и глаза его внезапно покраснели.

Линь Сиюй поднял взгляд и заметил, что у Шэнь Муюя распухли веки, а на глаза вот-вот навернутся слезы. Сердце у него сжалось от жалости, и он тут же положил ему в миску кусок курицы.

— Ешь побольше, эту курочку тетушка приготовила на славу, как же вкусно пахнет.

Шэнь Муюй шмыгнул носом, отчаянно пытаясь сдержать слезы, кивнул и принялся ковыряться палочками в рисе.

Наевшись досыта, Линь Сиюй шел по тропинке, осторожно и бережно держа Шэнь Муюя за руку. Они оба молчали, просто тихо шагая рядом.

— У моего старшего брата в молодости была любимая девушка, они росли вместе. Но из-за моей нынешней невестки сестрица Сяо Мэй была вынуждена выйти за другого.

— Я терпеть не могу эту невестку! Если бы тогда она не заявилась к сестрице Сяо Мэй с угрозами покончить с собой и не напоила ее допьяна, чтобы та оказалась в постели с каким-то дровосеком, она бы никогда не добилась своего и не вышла замуж за моего брата!

— После свадьбы старший брат не обижал ее. Но что она? В ее сердце — только родительский дом. К тому же она то открыто, то исподтишка измывалась надо мной.

Шэнь Муюй заговорил первым и, слово за словом, выплеснул всю накопившуюся обиду. Дойдя до самого больного места, он не выдержал и заплакал — слезы, словно оборванные бусины, непрерывным потоком катились по его лицу и падали на землю.

Линь Сиюй протянул руку и нежно отер его щеки, утешая мягким голосом:

— Не плачь. С этих пор я буду защищать тебя. Правы мы или нет, я всегда буду на твоей стороне.

Шэнь Муюй кивнул. Утирая слезы, он всхлипнул:

— Спасибо тебе, братец Линь.

Его братец Линь такой замечательный! Никогда еще никто не защищал его просто так, не разбирая, кто прав, а кто виноват.

Ни свет ни заря Линь Сиюй поднялся, умылся и, прихватив мотыгу, собрался идти в поле.

В городке появилось немало лотков с жареным мясом, а цены упали до нелепого уровня, так что его торговля шла уже совсем не так бойко, как раньше. Пора было придумать новую идею для заработка!

Не успел он переступить порог, как дорогу ему преградил дядюшка Линь, шедший навстречу.

— Сяо Юй! Погоди уходить. Вот тебе два ляна серебра, у меня к тебе дело, выручай, — дядюшка Линь протянул Линь Сиуюю серебро, и на его лице застыла заискивающая улыбка.

Дядюшка Линь был человеком исключительно честным и всегда с презрением смотрел на него, местного хулигана. А тут вдруг — целых два ляна серебра! Наверняка за этим что-то кроется, ведь двух лянов хватило бы на целый год жизни простой семьи.

— У дядюшки есть дело? Говорите прямо, а серебро заберите обратно! Вон младшему двоюродному братцу тоже скоро жениться пора! — попытался отказаться Линь Сиюй.

— Эх... Твой второй зять — просто скотина! Мало того что бьет твою вторую двоюродную сестру, так еще и завел на стороне бабу, да притащил ее прямо в дом! И теперь требует развода с твоей сестрой. Сам виноват, да еще смеет выгонять жену — мы должны добиться официального расторжения брака.

— Я хочу занять твое имя, чтобы твоя вторая двоюродная сестра получила разводную грамоту.

Дядюшка Линь кипел от гнева. Стоило зайти речь о Ду Эрлане, как в нем закипала ярость: с какими сладкими речами тот сватался, а теперь вздумал прогнать жену.

Изгнание жены позорило женщину лишь в том случае, если она совершила тяжкий проступок. Его вторая дочка — такая хорошая девушка, ее нельзя оставлять опозоренной, нужен именно полноценный развод по обоюдному согласию.

— Ах этот подонок Ду Эрлан, я сейчас же пойду разберусь с ним! — Линь Сиюй взвалил мотыгу на плечо и направился к дому Ду Эрлана.

Увидев это, дядюшка Линь поспешно последовал за ним, заодно заскочив домой и прихватив младшего сына, чтобы вместе свести счеты с Ду Эрланом. Раз уж в дело ввязался такой отморозок, как Линь Сиюй, этот щенок Ду Эрлан ни за что не посмеет бунтовать.

Ду Эрлан и Ли СюэЭ сидели на канэ и болтали, то и дело помыкая Линь Мэйся и заставляя ее делать то одно, то другое.

— Ха, лучше молись, чтобы твой папаша сумел наскрести десять лянов серебра, иначе я переломаю тебе ноги. Столько лет прожили, а даже ребенка родить не смогла! — глядя на Линь Мэйся, холодно фыркнул Ду Эрлан, и на его лице застыло зловещее выражение.

