Готовый перевод I'm Secretly Married As You Requested / Скрытый брак: Мой покровитель — тот самый незнакомец: Глава 12

Говоря об этом, продюсер встревожилась:

— Когда я пару дней назад отслеживала новости развлекательных блогеров, то услышала, что Лу Юаньчжи расследует дело о пожаре на съемочной площадке фильма «Иллюстрированный каталог». Ты об этом знаешь?

Лицо Цзян Е выразило недоумение, но перед продюсером он мог лишь утешить себя:

— Несколько дней назад я пробовался на роль в фильме, который инвестирует Компания Юаньчэн. В конце концов, это люди, с которыми предстоит долгосрочное сотрудничество, так что узнать о них побольше вполне естественно.

Фильм с участием Юаньчэн... Ты имеешь в виду новый фильм Е Цзюня? — продюсер полистала сегодняшнее расписание мероприятий компании и, убедившись, улыбнулась. — И впрямь, чужие сани не везут, так свои приедут: сегодня Компания Юаньчэн придет в Компания Цзюнтэн обсуждать инвестиционное сотрудничество по новому фильму Е Цзюня, так что, возможно, ты даже столкнешься с Лу Юаньчжи.

Е Цзюнь снимал фильм спустя два года, и с учетом его мастерства, профессионализма, а также требований к выбору актеров и сценария он определенно станет темной лошадкой новогоднего проката. Желающих инвестировать компании и рекламодателей не счесть, но в итоге пальму первенства все же перехватил Лу Юаньчжи.

— Я и не знал, что Компания Цзюнтэн будет участвовать в инвестициях в этот фильм...

Услышав искренние слова продюсера, звучавшие так, будто она говорила с ним как родная старшая сестра, Цзян Е озарил лицо сияющей, чистой и безмятежной улыбкой, способной одним лишь взглядом согреть человека изнутри.

— Ох, матушка моя, а ведь у твой улыбки убойная сила ничуть не меньше, чем в прежние годы!

Продюсер перебросилась с Цзян Е еще парой фраз, прежде чем скинуть скопированные материалы на флешку и передать ее ему:

— И еще раз повторю: если уж совсем невмоготу станет — возвращайся. Пока я, сестра Чэнь, остаюсь в Компания Цзюнтэн, Компания Цзюнтэн всегда тебе рада.

— Спасибо, сестра Чэнь. Сестра Чэнь, у меня еще есть дела, мне нужно идти, в следующий раз при возможности пообедаем вместе.

— Зачем же где-то на стороне, давай прямо ко мне домой!

Выйдя из кабинета, Цзян Е увидел в конце коридора человека в инвалидном кресле, который катился прямо на него. Он действительно столкнулся с Лу Юаньчжи.

Лу Юаньчжи был одет в строгий черный костюм. Сидя в инвалидном кресле, он производил впечатление хрупкого молодого господина из богатой семьи. Он кивнул в знак приветствия продюсеру, а его сияющая и мягкая улыбка заставляла каждого почувствовать тепло:

— Корпорация развлечений Юаньчэн, Лу Юаньчжи.

— Ой, так вы генеральный директор Лу! Здравствуйте, директор Лу, я продюсер Компания Цзюнтэн.

Продюсер не могла поверить, что легендарный, действовавший решительно и стремительно Лу Юаньчжи передвигается в инвалидном кресле. Она хотела спросить, да не решалась — в итоге Лу Юаньчжи заговорил сам.

— Вчера ходил ужинать с парнем и случайно подвернул лодыжку.

Прямота Лу Юаньчжи повергла продюсера в полный шок. Хотя в нынешнее время все уже привыкли к существованию геев, впервые встретить столь крупного генерального директора и сразу узнать столь пикантную новость было тяжеловато для восприятия.

Лицо Цзян Е помрачнело сильнее некуда. Многолетний опыт работы в офисе подсказал продюсеру, что в данный момент ей следует что-то сказать:

— Похоже, у генерального директора Лу прекрасная личная жизнь. Немало же юных дев прольют горьких слез.

Лу Юаньчжи легко улыбнулся, его густые ресчаты слегка изогнулись, а манеры и речь выдавали в нем человекауспешного и делового:

— Могу ли я воспользоваться гардеробной вашей компании, чтобы растереть лечебную мазь?

Спросите себя, кто сможет отказать мужчине с таким обаянием?

— Конечно, можно.

Продюсер уже начала показывать дорогу.

Лу Юаньчжи посмотрел на Цзян Е взглядом, смысл которого был понятен только им двоим:

— Боюсь, господину Цзяну придется отвезти меня в гардеробную.

Если бы Цзян Е уже не был знаком с показной наглостью Лу Юаньчжи, он бы точно повелся на это безобидное с виду лицо. Сначала он вовсе не хотел помогать Лу Юаньчжи, но продюсер продолжала многозначительно коситься на него, намекая, что ему стоит подружиться с новым будущим боссом.

Цзян Е покатил кресло с Лу Юаньчжи в сторону гардеробной. Тот тем временем достал из портфеля лечебную мазь, вспомнил про несколько будильников на телефоне, напоминающих о необходимости растираний, и не удержался от смеха:

— Разве я не говорил, что мы скоро увидимся?

— Разве директор Лу пришел не для того, чтобы обсуждать сотрудничество? Почему вы слоняетесь по Компания Цзюнтэн как ни в чем не бывало?

— Это новый фильм Е Цзюня, переговоры о сотрудничестве ведет он, а я просто составил ему компанию.

И ради того, чтобы составить компанию, он без колебаний притащился сюда в инвалидном кресле — будучи бизнесменом, Лу Юаньчжи ни за что не стал бы заниматься делами, не приносящими выгоды.

У гардеробной Ляо Ян вместе со своей новой мужской группой Him как раз проходил мимо и просто опешил:

— Кого это Цзян Е катит? Лу Юаньчжи?

— Лу Юаньчжи в инвалидном кресле?

Продюсер тут же подбежала, затыкая рот Ляо Яну, и заискивающе улыбнулась:

— Цзян Е, отведи же директора Лу внутрь, не задерживай человеку лечебные процедуры.

У Цзян Е было предчувствие, что из-за Лу Юаньчжи он снова взлетит на волне популярности в компании. И действительно, стоило Ляо Яну заявить, что Цзян Е стоит вести себя скромнее, как тот тут же столкнулся с Лу Юаньчжи.

Гардеробная оказалась небольшой. Цзян Е вкатил туда инвалидное кресло и остановил его у угла стены. Лу Юаньчжи преградил путь рукой, поднял голову и с улыбкой в глазах посмотрел на Цзян Е:

— Его ведь зовут Бай Бинь, верно?

Лицо Цзян Е мгновенно почернело, и он в ответ уставился на Лу Юаньчжи:

— Директор Лу, не суйте нос куда не следует, мы еще официально не заключили контракт.

Если Лу Юаньчжи продолжит так его выслеживать, Цзян Е вполне может отказаться от сотрудничества с Компанией Юаньчэн.

— Ты вчера бросил меня и ушел, так почему бы мне не навести справки... На взаимовыгодном сотрудничестве между нами это никак не сказывается, как по-твоему?

Лу Юаньчжи схватил Цзян Е за руку и встал на одну ногу, ни капли не чувствуя за собой вины.

В глазах Цзян Е мелькнуло мрачное выражение:

— Директор Лу, я очень благодарен, что вы меня спасли, но это не повод копаться в моих личных делах. Если впредь вы снова...

— А если впредь я снова это сделаю, что ты мне сделаешь?

Не дав Цзян Е договорить, Лу Юаньчжи подался вперед и прижался к нему всем телом. Грудь к груди — они чувствовали горячее дыхание и частые удары сердец друг друга. Лу Юаньчжи сощурил свои миндалевидные глаза в улыбке, закинул одну ногу снизу и плотно уперся ею между ног Цзян Е. Поза была предельно двусмысленной, а атмосфера накалилась до предела.

Цзян Е попытался сопротивляться, но Лу Юаньчжи пригрозил ему:

— Эта моя нога пострадала из-за тебя. Хочешь травмировать меня снова?

Цзян Е глубоко вздохнул, успокаивая себя:

— Лу Юаньчжи, чего ты в конце концов добиваешься?

— Я просто хочу узнать о твоем прошлом, включая твои пристрастия... По сравнению с этим я считаю, что мы подходим друг другу гораздо больше.

Лу Юаньчжи придвинулся еще ближе, но Цзян Е отвернулся, избегая его. Тот вовсе не рассердился, а лишь рассмеялся:

— Мы оба жаждем друг друга и в общении способны дать волю своей истинной природе, так что мы идеальная пара!

— И что с того? Я не собираюсь быть с тобой.

Терпение Цзян Е имело пределы, особенно когда он узнал, что Лу Юаньчжи за его спиной навел справки о Бай Бине.

http://bllate.org/book/28595/3456640