Готовый перевод Divorce Me in Six Months Spring to Summer / Развод через полгода: Сделка, ставшая любовью: Глава 9

В восемь тридцать, точно в начале рабочего дня, Пэй Цин уверенным и элегантным шагом вошла в лифт.

На ней был искусно сшитый чёрный деловой костюм, идеально подчёркивающий её стройную и подтянутую фигуру. Длинные прямые волосы лежали на плечах аккуратно причёсанными прядями, на лице красовался сдержанный, но изысканный макияж. Чётко очерченные брови изгибались с непреклонной решимостью, придавая её взгляду особую остроту, в которой сквозили холодность и непреклонность.

Лифт поднялся на этаж коммерческого отдела. Пэй Цин вышла, но не стала сразу направляться в кабинет на верхнем этаже. Проходя через просторную рабочую зону, она заметила, как сотрудники тут же замерли на местах, поднимаясь и почтительно приветствуя её.

— Доброе утро, генеральный директор Пэй.

— Здравствуйте, генеральный директор Пэй.

— Доброе утро, генеральный директор Пэй!

Окинув каждого из сотрудников взглядом, Пэй Цин чуть заметно кивнула, бросила взгляд на кабинет директора и обратилась к сидевшему ближе всех сотруднику:

— Директор Цзи на месте?

— Генеральный директор Пэй, директор Цзи ещё не пришла, — поспешно поднявшись, ответил тот.

— Хорошо, продолжайте работать.

С этими словами Пэй Цин повернулась, вернулась к лифтам и поднялась на верхний этаж.

Едва она скрылась из виду, как в офисе тут же поднялся шёпот.

— Ты видел, как она ходит? До чего же неприступная и холодная!

— И не говори. Стоило ей войти, как вся атмосфера сразу стала такой напряжённой.

— Но надо признать, фигура и осанка у неё просто потрясающие! Каждый раз, когда её вижу, сердце замирает.

— Пусть она и холодна, но её деловую хватку нельзя отрицать. Позиции нашего генерального директора Пэй в бизнесе невероятно прочны, среди ровесников ей просто нет равных.

Едва переступив порог рабочего зала, Цзи Яньсинь услышала разговоры подчинённых.

— Кхм-кхм, — демонстративно кашлянув, она произнесла: — Что за бурные обсуждения с самого утра? План на новый квартал уже готов?

Разговоры мгновенно стихли. Сотрудники виновато подняли глаза на директора Цзи и, не смея больше болтать, уткнулись обратно в мониторы.

Цзи Яньсинь покачала головой и уже собиралась идти к себе, как тот самый сотрудник, которого расспрашивала Пэй Цин, окликнул её:

— Директор Цзи, минутку. Только что за вами заходила генеральный директор Пэй.

— О? Она что-то сказала?

— Нет, спросила, пришли ли вы на работу, и сразу ушла.

— Понятно, спасибо.

Войдя в свой кабинет, Цзи Яньсинь закрыла дверь, достала из сумок собранные за прошлую ночь материалы, аккуратно переложила их и убрала в файл-папку. Не теряя ни секунды, она вышла из кабинета и направилась на верхний этаж.

Было очевидно, что Пэй Цин очень спешит. Человек, который никогда раньше не спускался в офисную зону, сегодня заглянул туда впервые в жизни. Шагая в лифте, Цзи Яньсинь опустила взгляд на файл в руках и погрузилась в задумчивость.

Вернувшись в свой кабинет, Пэй Цин прикрыла за собой дверь, подошла к рабочему столу и опустилась в удобное кресло. Закрыв глаза, она слегка помассировала виски, чтобы хоть немного снять напряжение.

Качество сна у Пэй Цин всегда оставляло желать лучшего. Провозившись в мыслях до глубокой ночи, она страдала бессонницей, выпила лекарство и лишь под утро забылась тревожным сном. Встала она намного раньше обычного, чтобы поскорее приехать в офис.

Стоило Пэй Цин собраться за работу, как в дверь тихо постучали.

Услышав холодное и чёткое «войдите», Цзи Яньсинь толкнула дверь, подошла к письменному столу и, протягивая пачку документов, произнесла:

— Держи. Всё, как ты просила: досье со всеми мельчайшими подробностями.

Затем она с недоумением добавила: — С чего это вдруг тебе понадобилась Цинь Ваньжоу? Ты же раньше совершенно не интересовалась Семьей Цинь. Неужели взгляды поменяла?

Пэй Цин взяла папку, вытащила бумаги и взглянула на первую страницу. Там красовалось официальное фото Цинь Ваньжоу для документов и её послужной список — учёба и работа.

Выслушав Цзи Яньсинь, Пэй Цин отложила бумаги, подняла на подругу взгляд и с досадой произнесла:

— Как в воду глядела. Семья Цинь заявилась к деду.

— Ох... Ты ведь наверняка и сама это предчувствовала, — протянула Цзи Яньсинь. — Все влиятельные компании Цзянши боятся ввязываться и не дают денег. Семья Цинь просто обязана была обратиться к господину Пэю. На данный момент только Корпорация Пэй обладает достаточной силой, чтобы противостоять Корпорации Лу и помочь Корпорации Цинь.

Но потом её брови сошлись на переносице: — Только как это связано с твоим интересом к Цинь Ваньжоу?

На лице Пэй Цин промелькнуло редкое выражение нерешительности, отчего любопытство Цзи Яньсинь разгорелось ещё сильнее:

— Что такое? Неужели ты, как и этот Чжан Ши, влюбилась в Цинь Ваньжоу с первого взгляда?

Другого объяснения того, почему Пэй Цин придала этому такое значение и заставила её копать материалы всю ночь напролёт, Цзи Яньсинь просто не находила.

Пэй Цин посмотрела на неё так, будто перед ней умалишённая:

— С ума сошла! Меня к ней ни капли не тянет. Дед заставил меня вчера вечером приехать на ужин в семейное поместье...

И Пэй Цин во всех подробностях пересказала то, что произошло накануне.

— Охренеть! ((?｀?Д??)!!) Так ты собираешься выйти замуж за Цинь Ваньжоу?! — Цзи Яньсинь была потрясена до глубины души. Еще пару дней назад Пэй Цин утверждала, что ее ничуть не волнует судьба Семьи Цинь, а теперь она не просто помогает им, но еще и вступает в договорной брак?!

— Выходит, всю ночь собирая досье, я копала информацию на будущую госпожу Пэй! Неудивительно, что ты так спешила. Просто невероятно, я уж думала, не доживу до твоей свадьбы. Ох, план господина Пэя просто безупречен!

Немного подумав, Цзи Яньсинь улыбнулась:

— Да это же прекрасная новость! И карьера, и личная жизнь разом — многие о таком только мечтать могут. По моим данным, эта старшая мисс Цинь — вполне достойная партия, вы отлично смотритесь вместе.

— Прекрати, прекрати, какая ещё личная жизнь, — нахмурившись и чувствуя, как от этой головной боли раскалывается голова, произнесла Пэй Цин. — Максимум, что принесёт эта сделка — выгоду для бизнеса. Никаких чувств к ней быть не может. Я уже всё решила: после свадьбы каждый будет жить своей жизнью, не мешая друг другу. Мы соединяем судьбы исключительно ради взаимной выгоды. Если она согласится играть по правилам — прекрасно. Если нет... В худшем случае, как только акции будут переоформлены, мы просто разведемся.

Цзи Яньсинь покачала головой:

— Разве развестись после свадьбы так просто? Тебе ведь ещё предстоит пройти через барьер в лице господина Пэя. К тому же, эта мисс Цинь производит неплохое впечатление. Попробуй пообщаться с ней получше — глядишь, и правда сойдётесь, а со временем и полюбишь её.

— Кто знает, что будет в будущем? — холодно бросила Пэй Цин. — Но шанс полюбить её меньше одного процента. Я никогда не испытывала симпатии к Семье Цинь, так что уже хорошо, если она меня просто не раздражает.

http://bllate.org/book/28617/3459033