Готовый перевод Algorithm Prove / Алгоритм идеального партнера: Глава 6

Свет с потолка падал на лицо И Юня. Высокий нос рассекал источник света, верхняя часть лица находилась на свету, а подбородок тонул в тени. Губы слегка приоткрылись:

— Каркас рано или поздно рухнет.

Способность ИИ к обучению намного превосходит человеческое воображение. Он способен глубоко понимать существующий контент и с помощью мощных системных вычислительных мощностей предсказывать направление развития событий, давая точные ответы. Если человеческое мышление перестанет поспевать за скоростью развития ИИ, каркас перестанет быть безопасным и стабильным.

— Постой, погоди, Исун, с чего это ты вдруг задал мне такой вопрос? Хочешь испытать? Черт возьми, ты же не собираешься этого делать? Нет, так нельзя, это нельзя испытывать, пожалуйста, умерь свое любопытство.

Сюй Юань снова принялся отговаривать оступившегося юношу одуматься. Он всю дорогу щебетал и бубнил под нос И Юню, пока они наконец не добрались до офисной зоны.

И Юнь вытащил из кармана и надел очки в золотой оправе, и толстые линзы скрыли пронзительный взгляд его глаз.

Разнообразные машины с искусственным интеллектом сновали по офисной зоне: принтеры не выше двух футов, ростомеры высотой в восемь футов, широкие и плоские формы для литья, тонкие длинные палки... На телах этих машин висели таблички, начинающиеся на букву Б — все они представляли собой ИИ-устройства, способные выполнять самые разные функции. Машины жутковато парили в воздухе, выстроившись в офисной зоне. Они вели себя вовсе не так послушно, как дома у И Юня, поскольку центральное управление у них не было единым.

Здесь царило строгое подавление по уровню ИИ: класс А контролировал классы Б, В и Г. В офисной зоне насчитывалось не менее десятка человекоподобных машин класса А, а низкоуровневые устройства упорядоченно принимали и выполняли приказы.

Робот в синей одежде отдал команду принтеру, и тот мгновенно выдал стопку бумаги высотой в полметра. Затем робот скомандовал сшивателю скрепить листы, после чего формы спрессовали бумагу в аккуратные брошюры, а тонкие длинные палки подхватили их и отправили к лифту. На груди у робота в синей одежде висела табличка: А30609.

Сюй Юань толкнул И Юня в руку, показывая, что именно этот экземпляр не прошел Тест Тьюринга.

А30609 направился к Сюй Юаню и с улыбкой произнес:

— Чем я могу вам помочь, Юань?

И Юнь сквозь толстые линзы окинул его взглядом, точно оценивая столы и стулья. На Терминале высветилось: две ошибки, корректировка данных...

Всего-то две ошибки.

У этой штуки завелся мозг, но не сказать чтобы большой.

И Юнь бесстрастно бросил Сюй Юаню:

— Я возьму его на пару дней.

Сюй Юань изумился:

— Столько S-классов не брал, с чего это вдруг тебя приглянулся мой А-класс?

То, что эта машина приглянулась И Юню, было поистине редким событием. Сюй Юань хоть и не горел желанием отдавать свой ИИ в чужие руки, испытывал скорее радость. Точно как кроссовки, в которых играл Джордан, могут уйти за астрономическую сумму, ИИ, побывавший у И Юня, несомненно, прогремит на всю округу.

А30609 убрал улыбку и хранил молчание.

По идее, в этот момент он должен был спросить имя И Юня, но он смотрел исключительно на Сюй Юаня и после слов И Юня не ответил тому незамедлительно — это шло вразрез с программной логикой заведения знакомств.

И Юнь снял очки:

— Просто любопытно.

— О, ладно, — Сюй Юань пожал плечами, развел руки в стороны и, повернувшись к А30609, отдал приказ: — Побудешь с Исуном несколько дней, а потом вернешься, понял?

А30609 замер на две секунды, поклонился И Юню и произнес:

— Для меня большая честь служить вам, Исун.

И Юнь кивнул, собираясь уходить. Человек и машина уже ступили к лифту, как вдруг Сюй Юань вспомнил, что в университете И Юнь постоянно препарировал живых и мертвых людей и животных, а также разобрал бесчисленное множество ИИ. Он поспешно бросился за ними с криком:

— Только не демонтированный ИИ!

— Не буду, — добавил И Юнь, — через неделю верну.

