×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon Princesses' Princes / Принцы для принцесс Небесных Демонов: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особняк:

— Это и есть ваше жилье? — с неверием спросил Оуян Си. Он никак не ожидал, что они окажутся настолько богаты, раз смогли купить дом на Улице Цюйчунь.

— Да, а что такое? — с безвыходным видом спросила Линэр.

— Ничего, просто вы очень особенные, — пояснил Оуян Си.

— Оу? Серьезно? Ты нас хвалишь или издеваешься? — Линэр склонила голову набок, глядя на него.

— Да как я смею над вами издеваться? Ты... ты почему все время на меня смотришь? — Оуян Си почувствовал себя немного неловко под ее взглядом.

— Ой, а чего это ты так нервничаешь? — с наивной улыбкой спросила Линэр.

— Я? С чего бы мне нервничать, тебе показалось. Разве вы не пригласите нас войти? — Оуян Си смущенно попытался оправдаться и сменил тему.

— Правда? Ну ладно, давайте скорее заходите! — Линэр первой вошла в особняк.

Внутри особняка:

Стены были отделаны в фиолетовых и серебристо-белых тонах, а пол сочетал в себе небесно-голубой и красный цвета. Убранство казалось совершенно несочетаемым, но от этого создавалось очень необычное ощущение.

— Вы сами это спроектировали? Ну и оригинально же, ха-ха, — с удивлением, в котором сквозило смирение, произнес Шангуань Сюань.

— Это комплимент? Тогда спасибо. Мы как раз и добивались такого эффекта! — ответила Ии, продолжая варить кофе.

— В этом доме вы вчетвером живете? Никаких слуг нет? — Сегодня у Оуян Си было на редкость много вопросов!

— Угу, живем вчетвером, — холодно ответила Лань Нинэр.

— Вот, пейте кофе, — Ии приготовила восемь чашек кофе.

Остальные три девушки мгновенно стянули по чашке. Спросите почему?! Да потому что кофе, сваренный Ии — самый ароматный и насыщенный в мире. Ии баловала их этим нечасто, обычно обходясь растворимым кофе. Так что заставить Ии сварить настоящий кофе — дело невероятно редкое.

— Обязательно было отбирать силой? Не чашка же кофе всего, — с презрением поджал губы Оуян Си. Про себя он подумал: еще неизвестно, удастся ли это пить.

— Ты что, пить не будешь? — взволнованно спросила Линэр, вытаращив глаза так, будто собралась проглотить Оуян Си целиком. На самом деле Линэр так широко раскрыла глаза потому, что всем сердцем ждала, когда Оуян Си отдаст ей свою чашку кофе; если бы не элементарная вежливость, она бы уже давно сцапала все остальные порции.

— Буду, буду, — Оуян Си от такого взгляда аж затрясся. Затем он медленно взял чашку, словно собирался принять смертельный яд, с огромным трудом решился и сделал большой глоток. Остальные трое приятелей смотрели на него с видом предвкушения хорошего зрелища. Они были уверены, что этот кофе наверняка отвратителен на вкус, и как раз хотели использовать Оуян Си в качестве подопытного кролика, чтобы полюбоваться на его перекошенную физиономию.

Но они никак не ожидали...

— Ты это правда сама сварила? — спрашивая, он тут же прихватил еще одну чашку и принялся не спеша ее смаковать.

— Разумеется, — с гордостью произнесла Ии. Увидев его довольное и блаженное выражение лица, она сразу поняла, что кофе пришелся ему по вкусу.

Увидев, что Оуян Си тянет за второй чашкой и при этом сидит с совершенно счастливым видом, Шангуань Сюань тут же взял свою чашку и сделал маленький глоток. Сначала во рту ощутилась легкая горчинка, но затем раскрылся густой и насыщенный аромат. Хотя сахар не добавляли, пить было невероятно приятно.

— Мм, отлично, — выдал Шангуань Сюань краткую, но исчерпывающую оценку. Услышав его вердикт, остальные двое тоже сделали по глотку, после чего все наперебой схватили свои чашки. Почему наперебой? Да потому что Оуян Си уже вовсю подумывал выпить еще одну чашку.

— Слушай, ты не могла бы дать мне еще одну? — беспомощно попросил Оуян Си.

— Меня зовут не «слушай», меня зовут Инь Ии. К тому же, больше я тебе не дам. Моя чашка и так досталась тебе! — возмущенно сказала Ии. Затем она подмигнула остальным трем девушкам, знаком показывая, чтобы те не раскрывали ее имя. Четверо красавцев решили, что у Ии просто крыша едет от психического расстройства, раз она строит глазки девчонкам.

— Ой, а меня зовут Оуян Си, — представился он. — А вас?

— Я Хун Линэр, можете звать меня просто Линэр.

— Лань Нинэр.

— Меня зовут Цзы Сюаньэр, можете звать меня Сюаньэр, — мило улыбнулась Сюаньэр.

А наша Ии думала про себя: я-то думаю, с чего это он с самого начала показался мне таким похожим на старшего брата? Оказывается, это и есть мой брат. Как удачно складывается: раз он не знает, кто я, можно воспользоваться случаем и хорошенько его проучить. С этой мыслью она коварно улыбнулась Оуян Си, отчего того аж в холодный пот бросило.

— А вы? — спросила Ии.

— Я Шангуань Сюань, можно просто Сюань.

— Я Дунфан Юй, можете звать меня Юй.

— Сюаньмо Юаньин.

— Мы можем стать друзьями? — спросил Оуян Си.

— Эм... ладно, — подумав немного, ответила Ии.

— Спасибо, что помогли Линэр сегодня, — сказала Ии. Хотя, по правде говоря, Линэр бы и сама со всем справилась без их помощи.

— Пустяки, дело житейское, — все так же прохладно отозвался Шангуань Сюань.

— Раз уж так, то время уже поздно, ступайте-ка по домам. Какое там поздно — время было самое раннее, всего-то около трех часов дня. Ей просто не терпелось выпроводить гостей.

— Ну тогда мы пошли, — произнес Шангуань Сюань и первым направился к выходу.

http://bllate.org/book/28623/3460013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу