Готовый перевод I Was Played by a Black Lotus After Transmigrating / Попаданка и «чёрный лотос»: как выжить в мире эротического романа: Глава 13

Стоило Линь Синчжу хоть на день остаться без работы, как она тут же переворачивала всё вверх дном, целыми днями околачиваясь невесть где и пускаясь во все тяжкие.

Закадычная подруга?

Перед глазами Линь Синчжу тут же возникло изысканное лицо Бай Сиин, словно подкрашенное нежно-розовыми лепестками вишни, и то липкое влажное пятно, которого совершенно не должно было быть в её воспоминаниях.

— С чего бы мне заводить каких-то закадычных подруг? — Линь Синчжу пожала плечами, приняв развязанный вид. — Отец, я уже исправилась.

Отец Линь: «…» Скорее поверят в призраков, чем в твои слова.

Однако он действительно недавно узнал, что Линь Синчжу стала общаться с младшей дочерью семьи Шан не так близко, как раньше. При этой мысли лицо отца Линь значительно смягчилось.

Он бросил косой взгляд на Линь Синчжу и заметил, что её взгляд стал куда яснее. Хотя сама она по-прежнему выглядела не слишком-то надежной, по крайней мере, в ней появилось чуть больше правильной выправки, чем раньше.

— Тогда чем ты занималась вчера вечером? — спросил он.

В такой спешке, что непосвященные могли бы подумать, будто она спасала красавицу в беде.

Отец Линь посмотрел на собственную дочку, прекрасно понимая: с её-то характером было бы уже чудом, если бы она не оказалась той самой проклятой помехой в чьей-нибудь истории о спасении красавицы!

—…

Линь Синчжу немного засомневалась.

Отец Линь отвел взгляд и произнес весомо:

— Чем бы ты ни занималась вчера, а на работу ты мне пойдешь — хочешь ты того или нет!

Он мог позволить Линь Синчжу предавался праздности и развлечениям, но не мог допустить, чтобы она продолжала бездельничать и дальше. Ему совсем не улыбалось в один прекрасный день отправиться в полицейский участок вытаскивать свою единственную дочь.

Видя, что отец настроен решительно и протесты не помогут, Линь Синчжу лишь облизала губы и предложила:

— Тогда можно мне самой выбрать, куда идти работать?

Заметив, что дочь согласна трудиться, отец Линь, разумеется, кивнул.

Линь Синчжу сделала глоток теплого чая, который только что кто-то принес, и, покопавшись в памяти, отыскала в бизнес-империи корпорации Линь компанию, отлично подходящую для тихой старости какого-нибудь ленивого карпа.

Она раздумывала недолго. Когда она опустила чашку, стекло издало звонкий и очень приятный звук.

— Синъюань Иньхэн, пожалуй? — чем больше Линь Синчжу об этом думала, тем более жизнеспособной казалась идея. — Мне кажется, она мне вполне подходит.

Синъюань Иньхэн была игровой компанией, которая долгое время держалась на плаву за счет парочки известных игр и среди многочисленных дочерних предприятий корпорации Линь занимала середнячковое положение. Говорили, что атмосфера трудоголизма там царила нешуточная, так что это место прекрасно подходило для того, чтобы отлынивать от работы.

Отец Линь: «…»

Он невольно нахмурился, подозрительно глядя на Линь Синчжу. Поняв, что та вовсе не шутит, он проглотил готовый сорваться с языка отказ.

—…В общем-то, почему бы и нет, — с сомнением произнес отец Линь. — Пожалуй, поверю тебе еще раз.

В конце концов, интерес — лучший учитель, не так ли?

Отец Линь всегда надеялся, что однажды Линь Синчжу одумается, возьмется за ум и начнет дело, и тогда он сможет со спокойной сердцем передать ей семейное дело, на создание которого потратил столько лет.

Сейчас его заветным желанием было лишь то, чтобы Линь Синчжу поскорее остепенилась, повзрослела, обзавелась семьей и делом.

Линь Синчжу погладила висок, чувствуя себя немного неуютно под его полным надежды взглядом.

— Я постараюсь вас не разочаровать.

Когда отец Линь уехал на машине, Линь Синчжу лишь тяжело вздохнула.

Родители, любящие ребенка, задумываются о его будущем надолго вперед.

Но настоящая Линь Синчжу уже давно исчезла, а она сама никогда не сможет добровольно раскрыть правду.

Сделав полный круг, судьба словно посмеялась над ней, и ей снова придется побыть чьим-то ребенком.

Линь Синчжу поднялась наверх и вернулась в комнату прежней хозяйки тела.

Настроение у нее было скверное, к тому же прошлую ночь она провела без сна, поэтому, приняв душ в ванной, она легла в постель досыпать.

Уснув, Линь Синчжу проснулась только к вечеру.

Усталость, казалось, въевшаяся в самую душу, немного отступила. Линь Синчжу провела рукой по растрепанным прядям волос и почувствовала, что голова стала намного яснее.

Спустившись по лестнице в шлепанцах, она увидела человека, которого здесь быть совершенно не должно.

— Шан Цзэнжоу?

Услышав голос Линь Синчжу, Шан Цзэнжоу, чье терпение уже почти иссякло, вспыхнула от радости:

— Синчжу, ты наконец-то проснулась.

— Чего это ты пришла? — Линь Синчжу слегка нахмурилась.

Обойдя Шан Цзэнжоу, которая порхала вокруг нее, словно пестрая бабочка, она завернула на кухню, налила стакан чистой воды и залпом выпила. Пересохшее горло тут же приятно отмякло.

В глазах Шан Цзэнжоу на мгновение мелькнуло раздражение, но, вспомнив о цели своего визита, она тут же заискивающе улыбнулась:

— Просто ты в последние дни не приходишь ни на какие приглашения, вот я и решила заглянуть к тебе.

Линь Синчжу обернулась к ней. Макияж гостьи сегодня не отличался той кричащей яркостью, что была в клубе тем вечером, и ее некогда миловидное лицо из-за нарочито натянутой улыбки казалось каким-то приторным.

— Я же говорила, что у меня сейчас нет времени, — тон Линь Синчжу был далек от дружелюбного.

Шан Цзэнжоу тут же вспомнила ту роскошную красотку.

Её взгляд слегка потемнел, охваченный жгучей злобой.

— В клубе в последнее время появилось столько новичков, а раз тебя нет, хозяин даже не хочет показывать их нам для радости глаз, — сквозь зубы процедила Шан Цзэнжоу, натягивая на лицо улыбку. — Синчжу, сходила бы хоть разок, хозяин ведь так тебя ждет.

Кто же не знал, что Линь Синчжу больше всего на свете обожает чистых красавиц? На тех, кто приходился ей по вкусу, она не жалела денег, и владелец клуба заколачивал на ней такие суммы, что со счета сойти можно было.

Можно сказать, Линь Синчжу была одной из главных щедрых спонсориц клуба.

К сожалению, эти слова никак не тронули Линь Синчжу.

А Шан Цзэнжоу продолжала бормотать:

—…Стоило тебе пропустить всего несколько дней, как неизвестно с чего это Цяо Цзыцзинь возомнила о себе вестьгмо что — побежала как безумная заказывать всех тех писаных красавиц, на которых ты когда-либо обращала внимание…

Взгляд Линь Синчжу внезапно замер.

Глава 8. Наказание

Семь часов вечера, Нунсэ.

Шан Цзэнжоу шла впереди, указывая дорогу. Линь Синчжу стряхнула с хвоста заискивающего менеджера и, ступая по пестрым неоновым отблескам, последовала за ней прямо к дверям самого большого кабинета в Нунсэ.

Добравшись до двери, Шан Цзэнжоу неожиданно остановилась.

Она оглянулась на Линь Синчжу с непроницаемым лицом, слегка отступила в сторону и небрежно бросила:

— Синчжу, мы пришли.

http://bllate.org/book/28632/3461258