Готовый перевод Peak Armor Crafting / Вершина меха-инженерии: Сердце железного рыцаря: Глава 7

Механический гул и ритмичный скрежет металла, доносившийся из работающих станков, заполняли весь производственный цех.

Шел одиннадцатый день, как Лу Синси устроился на Лесопильный завод «Слава».

В тот вечер, отвесив пинка мистеру-убийце, он был готов к мести, однако вопреки ожиданиям, тот не предпринял никаких ответных действий. Лу Синси мог объяснить это лишь тем, что противник побоялся применить силу, опасаясь случайно нарушить Закон о защите гражданских лиц.

Поскольку физические данные и ментальная энергия рыцарей находились на совершенно ином уровне по сравнению с обычными людьми, Альянс Синхуэй для обеспечения безопасности мирного населения принял специальный закон, ограничивающий использование способностей рыцарей против обычных людей. Если рыцарь безрассудно нарушал этот закон, у него оставалось лишь два пути: принять наказание в виде тюремного заключения сроком минимум на двадцать лет или бежать. Выбрав второе, человек был обречен провести остаток жизни в страхе перед преследованием, скитаясь вместе с космическими пиратами.

Впрочем, любое нарушение закона карается лишь в том случае, если преступление раскрыто. Иными словами, если действовать осторожно и не оставлять улик, полиция Альянса вряд ли сможет что-то сделать, верно?

Размышляя об этом, Лу Синси продолжал ловко управлять оборудованием, его руки двигались без малейшей заминки.

За исключением редких материалов, требовавших исключительно ручной обработки, серийные заготовки обрабатывались на специализированных станках. Тем не менее, во время процесса мастер обязан был находиться рядом, чтобы при необходимости вносить коррективы и предотвращать непоправимые ошибки.

Эта работа не требовала глубоких технических познаний, поэтому в данном цехе трудились такие же, как Лу Синси, ученики мастеров. Для работы в цехе, где трудился старик Лайт, квалификации Лу Синси пока не хватало.

Хотя работа была несложной, объем её был велик, поэтому все были заняты делом и в цехе почти не слышалось человеческих голосов.

И снова этот взгляд.

Пальцы Лу Синси продолжали порхать над панелью управления, но в душе он насторожился.

С того самого дня, как он подписал контракт с заводом, этот пропитанный враждебностью взгляд то и дело преследовал его, однако он до сих пор не смог вычислить его обладателя.

Если бы противник просто смотрел, это не нанесло бы ему реального вреда, но ощущение, будто тебя бесцеремонно раздевают глазами, было крайне неприятным. К тому же Лу Синси сомневался, что противник ограничится лишь наблюдением — что, если, поняв, что незримое давление не действует, тот решится на более решительные шаги?

Из-за этих сомнений Лу Синси каждый день перед началом смены тщательно проверял оборудование, за которое отвечал.

Когда прозвенел звонок на обеденный перерыв, взгляд наконец исчез.

Лу Синси нарочно замедлил шаг, плетясь в самом конце очереди. В свой первый день на заводе он запомнил смутный силуэт, маячивший в тени, и теперь хотел сравнить его с кем-то из рабочих.

Этот слишком худой... тот слишком низкий...

— Лу! — радостный оклик прервал его наблюдения.

В тот миг он почти уловил нечто важное, но из-за этой помехи, обернувшись, он уже не смог никого опознать — фигура растворилась в толпе рабочих, направлявшихся в столовую, словно капля в море.

Лу Синси тихо вздохнул и повернулся к позвавшему его человеку.

Девушка с огненно-рыжими волосами, заплетенными в хвост, широко улыбалась и активно махала ему рукой.

Сделав знак подождать, Лу Синси на ходу взял себе обед по комплексу С и подошел к ней.

Девушку звали Салли, она была одной из немногих сверстников Лу Синси на заводе. Поскольку её родители работали здесь же, она, несмотря на отсутствие выдающегося таланта к обработке материалов, без проблем получила трудовой контракт. Девушка выросла на территории завода, поэтому старожилы знали её очень хорошо, а рабочие даже окрестили её «Цветком Славы». Множество парней пытались ухаживать за ней, но она никому не отвечала взаимностью.

Однако с приходом Лу Синси поведение Салли, прежде державшейся холодно и неприступно, изменилось.

Даже без пристального наблюдения было ясно, что она выделяет Лу Синси — во время обеда она всегда старалась занять для него место, хотя раньше это делали её поклонники.

Молчаливый красавец-юноша и энергичная жизнерадостная девушка — в глазах коллег они уже стали парой. Теперь даже старик Лайт во время обеда старался подсаживаться к другим, приговаривая: «Не буду вам мешать общаться».

Но Лу Синси, садясь напротив Салли под добродушными взглядами коллег, прекрасно понимал: это всё не более чем заблуждение.

Возможно, в какой-то момент Салли и испытала к нему мимолетную симпатию, но, заметив, что юношу совершенно не интересуют амурные дела, эта умная девушка благоразумно вернулась на позицию друга.

Единственное, что их по-настоящему сближало, — это любовь к созданию мехов.

