Готовый перевод The Demon Lord Was Conquered by a Fake Crier / Демонический владыка и его плачущий пленник: Глава 6

Какая же за магия крови там призывается, раз способна заставить демонического зверя, что при самом рождении обладает уровнем культивации Золотого Ядра, служить этому существу?

Из-под земли вылезло бесчисленное множество похожих друг на друга змей — больших и малых. Самая крупная гигантская змея обладала полноценной культивацией стадии Зарождающейся Души.

Цин Янцзы был излюбленным небесами сыном Мира Бессмертных, в свои юные годы он уже находился на ступени полушага до Зарождающейся Души. Однако как бы ни был силен полушаг до Зарождающейся Души, это лишь одна нога, ступившая в границы Зарождающейся Души, но никак не подлинная Зарождающаяся Душа.

Облака и туман тихо окутали холодную луну, тонкий и мягкий лунный свет почти сгустился в легкую вуаль, и от одного вдоха уже возникало ощущение удушья.

Цин Янцзы извлек из даньтяня взлелеянный там меч истинной судьбы. Этот клинок, способный изгонять нечисть и разить демонов, был дарован ему лично наставником, а его мощь превосходила силу, достаточную для уничтожения старых предков стадии Зарождающейся Души.

Цзи Сюань отличался от Цин Янцзы. Если Цин Янцзы сильно нервничал, то Цзи Сюань, напротив, на удивление немного расслабился. Благодаря сильной душе и духу он видел гораздо больше, чем Цин Янцзы.

Та гигантская змея вовсе не бросилась нападать на них в первую же минуту, а лишь кружила вокруг, но не ради забавы с добычей наподобие кошки с мышкой, а в ожидании чьего-то пробуждения. Лучшее подношение, разумеется, должен был лично отведать хозяин.

Потому все эти создания просто ждали.

Несомненно, до момента его возрождения они находились в безопасности.

Аура, бессознательно испускаемая демоническим зверем стадии Зарождающейся Души, заставила горло Цзи Сюаня запершить. На его лице проступило выражение сдерживаемой боли, но в конце концов он не выдержал и зашелся резким кашлем. От этого приступа лицо Цзи Сюаня стало бледным как бумага, в угольниках глаз выступили слезы от физиологического напряжения, а и без того бледная от телесной слабости кожа теперь отливала синеватой белизной, создавая самый настоящий образ живого болезненного хиляка.

Пожалуй, нынешний вид Цзи Сюаня казался слишком жалостливым, и кто-то бросил на него несколько лишних взглядов. Цзи Сюань проследил взглядом за этой прямой, ничуть не скрываемой устремленностью глаз и заметил мужчину в черных одеждах.

Тот мужчина обладал заурядной внешностью, но его глубокие прекрасные глаза словно таили в себе звезды ночной тьмы.

Заметив, что Цзи Сюань смотрит на него, мужчина не стал отводить взгляд и смотрел на него совершенно открыто. Этот взгляд, казалось, стремился пронзить саму человеческую душу, заставив Цзи Сюаня на мгновение замереть. Разделив расстояние в двести с лишним метров, они издалека смотрели друг на друга, выдержав долгие несколько мгновений зрительного контакта, пока Цзи Сюань, будучи объектом разглядывания, словно смутившись, первым не отвел глаза.

Внешне Цзи Сюань выглядел робким, но на деле в его глазах таились странность и испытующий интерес.

Цзи Сюань считал свою память вполне сносной: в момент заката он отчетливо видел, как того облаченного в черное мужчину целиком проглотил огромный гриб, не оставив даже следа. И вот теперь он вдруг увидел человека, точь-в-точь похожего на того самого мужчину — подобные обстоятельства казались предельно жутко сюрреалистичными.

Гигантские змеи, как и предполагал Цзи Сюань, не стали нападать ни на одного из культиваторов, а лишь молча окружили их плотным кольцом. Вокруг царила такая тишина, что был отчетливо слышен каждый шорох змеиной чешуи о мелкие камни.

Этот шуршащий звук походил на погребальную мелодию смерти.

Цин Янцзы и Цю Цзыхань, движимые какими-то своими соображениями, застыли без движения наравне с остальными культиваторами, дожидаясь, пока Звездный Пламенный Змей проползет рядом с ними.

Быть может, лицо Цзи Сюаня выглядело слишком уж скверно, но спустя долгое время Цю Цзыхань вновь передал ему мысль с помощью ментальной трансляции.