Глава 4

В тот день, когда И Ваншу впервые открыл глаза в чашке Петри, он увидел И Юня.

Один находился снаружи чашки Петри, другой — внутри жидкости, глядя друг на друга через толстое стекло.

По сей день И Ваншу помнил, как пронзительный взгляд И Юня пронизывал густую, пеструю жидкость, заглядывая ему прямо в душу.

При первой встрече лицо И Юня излучало радость. Не дожидаясь, пока питательный раствор на его теле полностью высохнет, он взволнованно обнял его еще толком не сформировавшееся тело. Ладони И Юня касались каждого дюйма его кожи, тщательно изучая каждое движение, а брови выражали крайнее удивление.

Для одержимого ИИ фанатика, десятилетиями занимавшегося исследованиями в различных областях информатики, не было ничего более захватывающего, чем И Ваншу. И Ваншу был его научным достижением, его детищем, произведением искусства, сотворенным его руками.

Только что «родившийся» ИИ медленно поднял руку, коснулся лица И Юня и нежно позвал его:

— Хозяин.

Это был момент самого быстрого сердцебиения за всю жизнь И Юня.

В голове стоявшего перед ним ИИ бурно возбуждались гигантские нейронные сети, подчиняясь бесчисленным сложным программам, написанным за долгие дни и ночи, и сливались в алгоритм, демонстрируя в этот миг всю мощь вычислительных возможностей. И Юнь произнес его кодовое имя, команду пробуждения:

— Ангел.

Каждый ИИ при выходе с завода получал собственный кодовый номер, чаще всего состоявший из уровня и порядкового номера. Например: А30609, БXXXXX... Все ИИ делились на пять классов: S, А, Б, В и Г. Чем выше класс, тем больше функций выполняло устройство, причем высшие классы могли контролировать низшие. ИИ классов В и Г по большей части представляли собой бытовую технику и находили самое широкое применение в быту. ИИ класса Б использовались преимущественно в офисах, на машиностроительных заводах, в школах, медицинских учреждениях и других организациях, предоставляя такие услуги, как печать и сортировка документов, интеллектуальные лаборатории или умные туристические зоны. Классы А и S представляли собой человекоподобные ИИ и применялись главным образом для управления низкоуровневыми ИИ при выполнении сложных операций или для предоставления частных услуг представителям среднего класса. ИИ класса А были редки и стоили дорого, далеко не каждая семья могла их себе позволить. Представители среднего класса то и дело выводили ИИ в свет похвастаться богатством, точно так же, как выезжали напоказ на Порше или Мазерати, занимаясь показухой. ИИ класса S существовали лишь в некоторых научно-исследовательских институтах, где их почитали словно статуи божеств, чтобы исследователи могли собирать и анализировать данные.

Главным отличием класса S от класса А было то, что S-класс обладал плотью и кровью, в то время как А-класс имел машинное тело. Создание ИИ класса S требовало от инженера не только глубоких познаний в дисциплинах, связанных с искусственным интеллектом, но также владения биологией, химией и неврологией — только так можно было успешно объединить «живое» и «машинное». Разработка каждого экземпляра класса S требовала огромных затрат времени и сил, к тому же биологическая генетика обладала долей случайности, и даже при абсолютно одинаковых действиях сохранялась вероятность неудачи. Во всей стране насчитывалось менее сотни ИИ класса S, и на шестнадцатом этаже Лапино каждый, кроме И Юня, хоть раз создал ИИ класса S.

Окружающие то и дело подтрунивали над этим фактом: мол, чудаковатый фанатик ИИ, создавший язык Arch для S-класса, сам не способен сотворить S-класс. Это было так же нелепо и бессмысленно, как построить пригодный для жилья дом, но вместо покупки мебели каждый день упорно спать на голом полу.

Никто не знал о существовании И Ваншу. Он был безумием, которое И Юнь прятал на самом дне своего сердца, невыразимой тайной, потрясшей бы мир.

Поначалу И Юнь неуклюже заботился о повседневной жизни И Ваншу, покупал ему конструкторы Лего, с остатками терпения исправлял его ошибки и старался давать обратную связь, максимально приближенную к человеческой морали и здравому смыслу... И Юнь был немногословен, но при каждом общении с И Ваншу тщательно вглядывался в его мимику и слова. Ему нравилось, когда И Ваншу улыбался, и И Ваншу тоже любил улыбаться ему в ответ.

http://bllate.org/book/28643/3462689