Лу Синси случайно обнаружил, что Салли, которая вечно хихикала и говорила «все равно у меня нет таланта, зачем учиться?», в свободное время тайком изучает теорию механики. Тогда он случайно услышал вопрос, над которым она ломала голову, и просто озвучил ответ.

С тех пор Салли считала Лу Синси своим тайным союзником и постоянно использовала обеденные перерывы, чтобы задавать ему самые разные вопросы.

В вопросах теории материалов Салли с удивлением обнаружила, что Лу Синси — просто ходячая энциклопедия. Но когда дело доходило до практической обработки, он был чуть лучше новичка.

— У тебя одна теория, никакой практики... Кстати, где ты столько всего выучил и как умудряешься всё запоминать? — как-то спросила она. А узнав, что Лу Синси страдает амнезией, больше не задавала таких вопросов, лишь шутливо утешая: — Хорошо, что здравый смысл при тебе, иначе где бы я нашла такого бесплатного учителя?

На это Лу Синси отвечал предельно серьезно: — Мы просто помогаем друг другу. У неё он тоже перенимал немало практических навыков. У Салли, возможно, не было врожденного таланта, но она была невероятно прилежной: её точность в обработке материалов уже почти не уступала мастерству опытных рабочих с десятилетним стажем.

По привычке Лу Синси уже приготовился во время еды отвечать на вопросы, но сегодня Салли не достала тетрадь. Вместо этого она загадочно улыбнулась и понизила голос:

— Когда я проходила мимо кабинета начальника, я услышала кое-что невероятное...

Она ожидала, что Лу Синси, обычно лишенный эмоций, проявит любопытство и начнет расспрашивать. Но прождав несколько минут, она увидела лишь, как он спокойно поглощает свою еду.

В конце концов, Салли со вздохом сдалась и будничным тоном произнесла:

— Академия Цяньцзи хочет доверить нашему заводу обработку огромной партии сырья.

Это была новость, способная взорвать завод, но из-за холодности Лу Синси даже у неё пропал весь энтузиазм.

Лу Синси наконец отложил приборы.

Его жизнь не была замкнутым кругом из работы и отдыха. На самом деле, в свободное время он активно собирал информацию, пытаясь понять этот мир — одновременно знакомый и чужой. Поэтому, услышав название Академия Цяньцзи, он понял, почему Салли сегодня не до учебы.

Это было одно из высших учебных заведений, славившееся на весь Альянс Синхуэй.

В отличие от других учебных заведений Альянса, Академия Цяньцзи имела сильный военный уклон. Основные направления — пилотирование мехов, техническое обслуживание и тактическое планирование — были нацелены на максимально эффективное уничтожение врага в реальном бою.

Примерно семьдесят процентов всех новых рыцарей-механиков и технических специалистов Альянса ежегодно выпускались именно из этой академии.

Это был гигантский вуз с филиалами на десятках планет Альянса, место, о котором мечтал любой юноша, желающий стать рыцарем или техником.

В отличие от взволнованной Салли, первой реакцией Лу Синси было недоумение.

Учитывая репутацию Академии Цяньцзи в Альянсе, даже если речь шла о филиале на такой захолустной планете, как планета Лухэ, разве не нашлось бы полно лесопильных заводов, готовых выстроиться в очередь ради такого заказа? Почему же такой лакомый кусок достался именно заводу «Слава» в Седьмом районе?

Салли лишь беспечно пожала плечами:

— Кто знает, но я точно не ослышалась... голос начальника был таким возбужденным, что его слышали через три стены! В любом случае, мы теперь озолотимся. Интересно, сколько премий нам выплатят? Как подумаю, аж дух захватывает!

Какая беззаботная натура...

Лу Синси молча смотрел, как подруга с раскрасневшимися щеками уже строит планы, на что потратит премию.

Однако после приступа радости на лице Салли промелькнула тень, что не ускользнуло от внимания Лу Синси.

— Что случилось?

На вопрос Лу Синси Салли замялась:

— На самом деле, я хотела посоветоваться с тобой еще об одном деле.

— О чем?

Раз уж даже оптимистка Салли встревожилась, значит, это не пустяки вроде тараканов или крыс в цеху.

— Мне кажется, кто-то тайком ворует заводские материалы.

Сказав это, Салли понизила голос до минимума, так что Лу Синси едва расслышал её.

Увидев, что Лу Синси по-прежнему невозмутим, она, решив, что он ей не верит, добавила с тревогой:

— Честное слово! Я подсчитала, остатки материалов в нашем цеху в последнее время не сходятся. Конечно, пропало не так уж много, но...

— Я верю тебе, — твердо ответил Лу Синси. — Ты кому-нибудь еще об этом говорила?

Салли покачала головой.

Для неё рабочие завода были как семья, она не хотела подозревать никого из них, да и не желала докладывать начальнику без веских доказательств.

Хотя они были знакомы не так давно, Лу Синси понимал мотивы Салли. Поэтому перед тем, как они разошлись, он особо подчеркнул:

— Не предпринимай ничего опрометчиво. Если кто-то действительно занимается кражей, рано или поздно он выдаст себя. Не впутывайся в это сама.

http://bllate.org/book/28616/3458892