Ты испугался?

Цзи Сюань равнодушно покачал головой.

Бояться было нечего.

Столкнувшись с подобной внезапной напастью, многие уже осознали, что их шансы на выживание равны одному из десяти, однако они по-прежнему изо всех сил цеплялись за призрачную надежду на спасение. Точно так же бесчисленное множество людей, прекрасно зная о невозможности постичь великое Дао, все равно до крови разбивали лбы в борьбе за крупицы удачи. В конце концов, пока не попробуешь, откуда знать финальный исход? Даже ничтожное насекомое цепляется за жизнь.

Ресницы Цзи Сюаня слегка дрожали, а в глазах залегли сложные эмоции.

В своем прежнем мире он долгое время пребывал на высоких позициях, свысока и холодно наблюдая за судьбами всех вещей. Когда слишком долго остаешься сторонником, неизбежно приобретаешь чуждое равнодушие, когда чужая беда тебя не касается, а вместе с тем в тебе укрепляется вера в предопределенность судьбы. И лишь когда сам оказываешься участником этой игры, заново ощущаешь ту самую дерзость юности — мою судьбу вершит не небо, а я сам.

Кровь бурно пульсировала в жилах: перед ним находились причудливый гриб, груды белых костей и устрашающие гигантские змеи, позади таился неведомый демон, но Цзи Сюань ощущал во всем этом лишь каплю неукротимого возбуждения.

Да, именно возбуждения.

Восторга от встречи с сильным противником.

Почувствовав неладное, Цзи Сюань бросил взгляд в небесную высь. Там ярко сияла луна, и сквозь пелену тонких облаков круглое свечение отливало зловещей краснотой, словно с небес вот-вот прольется кровавый туман.

Он приближался к возрождению.

Время капля за каплей утекало сквозь пальцы, и луна постепенно превратилась в багровый диск.

Ровно в полночь, когда все культиваторы замерли в полной боевой готовности, наступил час крысы, а энергия инь достигла своего пика.

Температура резко упала, холодный ветер пробирал до костей. Знойный день середины лета в одно мгновение превратился в стужу, заставляющую спину покрываться ледяным потом. В тишине ночи внезапно взметнулся демонический вихрь. На ночном небе, где не было ни тучки, ни капли дождя, внезапно грянули раскаты грома. Оглушительный грохот закладывал уши, а огромные фиолетовые молнии рассекали небесный свод с такой колоссальной силой, будто какое-то древнее чудовище проходило стадию Преодоления Скорби.

Среди этих потрясений прямо в пустоте над головами внезапно возник окутанный рунными цепями мужчина. Его веки были слегка сомкнуты, а распущенные серебристо-белые волосы развевались на ветру, придавая ему сказочный, неземной облик.

Внешность этого человека была поистине демонически прекрасной: ярко-красные губы словно без краски, едва заметная родинка в уголке глаза и странные руны, покрывавшие большую часть его лица и рук. Он казался самым соблазнительным дьяволом, пришедшим из глубин преисподней, и многие культиваторы со слабым разумом лишились рассудка, едва взглянув на него.

Внезапно спящий мужчина неторопливо открыл глаза. Что это был за взгляд! Одно лишь созерцание его кровавых очей заставляло сердце трепетать.

Ледяные глаза мужчины казались лишенными фокуса, а на дне их глубоких зрачков залегло абсолютное спокойствие.

Он ни во что не ставил никого из присутствующих, ибо в его глазах они были лишь жалкими букашками, мертвецами.

Глава 4

Ты, кто ты такой? — испуганный голос нарушил тишину.

Многие культиваторы мысленно выругались последними словами: стоило ли так глупо злить это существо?

Они не были глупцами, но всегда находились те, кто отказывался верить собственным глазам. Серебряные волосы, кровавые зрачки — за последние десятки тысяч лет, кроме него, кто еще мог быть таковым?

Император Демонов Ван Дао. Никто не знал его подлинного имени и никто не ведал, демоном какого рода он некогда был, приняв человеческий облик. Когда они наконец узнали о существовании этого демона, он уже прослыл грозным Демоническим Достопочтенным Ван Дао. После этого он достиг вершины стадии Превращения Божества, единым махом совершил прорыв, казнил предыдущего Императора Демонов и почти десять тысяч лет безраздельно удерживал титул Императора Демонов, сея повсюду кровавые бури и приводя всех в ужас при одном лишь упоминании его имени.

http://bllate.org/book/28620/3459291