× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Princesses' Princes / Принцы для принцесс Небесных Демонов: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уу... Почему это Ии и остальные ещё не встали? — недовольно произнесла Нинэр. — Подъём! Ра! Ра!... — Нинэр пустила в ход мощнейшие звуковые волны, в ней совершенно не осталось ничего от образа холодной красавицы.

— Э? Что такое? Что произошло? Землетрясение или небо рухнуло? — Сюаньэр стремглав вылетела из комнаты и засыпала Нинэр вопросами.

— Вставай! В школу опоздаем, уже половина восьмого, до опоздания осталось всего тридцать минут! — на лице Нинэр застыло выражение беспомощности. Но что же наша Сюаньэр?

— Ой, ничего страшного, я ещё посплю, — беззаботно протянула Сюаньэр. Одна секунда, две, три... десять. — А? Школа? Опоздание? Тридцать минут? — Сюаньэр наконец сообразила, с поразительной скоростью бросилась в ватную комнату и принялась отчаянно сражаться.

А Ии и Линэр проснулись уже тогда, когда Нинэр только вовсю голосила, и теперь как раз умывались.

Наспех приведённые в порядок красавицы из роковых соблазнительниц превратились в обычных симпатичных девушек.

Четыре девушки сели в четыре спортивных автомобиля и отправились в академию.

У ворот школы:

— Ого, ну надо же, какая редкость, четверо принцев пришли в школу вместе.

— Смотри, он мне улыбается! — какая-то девица уже упала в обморок.

— Мой принц Сюань такой ослепительный.

— Да вовсе нет, принц Ин круче всех!

— Вы всё не угадали, мой принц Юй такой милый и лучезарный, он мой любимый! — Какой ещё любимый, дался ты ему, этот Юй и смотреть на тебя не станет!

— Больше всех я люблю принца Си. Вы только посмотрите на его властный царственный вид. — Тьфу, с чего это она разглядела тут царственный вид? Си: Сдохни!

— Ии, впереди столько народу, о каких это принцах они болтают?! Толпа фанаток! — недовольно произнесла Линэр.

— Да кто их знает! Пойдём, заценим. — Ии припарковала машину недалеко от школьных ворот, а затем повела за собой остальных трёх девушек по направлению к входу.

Стоило им приблизиться, как их появление вновь вызвало бурные споры.

— Только посмотрите, тут целых четыре красавицы, стань моей девушкой! — Стать твоей девушкой? Да у тебя жар, братец.

— Они и правда ничего, но до Линь им далеко, самую малость не дотягивают. — Ах ты, милочка, да наши-то четыре сокровища накрасились, а если бы без макияжа — они бы эту вашу размахайку Линь в десять тысяч раз превзошли!

— Заткнитесь! — холодно бросила Нинэр. От её ледяного тона все вокруг словно бы разом втянули воздух. Кто бы мог подумать, что такая красивая девушка окажется настолько холодной. Впрочем, стоявшая неподалёку четвёрка принцев, казалось, уже привыкла к подобному — они лишь с любопытством наблюдали за четырьмя подругами, думая про себя: «Они тоже поступили сюда? Похоже, между нами и вправду есть судьбоносная связь!»

Немного погодя:

— Эта красавица такая неприступная, но мне нравится, с характером! — Да от твоего «нравится» толку нуль, Нинэр ведь принадлежит... Нинэр: Сяо Хань, если ты ещё хоть словечко вякнешь, я сделаю так, что ты завтрашнего солнца не увидишь!

Ии, Сюаньэр, Нинэр и Линэр тоже заметили Сюаня и остальных. Так вот из-за кого поднялся весь этот шум! Эх, иметь красивую внешность — это ведь тоже преступление! Четыре подруги мысленно посочувствовали этой четвёрке.

— Давайте быстрее зайдём внутрь, сначала надо отметиться, — напомнила Сюаньэр.

Все четверо вихрем помчались прямо к кабинету директора. Почему именно туда? Да потому что перед началом учебного года Ии и остальные уже изучили здешний план местности. Обладая высоким интеллектом, они запоминали всё с первого раза, так что путь держали без малейших колебаний.

Бум! Бедная дверь получила безжалостный удар ноги Линэр и рухнула. Помянем нашу дверь молчанием в течение трёх секунд!

— Кто здесь? Какая наглость, разве вы не знаете, что это... — старый директор поднял голову, продолжая говорить, но не успел договорить, как увидел четырёх девиц. Хотя на их лицах был макияж, по одному лишь темпераменту можно было безошибочно определить перед собой четырёх принцесс.

— Ох-хо-хо, четыре принцессы, я слеп глазами и не узнал вас, а вот и ваши учебные классы. — Ой, этому старику точно прямая дорога в актёры, пропадающий талант, лицо меняется с такой невероятной скоростью. Четыре принцессы мысленно восхитились.

— Старик, запомни: наши личности должны держаться в строжайшем секрете, никому ни слова, иначе... — Ии не стала договаривать, лишь зловеще улыбнулась. Да, именно так. Всех, кто осмеливался нарушить волю четырёх принцесс, ждали самые жестокие пытки: они становились подопытными для фирменных ядов Сюаньэр, подвергались жесточайшему избиению со стороны Нинэр в качестве живых мишеней, а их капитана Линэр с помощью компьютерачищала до нитки. Впрочем, Ии была очень добра: она заставляла этих людей целыми днями «развлекаться» на банджи-джампинге и американских горках. Те, у кого нервы были крепче, ещё могли отделаться легким испугом, но вот те, кто боялся подобных развлечений, хлебали лиха по полной.— Да-да-да, принцесса, я знаю, я никому ничего не скажу. — Ректор-старик решительно кивнул.

— Угу, отлично, мы уходим. — Произнеся это, Нинэр первой вышла из класса.

Тем временем в кабинете: ректор сидел на полу, прислонившись к стене, а по его лбу всё ещё катился холодный пот.

Линэр только успела произнести: — Мы пришли, — как с громким стуком дверь этого класса приняла героическую смерть.

— Кто вы такие? Какая наглость!… — Нечто вроде старой каторжной ведьмы в учительской понесло бесконечный бред.

— Переведённые ученики. — Нинэр перервала старую ведьму, холодно оглядывая всё вокруг.

— Вы те самые четыре новых ученика? — В глазах старой ведьмы загорелся огонь.

— Да. — Цзы Сюаньэр окинула её недоверчивым взглядом. На самом деле ещё до их прихода эта старая ведьма слышала, что прибывшие ученики простыми не будут и связываться с ними нельзя.

— Тогда скорее входите, только в следующий раз не пинайте дверь. — Такая резкая перемена старой ведьмы на триста шестьдесят градусов заставила остальных одноклассников подумать, что она сошла с ума. Если бы это произошло раньше, она бы наверняка пилила их целый урок, да ещё и назначила бы суровое наказание.

— Представьтесь, пожалуйста, — сказала старая ведьма.

— Меня зовут Инь Ии.

— Меня зовут Цзы Сюаньэр, можете звать меня просто Сюаньэр.

— Лань Нинэр.

— Я Хун Линэр.

После того как все четверо коротко представились…

— Это же те самые четыре красавицы из сегодняшнего утра! И надо же мне было попасть с ними в один класс!

— Подумаешь, толку с того, что они красивые? Сестрица Линь их точно убьет! — Как же ужасно это чувство зависти!

К счастью, Сюаньэр и остальные услышали эти слова. Сестрица Линь? Что она за человек? Хэ, здесь становится всё интереснее. Общая мысль пронеслась в их головах.

— Ладно, ищите себе любые свободные места.

Линэр выбрала парту у окна, а остальные сестры уселись поблизости.

— Ай, они что, сели на эти места?!

— Конец, им точно конец. — Те самые парты были местами соседей четырёх принцев, и сидеть за ними разрешалось лишь их возлюбленным, иначе нарушительниц безжалостно сбрасывали вниз с этажа.

Не обращая внимания на окружающих, они уткнулись нотами в парты и заснули. Медленно все четыре девушки погрузились в царство снов…

— Бах! — снова раздался грохот двери. Эх, наша бедная дверь, её уже во второй раз безжалостно вышибают, и на сей раз это дело ног буйного Си.

Внизу снова поднялся шум и гам: — Вау-вау-вау… Четыре принца, какие же они красавчики! — Некоторые даже попадали в обморок. Безмолвие…

— ……………… — Парни хранили молчание: в конце концов, ничто не могло сравниться с ними.

Однако лишь эти четверо спящих девушек привлекли взгляды четырёх красавчиков.

Подойдя поближе, они поняли, что это они самые. Что это могло значить? Судьба?! — думали четверо парней, зачарованно глядя на их прекрасные лица.

— Ого, четверо принцев не стали их прогонять!

— Какие же у них отношения? Стоит выяснить это подробнее.

Внезапно эти четверо девушек окончательно разозлились из-за поднятого шума. Распахнув глаза, они увидели, что кто-то на них пялится.

— Чего это вы всё на меня пялитесь? — в один голос обратились все четверо к тем, кто сидел рядом.

— Мы на вас не пялились. Кто вам разрешил здесь садиться? — Сюань и остальные тоже не собирались уступать.

— Нигде нет правил, запрещающих нам здесь сидеть! — с полным правом заявила Линэр.

— Чтобы сидеть здесь, нужно наше разрешение! Вы вообще знаете, что значит сидеть на этих местах? — строго произнес Юй.

— Здесь не написано ваших имен, так что это не ваша территория, и нашего разрешения спрашивать не нужно! И знать, что это значит, мы тоже не хотим! — недовольно бросила Сюаньэр.

— Это места для наших любимых! Только те, кого мы больше всего любим, могут сидеть здесь! — холодно отрезал Ин.

— Любимых? Больше всего любимых? И где же они? У вас они есть? — Хотя Нинэр говорила холодным тоном, было заметно, как сильно она нервничает: она так надеялась услышать отрицательный ответ. И реальность оказалась именно такой.

— Погодите, пока еще нет… — Не успел Сюань договорить:

— Раз пока нет, то эти места мы занимаем окончательно и бесповоротно, — перебила его Ии, властно объявив о своем решении.

Четверо парней беспомощно смотрели на этих милых девушек перед собой, думая о том, как же они счастливы от мысли, что теперь смогут проводить вместе каждый день.

— Раз возражений нет, значит, решено. — Да разве ж они оставили кому-то возможность возражать? Сами всё за себя решили.

Разобравшись с делами, все восемь человек уткнулись в парты и завалились спать.

Рассадка получилась такая: Ии с Сюанем, Линэр с Си, Нинэр с Ином, Сюаньэр с Юй.

В этой главе почти три тысячи иероглифов, пожалуй, на этом пока и закончим.

Сяохань продолжит стараться и выкладываться по полной!

Обязательно голосуйте за меня и добавляйте в избранное.

С вашей поддержкой Сяохань непременно продолжит писать!

http://bllate.org/book/28623/3460015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу