Готовый перевод Transmigrated to the Zerg Galaxy, I Became a Dog Who Loves Bones / Межзвездный пес: Как стать любимцем галактики жуков: Глава 6

Возможно, кто-то спросит: почему в звездном мире так много разных рас, но не нашлось места для одного-единственного чужеродного зерга?

Начнем с того, откуда взялся чужеродный зерг.

Хотя его и называют чужеродным зергом, впервые его обнаружили на относительно удаленной заброшенной планете, координаты которой находились на самом краю звездной карты.

Как его нашли?

Три патрульных отряда Зергов один за другим пропали без вести на той планете. Позже туда отправили механических солдат для проверки, и только тогда выяснилось существование этой расы. Этот вид был кровожадным, склонным к грабежам, не обладал развитым интеллектом, но отличался исключительной свирепостью. Сначала Зерги звездного мира не придали этому особого значения, но когда очередной звездный патруль обнаружил, что ресурсы на нескольких горнодобывающих планетах резко сократились, они выяснили, что этот новооткрытый вид пожирает абсолютно всё. Разумеется, члены тех отрядов тоже были съедены на месте, к тому же чужаки размножались с невероятной скоростью.

Только после этого наделенные властью Зерги звездного мира отнеслись к ситуации со всей серьезностью.

Они отправили отряд солдат на разведку, но те исчезали без следа один за другим — оставалось лишь пересылаемое ими видео. Выяснилось, что хотя боевая мощь этих тварей уступала силе звездных солдат, плодились они с бешеной скоростью. Стоило воинам ступить на планету, как эти существа сбегались со всех сторон и буквально захлестывали их своей массой. За те короткие мгновения, пока звездный флот перебрасывал подкрепления, численность чужаков увеличилась более чем вдвое, и за считанные дни они рассредоточились по множеству планет.

Именно по этой причине приграничные планеты получили такой статус. Изначально они делились на планеты третьего класса, и нынешние границы выделялись как раз из той категории.

За пределами пограничных планет на самом деле все еще существовали другие небесные тела, просто они не подходили для обитания живых существ, были безжизненными, в основном представляли собой рудные залежи, а из-за суровых условий и высокого уровня радиации ни один зерг их не разрабатывал. Ни одна другая раса тоже не смогла бы там выжить, поэтому на карте просто поставили пометку со звездочкой и оставили их в покое.

Позже, когда звездные зерги уже не знали, как справиться с чужеродными зергами, они просто вытеснили их на внешние планеты окраин, и приграничные миры сменили свое название.

Чтобы отличать их, звездные зерги и дали внезапно появившейся расе имя чужеродные зерги.

В результате тех событий погибло огромное количество зергов и других форм жизни. Те немногие планеты, где сейчас расквартированы звездные солдаты, — это как раз те миры, куда некогда загнали чужеродных зергов и которые подверглись их вторжению. Из-за этого ресурсы для выживания на данных планетах истощились, и впоследствии их напрямую переоборудовали в тренировочные полигоны для солдат.

Так что дело вовсе не в том, что звездные зерги не смогли ужиться с чужаками — просто чужеродные зерги оказались неразвитыми, крайне разрушительными, любящими грабежи и убийства, из-за чего звездные зерги и возжелали полностью искоренить их.

Однако убить чужаков оказалось невероятно трудно. Война между звездными зергами и чужеродными зергами длится уже более семисот лет, и способности последних становятся всё более чудовищными.

Разумеется, технологии звездного мира и разрушительная сила самих звездных зергов тоже непрерывно растут.

Этот вид появился невесть откуда и обладал колоссальной боевой мощью.

Главное — они проявляли крайнюю враждебность ко всем, кто не принадлежал к их роду. За те семьсот с лишним лет борьбы с чужеродными зергами не было зафиксировано ни единого случая, когда те прекратили бы убивать.

Зерги звездного мира тоже крайне любопытствовали, откуда вообще взялась эта напасть, и столько лет вели расследования, но так и не смогли добиться никаких результатов.

Планету, где впервые обнаружили чужеродных зергов, превратили в тренировочный полигон для боевых единиц, и за столько лет там не случалось никаких происшествий.

Вдобавок в Галактике зергов нас бесчисленное множество планет, и жизнь, зарождающаяся на каждой из них, зачастую отличается от других, так что это дело в итоге замяли.

— 0000, объясни-ка мне, что здесь происходит? Если задание обстоит именно так, то в чем моя выгода? Ты думаешь, что благодаря паре твоих разрядов тока и набору для новичка заставишь меня пахать на тебя за гроши?

Услышав этот вопрос, 0000 надолго умолкло.

Оно-то ломало голову, почему этот хозяин выглядит таким простофилей и так отчаянно не хочет выполнять задания, а оказалось, дело в его собственной оплошности — оно просто-напрочность не подключило хозяину системную панель.

Вспомнив, что оно только что отдало мозговой центр, 0000 схватилось за голову от боли. Вот почему хозяин был совершенно не в курсе информации об этом мире! От испуга оно отдало ему даже мозговой центр, полученный от Сознания Мира, а про подключение панели забыло. С этими мыслями 0000 со слезами на глазах открыло хозяину системные права и с чувством полного краха привязало их к мозговому центру.

Раз уж отдало, то пусть будет так — в конце концов, после выполнения задания в этом мире хозяин все равно останется при нем.

— Хозяин, системные права успешно подключены к мозговому центру, пожалуйста, проверьте их самостоятельно.

У Бай опустил взгляд на экран мозгового центра: в правом верхнем углу и впрямь появилась новая кнопка с надписью Системная панель.

Стоило нажать на нее, как открылся интерфейс системы.

Страница выглядела предельно лаконично.

В верхнем левом углу находилась краткая личная информация.

Ниже располагались пункты: правила обмена, торговый центр, избранные товары и карта.

В левом верхнем углу красовалась вкладка Личное.

Под ней последовательно шли: прогресс задания, звездные очки, системные баллы и колонка товаров.

У Бай нажал на колонку товаров и увидел предметы, выпавшие из подарочного набора системы.

Защитный костюм (1 шт.): позволяет носителю находиться в открытом космосе в течение 20 минут.

Ускоряющие ботинки (1 шт.): увеличивают скорость передвижения пользователя максимум в два раза.

Энергетический защитный купол (1 шт., время использования — 12 часов): способен выдержать три атаки масштабного нашествия зергов.

Лапша быстрого приготовления (2 шт.): обычная лапша быстрого приготовления из человеческого мира.

Ветчинная колбаска (1 упаковка): обычные ветчинные колбаски из человеческого мира.

Питательный раствор (5 ампул): утоляет голод и возвращает силы.

Рисовая каша с мясным фаршем (9 порций): лучший прикорм для вскармливания детенышей.

Названия точно так же сопровождались кратким описанием использования.

Острый глаз У Бая заметил, что одной порции рисовой каши с мясным фаршем убавилось.

Похоже, данные обновлялись в реальном времени.

Заинтересовавшись, У Бай кликнул на торговый центр, но перед ним тут же выскочило серое окошко.

Недостаточно системных баллов, торговый центр временно недоступен.

Тогда У Бай открыл правила обмена.

Правила обмена: данные правила установлены Сознанием Мира.

Эта версия разработана Сознанием Мира Галактики зергов. Если пользователь обнаружит, что правила обмена не соответствуют текущему миру задания, пожалуйста, свяжитесь с системой, чтобы согласовать изменения с Сознанием Мира.

Конкретные правила таковы:

1. За уничтожение чужеродных зергов хозяин получает звездные очки. Количество начисляемых звездных очков рассчитывается автоматически после проверки системой.

http://bllate.org/book/28634/3461522