Готовый перевод Demon King's Male Consort Strategy / Правила соблазнения Короля Демонов: Искусство покорения: Глава 10

На абсолютно чистой, лишённой единой травинки отвесной скале Бай Инь стремительно карабкалось вверх. Добравшись до дворца Колдуна-Владыки, оно змейкой скользнуло прямо в покои Гу Но.

Гу Но уже давно почувствовал возвращение белой змейки и протянул руку. Бай Инь послушно взобралось по его предплечью, обвиваясь кольцо за кольцом, и уставилось на своего хозяина.

Бай Инь покачало треугольной головкой, видом своим явно требуя похвалы за отлично выполненное задание.

Гу Но спросил его: — В то время, пока я был без сознания, что-то произошло? Ты видел?

Бай Инь раздвоенным языком качнуло воздух: Видел.

— Расскажи мне всё, что тебе довелось увидеть. Мне нужны абсолютно все детали, без малейших упущений.

Гу Но коснулся головы Бай Инь, ласково поглаживая своего питомца, которого вырастил с самого малого возраста.

Бай Инь кивнуло, заизвивалось своим гладким телом, устроилось на коленях у Гу Но и приняло более удобную позу.

В этот момент Гу Но полусидел на своей каменной кровати черного цвета, согнув одну ногу в колене и опустив на неё руку. Бай Инь расположилось на этой согнутой ноге, приподняв голову.

Когда Лу Сяофэй сорвался вниз, он налетел прямо на Гу Но. К тому же площадка на вершине Горы Цюлун была размером с ладонь, так что оба они мгновенно скатились со склона. Бай Инь хоть и бросилось вперед стремглав, намереваясь подхватить Гу Но, но всё же не успело среагировать достаточно быстро.

Поэтому Бай Инь показало свой истинный облик — огромной чёрной змеи, обвитой кольцами белых узоров. С грозным видом широко разинув пасть, оно стремглав бросилось вниз, подхватило Гу Но, и они полетели в пропасть. Хоть оно и являлось демоническим зверем высшего ранга, но к летающим созданиям отнюдь не принадлежало!

К счастью, шкура у него была толстой и прочной, так что послужить хозяину живым матрасом ему вполне хватило бы с избытком.

Во время падения Бай Инь попыталось подцепить Лу Сяофэя хвостом, но сколько ни пробовало, дотянуться до него так и не смогло. К тому же оно заметило, что его хозяин в этот момент находился без сознания и никак не мог помочь.

А ведь до этого открытие пространственной формации отняло у Гу Но слишком много магической силы и физических выносливости.

В самый момент отчаяния внезапно появился гигантский дракон. Взмыв стрелой из леса внизу, он стремительно приблизился к тем местам, где падали Бай Инь, Гу Но и Лу Сяофэй.

На спине дракона сидел человек — именно он и поймал Лу Сяофэя.

Бай Инь вместе с Гу Но рухнуло на землю, подняв целое облако пыли, которое тут же разлетелось во все стороны.

Поскольку змейка смягчила удар от падения для Гу Но, тот отделался лишь легким испугом. Бай Инь отпустило хозяина и посмотрело на гигантского дракона, который всё еще кружил в небе и вовсе не спешил приземляться.

Бай Инь попыталось вступить в мысленный контакт с сородичем, с тем Гордым Драконом, но тот лишь высокомерно скосил на него глаз и даже не думал опускаться на землю.

Спустя еще мгновение, видимо, получив приказ от мужчины на своей спине, Гордый Дракон низко опустился над самой землей, и Лу Сяофэя просто скинули вниз — как раз на Гу Но.

Взмахнув крыльями, Гордый Дракон дохнул ноздрями прямо в морду Бай Инь, кривя пасть в некоем подобии злой усмешки, и взмыл высоко в небо.

Бай Инь сузило черные зрачки в своих рубиновых глазах и бросилось в погоню.

Однако из-за того, что враг умел летать, в конце концов Бай Инь потеряло их из виду и было вынуждено вернуться обратно, снова уменьшившись до размеров маленькой змейки. Изначально оно лишь хотело поздороваться с Лу Сяофэем и пообщаться, но кто же знал, что стоило тому заметить змею, как он с диким криком удрал.

Остальное рассказывать уже не требовалось: едва Лу Сяофэй отбежал недалеко, как Гу Но пришел в себя.

Гу Но молча выслушал рассказ Бай Инь и пробормотал: — Почему Гордый Дракон Иллюзорных оказался здесь? Ты уверена, что от того человека исходила аура Кланов Демонов, а не Иллюзорных?

Бай Инь: Уверена. От человека верхом на Гордом Драконе полностью исходила аура Клана Демонов.

Гу Но погрузился в глубокие раздумья.

Кто бы это мог быть? И почему он случайно оказался у подножия Горы Цюлун? О том, что он будет там в тот день, знали только Янь Да, Юлика и Лайс.

Но самое главное — фантастические звери Иллюзорных не станут так легко подчиняться контрактам других двух рас из-за конфликта стихий. Разве что чужак окажется сильнее их и заставит подчиниться силой воли. Гордый Дракон же — один из самых несговорчивых видов среди всех Фантастических Зверей. Как этот представитель Клана Демонов смог его укротить?

В покоях вновь воцарилась привычная тишина, нарушаемая лишь редким шипением Бай Инь.

Тем временем Юлика привел Лу Сяофэя к дому на окраине небольшой деревни. Там жил пожилой на вид дедушка по имени Анци.

Старик, казалось, очень любил Юлику и тепло встретил обоих гостей.

Заметив черные волосы Лу Сяофэя и поняв, что перед ним незнакомец, старик с умиленной улыбкой сказал Юлике: — Хорошо, очень хорошо. Надеюсь, вы двое родите крепенького малыша.

Лу Сяофэй, который как раз пил воду, чтобы утолить жажду, едва не выплеснул её изо рта. Юлика тоже поспешно принялся объяснять, что Лу Сяофэй вовсе не его пара.

— И правда не пара?

Анци разочарованно посмотрел на Лу Сяофэя и обратился к Юлике: — Ты привел ко мне сородича с черными волосами, я-то думал, ты хочешь представить мне своего суженого.

Юлику же зацепила одна деталь в словах Анци: старик даже не заподозрил, что Лу Сяофэй не принадлежит к Клану Демонов.

Это как раз и не давало ему покоя. Вчера, когда они только встретились, от Лу Сяофэя не исходило ни малейшей ауры какого-либо клана, тем более демонической. Однако сегодня утром при новой встрече Юлика отчетливо ощутил исходившую от Лу Сяофэя слабую магическую силу — пусть и слабую, но постоянную.

Если бы дело было лишь в том, что Гу Но когда-то применил на Лу Сяофэе магию, за столько времени её следы уже давно должны были полностью рассеяться.

В путешествиях многие привыкли скрывать свою истинную ауру, но сейчас они находились в Землях Демонов, где местные жители никогда намеренно не прячут свою демоническую ауру. Поэтому Анци совершенно естественно решил, что Лу Сяофэй — демон со слабым запасом магических сил, ведь та аура и впрямь едва теплилась.

Лу Сяофэй посмотрел на свисающие у щек пряди и мысленно пробурчал: — Что за бред, подумаешь — черные волосы! С чего это все норовят отправить меня рожать детей...

Анци тем временем рассказывал Юлике о недавних событиях в деревне — в основном о всяких незначительных мелочах. Юлика слушал со всей серьезностью, в то время как Лу Сяофэй скучал рядом и был готов уснуть от тоски.

Заметив, что день клонится к закату, Анци не стал больше задерживать гостей. Прощаясь с Юликой, он напоследок тихонько шепнул ему пару напутствий — суть сводилась к тому, что Юлика уже не малец и давно пора бы обзавестись парой.

Лу Сяофэй краем уха всё же уловил слова старика. Отойдя на некоторое расстояние, он с улыбкой произнес: — Оказывается, у вас тут тоже существует проблема давления со стороны старших из-за женитьбы. А я-то думал, вам всё равно.

Юлика ошеломленно приоткрыл рот, и на его лице промелькнула горькая улыбка: — Жить вдвоем всё же лучше, чем коротать век в одиночестве.

Солнце клонилось к закату, окрашивая горизонт в багряные тона. Сзади веял прохладный вечерний ветерок. Лу Сяофэй посмотрел на профиль Юлики и подумал, что у Колдуна-Владыки просто отвратительное зрение, раз он держит рядом такого красавца и даже не пытается сделать шаг навстречу.

Хотя... стоп. У Юлики фиолетовые волосы. Колдун-Владыка, судя по всему, ищет лишь того, кто сможет родить ему ребенка. Жаль только, что Юлика не брюнет.

И во всем виноваты законы этого безумного мира: почему рожать детей способны исключительно обладатели черных волос?

Юлика помахал рукой перед глазами Лу Сяофэя, успешно возвращая того из мира раздумий.

Черт, пялиться на человека столько времени кряду — какое же неловкое зрелище.

Однако Юлика не стал придавать этому особого значения, приняв всё за обычную задумчивость, и произнес: — Пора возвращаться.

Стоило им выйти наружу, как пролетел целый день. Юлика обошел с Лу Сяофэем практически каждый уголок здешних мест под скалой.

Лу Сяофэй кивнул и послушно последовал за Юликой во дворец.

Несколько дней спустя Янь Да, который дольше всех переживал за дела Колдуна-Владыки, наконец не выдержал. Он отыскал Гу Но, погруженного в медитативное культивирование, и решил завести разговор напрямую.

Янь Да прямо спросил: — Если так пойдет и дальше, вы вообще собираетесь брать Лу Сяофэя в мужья?

Гу Но отложил свиток, который читал, и озадаченно посмотрел на ворвавшегося в покои Янь Да: — Что-то случилось?

Глядя на невозмутимый и абсолютно спокойный вид Гу Но, Янь Да почувствовал досадное разочарование: этот парень с самого детства был слишком тих и безмятежен, его волновало лишь укрепление собственной силы, а до остального не было никакого дела. Никакой личной инициативы!

Янь Да возмущенно заговорил: — Подумайте сами, разве вы делали хоть какие-то попытки сблизиться с ним за эти дни, наладить отношения?

— ...

Гу Но промолчал.

Все эти дни с Лу Сяофэем повсюду таскался Юлика. Если так продолжится и дальше, демоны вокруг привыкнут видеть их вместе и решат, что настоящая пара — это как раз они.

Хотя Янь Да прекрасно понимал, что это абсолютная чушь и Юлика никогда не полюбит Лу Сяофэя, он не мог поручиться за обратное: а вдруг Лу Сяофэй со временем привяжется к Юлике? Ведь он совсем не знал Лу Сяофэя.

Но раз уж Гу Но сам решил двигаться дальше в отношениях с Лу Сяофэем, как он мог до сих пор не предпринять ни единого реального шага?

Янь Да протянул Гу Но Лист Передачи Голоса: — Кстати говоря, конфликт с Би Руо разгорается всё сильнее, и старейшины Клана Духов просят нас отправить кого-нибудь с весомым авторитетом среди демонов, чтобы раз и навсегда уладить это дело. Лучше всего отправиться вам лично. Во-первых, это покажет, насколько высоко мы ценим мир между демонами и духами. А во-вторых... возьмите с собой Лу Сяофэя. По дороге у вас будет полно времени поговорить с ним, сблизиться — глядишь, искра между вами и проскочит, зародится какое-нибудь чувство...

Гу Но уставился на Янь Да взглядом, в котором читалось: ты и вправду думаешь, что несколько дней вот такого совместного путешествия способны пробудить чувства?

Янь Да умолк, прекрасно понимая, что вряд ли! Но это всё равно лучше, чем сидеть сложа руки, как делает Гу Но.

Пусть даже они просто проведут время вместе, глядя друг на друга хоть целыми сутками, не говоря ни слова и ничего не делая — и то будет лучше их нынешнего состояния.

В конце концов Гу Но всё же согласился с предложением Янь Да, поскольку сам не мог придумать ничего лучше: — Тогда займись организацией.

Янь Да остался доволен до глубины души. На его лице проступило отеческое выражение, и он, глядя на Гу Но, удалился.

Бай Инь тем временем подползло к ногам Янь Да, легонько ткнуло Гу Но носом, привлекая внимание, а когда тот опустил голову, принялось усердно испускать жалобное «ш-ш-ш» раздвоенным язычком, глядя на хозяина полными надежды глазами.

— Ты тоже хочешь в Земли Духов?

Гу Но сразу раскусил намерения питомца.

Кивок. Усердный кивок. Бай Инь подняло голову на Гу Но, состроив умилительную мордашку — на самом деле оно лишь чуть изменило размер зрачков, и заметить это мог только его хозяин.

— Ладно.

Гу Но дал добро. К тому же Бай Инь вело себя послушно и не доставляло лишних хлопот. К тому же оно так давно не покидало Земли Демонов, неудивительно, что змейке захотелось выбраться наружу и поглазеть по сторонам.

Бай Инь радостно заскользило по полу, завязавшись в узел от восторга, а затем принялось кататься из стороны в сторону.

Уж в чём-чём, а в умении ублажать хозяина оно знало толк. Хи-хи (*^__^*)

Примечания автора:

Исправлена ошибка в четвертой главе: у семьи Би Руо конфликт с Клан Духов, а не с Клан Иллюзорных.

П.С.: Спасибо всем за добавление в избранное~

http://bllate.org/book/28604/3457777