Голова такая тяжелая... Ван-ге? Жун-ге? Где это мы?
Ян Юйжань сидел с прямой спиной и не мог вымолвить ни слова брату, которого так долго не видел, однако тишину нарушил этот пьянчуга Лу Юань.
Место встречи находилось совсем близко к аэропорту и на некотором расстоянии от жилья Ян Вана. Всю дорогу Ян Юйжань чуть ли не задыхался, но Ян Ван не произнес ни единого звука.
Теперь, когда они добрались до дома Лу Юаня, Ян Ван разбудил сонного Лу Юаня и, не объясняя ничего, просто сдал того дворецкому, а сам вернулся в машину.
Тело Ян Юйжаня, только что было расслабилось, снова напряглось, помада в уголке рта размазалась по лицу, выглядя несколько жалко — окажись на его месте кто-нибудь другой, это, пожалуй, пробудило бы в окружающих защитный инстинкт.
Но на беду ему достался Ян Вана.
— Телефон я тебе вернул, впредь случится что — сначала связывайся со мной.
Взяв телефон, Ян Юйжань проверил содержимое: ничего особенного, разве что длинный список пропущенных вызовов, который вызвал у него некоторое недоумение.
Нажав на него, он увидел, что звонил Ян Ван, бабушка — целых несколько раз, и еще... Цзян Чжэ?
Ян Юйжань нахмурился: неужели у этого парня и впрямь какое-то дело к нему? С чего бы ему так спешить и даже являться на тусовку специально ради него?
— Брат... Доставил тебе хлопот.
Ян Ван молча вел машину, и Ян Юйжань даже засомневался, не слишком ли тихо он говорит, раз его старший брат, страдающий тугоухостью, не расслышал. Он снова приоткрыл рот, собираясь объясниться с Ян Ваном.
— Пустяки. Лу Юань ведь рассказал тебе насчет договора о браке?
Слова застряли на губах, в горле у Ян Юйжаня запершило. Ян Ван мог говорить ему что угодно, но этот его совершенно обычный тон заставлял чувствовать... некоторую обиду.
Брак по расчету так брак, но с какой стати именно с Цзян Чжэ?
— Семья Цзян обладает огромным влиянием, нам тоже нужны их ресурсы.
Ян Ван словно умел читать мысли, развеяв сомнения Ян Юйжаня. Посмотрев в зеркало заднего вида на слегка покрасневшие глаза брата, он вздохнул.
— Жунжун, если ты действительно против, я что-нибудь придумаю.
— Не нужно, раз Цзян Чжэ, так Цзян Чжэ. К тому же, разве бабушка не одобряет этот союз?
Дернув за лацкан делового пиджака, Ян Юйжань вдруг замер: с какой стати эта проклятая верхняя одежда до сих пор на нем?
Но на улице было прохладно, и если остаться в одном лишь платье, к завтрашнему дню можно было запросто простудиться.
Ян Ван не заметил его мелких движений, однако почувствовал, что Ян Юйжаню холодно, и прибавил скорость, напомнив, что в мини-баре есть горячее молоко.
Ян Юйжань взял пакет с молоком и сделал глоток. Теплая жидкость скользнула по горлу, согревая изнутри весь желудок.
Хотя этот старший брат, будучи на десять лет старше, не умел особо выражать чувства и отличался суровостью до ужаса, к самому Ян Юйжаню он относился великолепно. С малых лет он не позволял Ян Юйжаню изведать никаких обид.
Более того, он оградил его от любых злословий и сплетен, последовавших за потерей родителей, защитив просто безупречно.
И даже чересчур хорошо защитил. Ян Юйжань допил последние капли молока. Союз с Цзян Чжэ — самый надежный вариант. Пусть они с Цзян Чжэ и терпеть друг друга не могут, но учитывая характер того парня, он не станет устраивать второй половине из свидетельства о браке не пойми что.
Хоть этот шаг и рискованный, выгода сулит необычайно заманчивая.
Ян Юйжань стиснул зубы: в худшем случае пару дней поболит задница, неужели Цзян Чжэ сможет сделать с ним что-то еще! Нет, погодите-ка, Цзян Чжэ ведь натурал, он, пожалуй, и пальцем его не тронет.
При этой мысле Ян Юйжань снова повеселел и вскрыл второй пакет с молоком.
Глядя на довольное выражение лица младшего брата, Ян Ван невольно засомневался, благо ли давать согласие на этот брак. Внешний вид Ян Юйжаня наводил на мысль, что с его душевным состоянием что-то не так.
Не обращая внимания на тревогу брата, Ян Юйжань уставился на три кроваво-красных иероглифа в телефонной книге.
Огромный тупица.
Стоит ли вообще звонить Цзян Чжэ? Ян Юйжань глубоко вздохнул, собираясь с духом для моральной подготовки, как раз когда Ян Ван припарковал машину, чтобы купить бабушке пирожные.
Воспользовавшись моментом...
— Звонит тупица, срочно сбрасывай!
Ян Юйжань подпрыгнул от собственной мелодии звонка. За последние три года Цзян Чжэ ни разу ему не звонил, так что Ян Юйжань совсем забыл, что поставил на него такую забавную озвучку.
— Твою ж... При первой же возможности поменяю.
Копошась и пытаясь удержать телефон в руке, он принял вызов, словно смирившись с неизбежным. Низкий и приятный мужской голос влился в уши Ян Юйжаня.
— Алло?
Глава 4
— Алло... Цзян Чжэ?
— Это я.
Ян Юйжань захлопнул рот, не зная, что и сказать. С чего это этот мертвец вообще позвонил, а теперь молчит?
А ведь пару минут назад перед девушкой он был куда как разговорчив! Даже контакты спросил, а платье так и оставил здесь, даже не забрав.
Чего же теперь притворяется мертвым, стоило только позвонить?
— Есть что сказать — выкладывай быстрее, молодой господин чертовски занят. Думаешь, у меня, в отличие от старшеклассников, вагон сил пререкаться с тобой?
— Ты все еще злишься?
Ян Юйжань лишился дар речи, досадливо взъерошив волосы. Злость в нем действительно теплилась, алые воспоминания прежних обид одно за другим всплывали в памяти, заставляя его всерьез припоминать Цзян Чжэ старые грешки.
— Не болтай ерунду, есть дело — говори прямо, без соплей.
— Ты наверняка уже знаешь о договоре о браке, теперь я твой жених. Я намерен пригласить тебя поужинать.
Голос Цзян Чжэ звучал совершенно ровно, словно он звал Ян Юйжаня на свидание не более буднично, чем на официальную встречу.
Поужинать... Ян Юйжань сглотнул слюну. Ресторанный бизнес семьи Цзян был развит весьма неплохо, да и кормили там ужасно вкусно.
Поскольку они являлись заклятыми врагами, Ян Юйжаню почти никогда не доводилось бывать там открыто. Правда, пару раз он тайком пробирался туда тайком под именем Лу Юаня.
Кормили там действительно отменно. Ян Юйжань снова потер подбородок, испытывая сильнейшую внутреннюю борьбу.
Но соглашаться ради одной только еды...
— Никакой западной кухни, только китайская.
— Иду!
Ян Юйжань выпалил это раньше, чем успел подумать, и тут же яростно заскрежетал зубами от раскаяния. Какая досада, но ведь тамошняя китайская еда и правда чертовски хороша.
— Хорошо, я выберу день, а потом пришлю тебе адрес и время. Раз уж в прошлом мы были не в ладах, теперь пора списать все со счетов.
— Цзян Чжэ, ты какого черта возомнил? Кем ты себя мнишь? Списать со счетов, я тебе что...
Пи-пи-пи...
Досказав свое, Цзян Чжэ тут же бросил трубку. Ян Юйжань застыл с открытым ртом — то ли ругаться, то ли промолчать. Только что возвращенный и еще не успевший согреться в руке телефон полетел прямиком в сторону.
Это как раз вовремя заметил открывший дверцу машины Ян Ван.
— ...Брат, я только что вернулся, толком не выспался, вот и психую.
Ян Юйжань неловко ухмыльнулся, а Ян Ван поднял телефон и протянул ему.
— Ничего страшного, главное, чтобы ты был доволен. Если что-то нужно, скажи дворецкому, а не нравится этот аппарат — можешь купить новый.
Плохо дело, брат и впрямь принял его за трудного подростка в период бунта. Промолчав, Ян Юйжань откупорил еще одну бутылку молока и принялся медленно цедить его, лениво реагируя на слова Ян Вана.
*
— Жунжун!
— Бабушка!