Ли СюэЭ смотрела на Линь Мэйся так, будто перед ней стояла злейшая врагиня, и, потягивая чай, отпускала едкие замечания:

— Ах ты дрянь! Все из-за тебя: я и мой сын до сих пор не внесены в семейные святцы клана Ду. Мало того что бесплодна, так еще и место не уступаешь! Ума не приложу, чему тебя только отец учил.

— Можешь ругать меня, но отца моего не трогай! Твой папаша хорош, научил тебя блудить и мужиков охмурять — сам та еще сволочь!

У Линь Мэйся и без того был вспыльчивый нрав, а услышав, как Ли СюэЭ оскорбляет ее отца, она тут же вскочила на ноги и пошла в контратаку. Она не отступила ни на шаг, излучая грозную уверенность.

Ли СюэЭ опешила от такого напора и на мгновение лишилась дар речи. Она заскрипела зубами от злости, а ее грудь тяжело вздымалась.

Ду Эрлан тут же отвесил Линь Мэйся две пощечины, сбив ее с ног, и, свирепо глядя на нее сверху вниз, прошипел:

— Посмотрим, долго ли ты еще покуражишься.

Едва дядюшка Линь с младшим сыном переступили порог двора, как принялись крушить все вокруг, громогласно вопя:

— Ду Эрлан, сукин ты сын! Говорю тебе: если не дашь разводную грамоту, я переломаю тебе собачьи ноги!

Услышав шум, Ду Эрлан выскочил наружу и, увидев полный двор разбитых вещей, в ярости задохлся:

— Ого! Да вы, старый хрыч, пришли здесь дебоширить! Кто позволил вам распускать перья?

— Я позволил. Есть возражения? — из-за угла появился Линь Сиюй. Его мрачный взгляд был насквозь пропитан неприязнью к Ду Эрлану.

Ду Эрлан никак не ожидал, что Линь Сиюй станет заступаться за Линь Мэйся, и вмиг притих, превратившись в перепуганного птенца — он даже дышать боялся полной грудью.

— Это тот самый сынок, которого родила тебе твоя зазноба? Нос картошкой, глаза вразлет — на тебя совсем не похож! А ну выкладывай разводную грамоту и приданое моей второй двоюродной сестры!

Линь Сиюй прищурился, и в его голосе отчетливо зазвучали угрозы.

Вспомнив дурную славу Линь Сиюя, Ду Эрлан не посмел тянуть ни секунды: он тут же сбегал в дом, достал разводную грамоту вместе с деньгами и подобострастно протянул их Линь Сиуюю.

Уходя, Линь Мэйся воспользовалась моментом и авторитетом Линь Сиюя и от души отлупила Ли СюэЭ:

— Ду Эрлан, я ходила к лекарю, со мной все в порядке! Советую тебе тоже поскорее провериться!

Услышав это, Ли СюэЭ запаниковала и в ужасе вцепилась в рукав Ду Эрлана:

— Не слушай ее брехню! Она просто бесится оттого, что у тебя есть сын!

Ду Эрлан оттолкнул Ли СюэЭ и зло бросил:

— Заткнись! С чего бы мне ей верить.

Хоть он и произнес эти слова, семя сомнения уже пустило корни в его душе, заставив сердце тревожно дрогнуть.

Первый шаг в земледелии сделан

Вернувшись домой и заметив, что наступил уже полдень, Линь Сиюй перекусил наскоро и перенесся в пространственное хранилище, чтобы проверить 996-го, который как раз поливал грядки.

Время в пространстве текло иначе, чем снаружи: семена взошли всего через несколько дней после посадки и теперь вовсю цвели и плодоносили!

— Работай усердно. Разбогатею — куплю тебе золотой ошейник, — решил не морить 996-го голодом даром и пообещал ему щедрую награду, слегка поманив морковкой.

— Мяу-мяу! — 996-й возбужденно замяукал, давая понять, что приложит все силы и заработает для хозяина еще больше серебра.

Линь Сиюй довольно кивнул, проникнувшись еще большим уважением к сообразительности 996-го.

— Давай, 996-й, постарайся. Оправдай свое имя!

Заглянув на склад и увидев ряды доверху забитых овощей, Линь Сиюй расплылся в улыбке — вот и готовая идея для заработка!

Перетащив овощи в комнату, он отправился в старый дом и запряг быка А Вана в телегу, чтобы отправиться в городок на продажу — пора делать деньги.

Обычная телега медленно катилась по улице, а Линь Сиюй поглядывал по сторонам, присматривая подходящее помещение под лавку.

В поле его зрения попался недавно открывшийся ресторан. Бросив взгляд на вывеску над входом, он мгновенно просиял.

http://bllate.org/book/28594/3456581