Готовый перевод The Demon Lord Was Conquered by a Fake Crier / Демонический владыка и его плачущий пленник: Глава 1

Шум, холод.

В нос ударил тошнотворный запах крови.

Притупленные чувства начали постепенно обостряться.

Цзи Сюань слегка нахмурился. В ушах внезапно раздался пронзительный вопль — этот звук, обладавший невероятной силой, заставил его мгновенно очнуться от небытия. Как только он открыл глаза, первое, что предстало его взору, — груда белых костей, ослепительно белевших на свету.

Подсознательно опираясь на землю, чтобы подняться и отстраниться, он коснулся чего-то холодного и твердого. Ощущения были, мягко говоря, не из приятных. Переведя взгляд, он убедился: рука упиралась в череп. Он был отлично сохранившимся, все тридцать два зуба на месте. Пустые глазницы смотрели прямо на Цзи Сюаня, словно тот скалился в усмешке.

Зрелище оказалось слишком впечатляющим. Цзи Сюань замер, а затем молча убрал руку. Холодный, неприятный отпечаток кости словно преследовал его, заставляя недовольно поморщиться.

Голова была тяжелой, но Цзи Сюань вполне спокойно сел и оглядел море костей под собой. Его разум, еще не до конца отошедший от долгого сна, запоздало осознал: положение незавидное.

На этом кладбище находились тысячи живых людей — мужчины, женщины, старики и дети. Часть из них, как и сам Цзи Сюань мгновение назад, пребывала без сознания.

Цзи Сюань невозмутимо обвел взглядом тех, кто уже очнулся. Кто-то был в панике, кто-то тихо проклинал судьбу, кто-то осматривался, но большинство вели себя подозрительно спокойно. Это была не та реакция, которую ожидаешь от обычных людей, очнувшихся среди гор трупов. Его взгляд задержался на длинных волосах и широких одеждах присутствующих, после чего он продолжил наблюдение.

В глазах Цзи Сюаня стояла дымка, словно он не выспался, и никто не мог разглядеть тьму, скрытую на их дне.

Цзи Сюань на долю секунды дольше задержался на мужчине, в руке которого вспыхнул фиолетовый огонь. Но стоило ему лишь взглянуть, как этот широкоплечий, статный красавец резко обернулся, и его орлиный взгляд, подобно молнии, пронзил пространство.

Как только мужчина повернулся, Цзи Сюань мгновенно сменил выражение лица. Хрупкий юноша, словно только что пришедший в себя от ужаса, вздрогнул, его губы дрогнули при виде груды костей. Лицо стало мертвенно-бледным, в глазах отразился невольный страх — перед мужчиной был невинный, испуганный мальчишка. Оценив Цзи Сюаня как совершенно безобидного, мужчина отвел настороженный взгляд.

Цзи Сюань тихо вздохнул: какой проницательный. Не ожидал, что, приглядевшись к первому попавшемуся человеку, наткнется на такой крепкий орешек.

Он слегка опустил веки, небрежно взглянув на свои руки. Они были невероятно красивы: светлые, как нефрит, тонкие и изящные — даже нежнее, чем у девушки, с розоватыми кончиками пальцев. Такие руки ему точно не принадлежали.

Перерождение в чужом теле.

Цзи Сюань нахмурился. Он чувствовал дискомфорт — ему крайне не нравилось, что его некогда могучее тело стало таким слабым. Сейчас ситуация была неясной, и эта беспомощная оболочка могла стать тяжким бременем.

Они находились в естественной горной долине. Здесь дул ледяной ветер, слышались завывания, будто неприкаянные призраки перешептывались прямо у него над ухом. Иногда проскальзывал детский смех — то ли реальный, то ли плод воображения.

Холод пробирал до костей, поднимаясь прямо из недр земли. Слабый культиватор мог бы лишиться рассудка от одного этого вида. Но мужчина с фиолетовым огнем в руке явно к ним не относился.

Этого человека звали Цин Янцзы. Он был учеником одной из сект Праведного пути и специально изменил внешность, позволив себя похитить, чтобы раскрыть дело об исчезновении множества культиваторов.

Хотя Цин Янцзы отвел взгляд от Цзи Сюаня, его Божественное чувство продолжало следить за обстановкой. Он с подозрением поглядывал на юношу неподалеку. Это был стройный, красивый парень с такими утонченными чертами лица, что на него невозможно было не смотреть. Однако, при всей своей внешней привлекательности, уровень культивации у юноши был ничтожным — таким слабым, что Цин Янцзы мог бы раздавить его одним пальцем.

Брови Цин Янцзы сошлись на переносице. Он странствовал по Миру Бессмертных десятки лет и считал себя одним из лучших среди молодого поколения, не страшился ни сил тьмы, ни демонов. Но в какой-то миг ему показалось, что от этого обычного мальчишки исходит угроза. Ощущение исчезло так же быстро, как появилось, словно это была лишь игра воображения.

Цзи Сюань вел себя совершенно обыденно, ничем не выделяясь среди прочих слабых культиваторов. Цин Янцзы на время отбросил сомнения и отозвал свое Божественное чувство.

http://bllate.org/book/28620/3459285