Ян Юйжань стремглав бросился в объятия госпожи Ху Шаньюн, которая с легкостью подхватила своего рослого внучка.
В отличие от прочих богатых старух, Ху Шаньюн занималась фитнесом и путешествовала, но терпеть не могла светские тусовки.
Бунтарский характер достался Ян Юйжаню прямиком от Ху Шаньюн, разве что притворяться он умел чуточку лучше нее. Бабушка с внуком со слезами на глазах заключили друг друга в объятия, выглядя невероятно нежно.
— Бабушка! О чем ты только думала, затеяв мой брак с Цзян Чжэ? С этим Цзян Чжэ! Да я же терпеть его не могу!
Ху Шаньюн весело потрепала Ян Юйжаня по голове и, сочтя этого мало, ущипнула за щеку. Лицо Ян Юйжаня потемнело — он вспомнил, что еще не смыл макияж.
Выбравшись из объятий Ху Шаньюн, он собрался было позвать дворецкого, чтобы привести лицо в порядок.
— Иди сюда.
Почувствовав, как бабушка тянет его за руку, Ян Юйжань послушно присел на корточки. Перед чужими он вел себя как колючий репейник, но рядом с Ху Шаньюн становился донельзя покладистым.
Ху Шаньюн аккуратно стерла с его лица пестрые мазки, открывая его собственные правильные черты лица.
— Сяо Чжэ — хороший мальчик, ты ему очень нравишься. К тому же он не любит пустых разговоров и хлопот с ним минимум.
— Он? Нравлюсь? Бабушка, умоляю, не тошни меня. У этого молчуна забот выше крыши!
Ян Юйжань поежился. В доме было тепло, и он без лишних церемоний сунул пальто Цзян Чжэ в руки дворецкого с наказом сперва отстирать, а уж потом куда-нибудь спрятать.
— Ну надо же, разве вы не с самого детства росли вместе? К тому же, помнится мне, когда ты был маленьким...
— Стоп-стоп-стоп! Ладно-ладно, молчу, бабушка! Давай не будем о прошлом... Кхе-кхе, с Цзян Чжэ я сам потолкую.
Ху Шаньюн одобрительно кивнула: браку по расчету только на пользу, если между молодыми возникнут чувства.
— Ладно, поразвлекайся на этих днях, к Сяо Чжэ спешить некуда.
Ян Юйжань кивнул, однако в мыслях уже выстраивал коварные планы.
*
Цзян: [Мисс Тан, не откажетесь составить мне компанию за ужином?]
Ян Юйжань потер глаза раз, потер другой, заподозрив, что встал сегодня не с той ноги, раз ему мерещится такая дичь.
Кто? Кто прислал это сообщение? Может, всё-таки лечь досыпать?
Тан: [С удовольствием, к тому же я как раз хотела вернуть вам платье.]
Мысленно изрыгая проклятия, пальцы тем временем послушно выстукивали вполне любезные слова.
Ресторан семьи Цзян... Поесть там еще разок не такая уж плохая идея. Ян Юйжань поклялся себе, что впредь больше ни за что не поддастся искушению, а на сей раз позволит себе крошечную вольность.
Взгляд упал на висевшее в шкафу платье: ничего страшного не случится, если надеть его всего раз.
Впрочем, это вполне укладывалось в стереотипное представление Ян Юйжаня о Цзян Чжэ: раз уж тот таков, то длинные черные волосы и белые платья определенно должны быть в его вкусе.
Жаль только, сам Ян Юйжань был совсем другим. На его повседневных джинсах дыр вечно было больше, чем ткани, а волосы он выкрасил в белоснежный цвет, за что Ху Шаньюн в шутку называла его седым старикашкой.
Погодите-ка, какая к черту жалость, у них всего лишь брак по расчету, кому вообще есть дело до вкусов Цзян Чжэ!
Цзян: [Договорились. Вот адрес, мисс Тан, когда вам будет удобно?]
Нормально ли это? Разглядывая эти услужливые строчки, Ян Юйжань искренне недоумевал: почему это Цзян Чжэ не волнует, когда там у него выдастся свободная минутка? А перед этой «красоткой» он такой вежливый!
Поворчав с минуту, он выбрал время, когда был наименее занят — впрочем, после возвращения на родину он в любом случае не был перегружен делами, так как Ян Ван велел ему сперва вдоволь нагуляться.
http://bllate.org/book/28608/3458159
Готово:
